Pioneer VSX-521 Manuel d'utilisateur

RECEPTOR AUDIO-VIDEO MULTICANALManual de instruccionesRegistre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los benefici

0210Es02Capítulo 2:Conexión del equipoDisposición de los altavocesAl conectar los altavoces delanteros izquierdo y derecho (L/R), el altavoz central (

11Es0202Conexión de los altavocesEl receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero se recomien

0212Es02Conexiones de los cablesAsegúrese de no doblar los cables por encima del equipo (como se muestra en la ilustración). Si esto sucede, el campo

13Es0202Cables de audio analógicoUtilice cables fonográficos RCA estéreo para conectar componentes de audio analógico. Estos cables generalmente tiene

0214Es02Conexión de componentes de reproducción y de un TVConexión mediante HDMISi dispone de un componente (reproductor de discos Blu-ray, etc.) equi

15Es0202Conexión de un componente sin terminal HDMIEste diagrama indica las conexiones al receptor de un televisor y de un reproductor de DVD (u otro

0216Es02Conexión de una grabadora HDD/DVD, una grabadora Blu-ray Disc y otras fuentes de vídeoEste receptor consta de entradas y salidas de audio/víde

17Es0202Conexión de otros componentes de audioEl número y tipo de conexiones depende del tipo de componente que esté conectando. Siga los pasos siguie

0218Es02Uso de antenas exterioresPara mejorar la recepción en FMUtilice un conector PAL (no suministrado) para conectar una antena FM externa.Para mej

19Es0303Capítulo 3:Configuración básicaCancelación de la pantalla demoLa pantalla del panel frontal muestra distintas informaciones (pantallas demo) c

2EsEl punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funciona

0320Es037Espere hasta que finalicen los tonos de prueba.Mientras el reproductor emite los tonos de prueba, en la pantalla aparece un informe de progre

21Es0404Capítulo 4:Reproducción básicaReproducción de una fuenteLas siguientes son las instrucciones básicas para reproducir una fuente (como un disco

0422Es04• Cuando se selecciona una entrada digital (óptica o coaxial), este receptor sólo puede reproducir los formatos de señal digital Dolby Digital

23Es0404Importante• Pioneer no garantiza un funcionamiento y conexión correctos de esta unidad con todos los dispositivos que dispongan de tecnología

0424Es04Recepción de radioEl siguiente procedimiento describe cómo sintonizar emisiones de radio de FM o AM utilizando las funciones de sintonización

25Es0404Introducción al sistema RDSEl Radio Data System (Sistema de datos de radio), o RDS como se le conoce comúnmente, es un sistema utilizado por l

0526Es05Capítulo 5:Escuchar su sistemaElección del modo de escuchaEste receptor ofrece varios modos de escucha para adaptarse a la reproducción de dis

27Es0505a. Si el procesamiento de canal trasero envolvente (página 28) está desactivado, o los altavoces traseros envolventes están ajustados a NO, DO

0528Es05Sonido mejorado con Phase ControlLa función de Control de fase de este receptor utiliza las medidas de corrección de fase para garantizar que

29Es0505Importante• Tenga en cuenta que si un ajuste no aparece en el menú AUDIO PARAMETER, no está disponible debido a la fuente, los ajustes y el es

3EsSi la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA que usted desea utilizar, deberá cambiar la

0530Es05a. Puede cambiar las opciones MIDNIGHT/LOUDNESS en cualquier momento con el botón MIDNIGHT.b. Puede modificar la función Sound Retriever en cu

31Es0606Capítulo 6:El menú System SetupUso del menú System SetupEn la siguiente sección se explica de qué modo realizar ajustes detallados para especi

0632Es06• Front – Seleccione LARGE si los altavoces delanteros reproducen las frecuencias bajas de manera efectiva, o si no ha conectado un subwoofer.

33Es06064Confirme la opción de configuración que ha seleccionado.Los tonos de prueba comenzarán a emitirse cuando pulse ENTER. Después de aumentar el

0634Es06La configuración Pre OutEspecifíquela usando la conexión del altavoz trasero de sonido envolvente o del altavoz delantero con efectos de altur

35Es0707Capítulo 7:Función de Control con HDMILas operaciones sincronizadas siguientes con un televisor o con un reproductor de Blu-ray Disc de Pionee

0736Es076Seleccione la opción ‘ARC’ que quiera.Cuando se conecta con el receptor un televisor que soporta la función HDMI Audio Return Channel, el son

37Es0808Capítulo 8:Información adicionalSolución de problemasUn manejo incorrecto a menudo puede confundirse con problemas o un mal funcionamiento. Si

0838Es08Después de utilizar la configuración automática MCACC, el ajuste de tamaño de altavoz (LARGE o SMALL) es incorrecto. El ruido de baja frecuen

39Es0808Restablecimiento de los ajustes por defecto del equipoLleve a cabo este procedimiento para restablecer todos los ajustes realizados en el rece

4EsEnhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el apa

<6517-00000-014-0S>http://www.pioneer.eshttp://www.pioneer.eu© 2011 PIONEER CORPORATION.Todos los derechos reservados.PIONEER CORPORATION1-1, Sh

5EsAntes de comenzarComprobación del contenido de la cajaCompruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes:•Micrófono de configuración• Mando

016Es01Capítulo 1:Controles e indicadoresPanel frontal1 Dial INPUT SELECTORSelecciona una fuente de entrada (página 21).2 Indicador MCACCSe ilumina cu

7Es010112 SOUND RETRIEVER AIRCuando se pulsa el botón, la entrada cambia a ADAPTER (ADAPTADOR) y el modo de escucha se ajusta automáticamente a S.R AI

018Es01Mando a distanciaEn cuanto al funcionamiento de otros dispositivos, los códigos de control del mando a distancia para los productos Pioneer est

9Es0101• Cuando el altavoz delantero se ha ajustado a SMALL en la Configuración de altavoces (o bien automáticamente a través de la configuración auto