Pioneer STZ-D10Z-R Manuel d'utilisateur

Manual de instruccionesSISTEMA DE MÚSICA PORTÁTILSTZ-D10Z

10EsPanel frontal/superiorVOLUMETEMPOPOWERFUNCTIONDJ MIX BATTLE11111112222222555555566666664444444333333377777778888888101110101010101011111111111111

11EsPanel trasero5V 500mAPHONESMICMINVOLMAXUSBPC connectAUX INDC IN 18 V111111122222223333333555555566666667777777888888844444441 Tapa del compart

12EsReproducción básicaModo de empleoEsta es la reproducción básica del dispositivo. Si selecciona una función distinta en el paso 3, el dispositivo c

13EsReproducción de pistas a partir de una memoria interna o una memoria USB Memory USBPodrá escuchar música conectando este dispositivo un dispositiv

14Es1 Visualización de BPM: muestra los BPM (tempo).2 Visualización del tiempo: muestra el tiempo total de una pista.3 Visualización del género: mu

15EsReproducción en modo “Folder” USBSe puede reproducir pistas guardadas en un dispositivo de memoria USB seleccionando una carpeta.! La reproducció

16Es Notas! Este dispositivo se ha desarrollado y probado para la versión de software de los iPod/iPhone indicados en la página web de Pioneer. http

17EsiPodSong3Artist22:20 4:45123451 Canción2 Artista3 Tiempo transcurrido4 Estado de reproducción5 Tiempo total  Acerca de la

Diversas funciones de baileEsta unidad incorpora excelentes funciones de baile que le permitirán disfrutar bailando al compás de sus propios datos de

19Es! Hay una cuenta atrás de cinco segundos (para prepararse) antes de que empiece la lucha (empezará a sonar la pista del género seleccionado).! C

2EsEl punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funciona

Utilización del modo “DJ Mix” Memory/USB/STEEZReproducción de pistas de música de un género previamente seleccionado. Todas las pistas del Género de D

21Es2 Utilice a/b para seleccionar “Rhythm Machine”; a continuación, pulse ENTER.Se mostrará una pantalla de selección de secuencias rítmicas para el

22EsCómo conectar un PCSi instala el software de gestión de música MIXTRAX en el PC, y después transfiere al dispositivo datos de música analizados po

23EsActualización del firmware Importante! Si la unidad está funcionando con la batería, no podrá actualizar el software. Conecte la unidad a un adap

24EsUtilización del menú de configuración (Setup)Configure ajustes tales como la calidad de audio de las pistas que se reproducen en el dispositivo, e

25EsConfigure los ajustes de ahorro de energíaMediante la configuración de los ajustes de ahorro de energía podrá reducir el consumo de la batería y l

26EsInformación adicionalSolución de problemasUn manejo incorrecto a menudo puede confundirse conp roblemas o mal funcionamiento. Si cree que este com

27EsiPod/iPhoneEl dispositivo no reconoce el iPod touch/iPhone.! Intente lo siguiente. 1. Mantenga pulsados simultáneamente el botón Sleep y el botó

28EsAcerca de los formatos reproducibles de archivos de músicaLos archivos de música que el dispositivo puede reproducir desde la memoria interna y di

29EsEspecificacionesSección del amplificadorPotencia de salida RMSFrontal Izquierdo/Derecho ...

3Es[Solo para modelo europeo][Excepto en modelo europeo]K058a_A1_EsPbInformación para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al fina

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P. O. BOX 1540, Long Beach, Califor

4EsEnhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente elapar

5EsIntroducciónComprobación del contenido de la caja! Mando a distancia! Pila de litio (CR2025)! Cable USB! Adaptador de CA (1 unidad)! Tarjeta d

Antes de comenzarAntes de utilizar el mando a distanciaLa pila suministrada con este dispositivo se encuentra en el compartimento de la pila. Retire e

7Es  Utilización del mando a distanciaEl mando a distancia tiene un alcance de unos 7 metros en un ángulo de 30º desde el sensor remoto.30°30°7 mVOLF

Cómo colocar las pilas ADVERTENCIAEl uso incorrecto de las pilas puede provocar situaciones peligrosas tales como fugas y explosión. Tenga en cuenta l

9EsControles e indicadoresMando a distanciaVOLFUNCCALLMEMOBATTLERHYTHMDJ MIXEXITCUEMENUTOOLS8 SKIP 8 SKIPTEMPOTEMPOENTERSTANDBY/ON11111112222222666666