Pioneer VSX-521 Manuel d'utilisateur

AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVEROperating InstructionsDiscover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http:

Connecting your equipment0210En02Chapter 2:Connecting your equipmentPlacing the speakersBy connecting the left and right front speakers (L/R), the cen

Connecting your equipment11En0202Connecting the speakersThe receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but u

Connecting your equipment0212En02Making cable connectionsMake sure not to bend the cables over the top of this unit (as shown in the illustration). If

Connecting your equipment13En0202Analog audio cablesUse stereo RCA phono cables to connect analog audio components. These cables are typically red and

Connecting your equipment0214En02Connecting a TV and playback componentsConnecting using HDMIIf you have an HDMI or DVI (with HDCP) equipped component

Connecting your equipment15En0202Connecting your component with no HDMI terminalThis diagram shows connections of a TV and DVD player (or other playba

Connecting your equipment0216En02Connecting an HDD/DVD recorder, Blu-ray Disc recorder and other video sourcesThis receiver has audio/video inputs and

Connecting your equipment17En0202Connecting other audio componentsThe number and kind of connections depends on the kind of component you’re connectin

Connecting your equipment0218En02Using external antennasTo improve FM receptionUse a PAL connector (not supplied) to connect an external FM antenna.To

Basic Setup19En0303Chapter 3:Basic SetupCanceling the demo displayThe display on the front panel shows various information (demo displays) when the re

2EnThe exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicin

Basic Setup0320En037Wait for the test tones to finish.A progress report is displayed on-screen while the receiver outputs test tones to determine the

Basic playback21En0404Chapter 4:Basic playbackPlaying a sourceHere are the basic instructions for playing a source (such as a DVD disc) with your home

Basic playback0422En04• When digital input (optical or coaxial) is selected, this receiver can only play back Dolby Digital, PCM (32 kHz to 96 kHz) an

Basic playback23En0404Important• Pioneer does not guarantee proper connection and operation of this unit with all Bluetooth wireless technology enable

Basic playback0424En04Listening to the radioThe following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and

Basic playback25En0404An introduction to RDSRadio Data System (RDS) is a system used by most FM radio stations to provide listeners with various kinds

Listening to your system0526En05Chapter 5:Listening to your systemChoosing the listening modeThis receiver offers a variety of listening modes to acco

Listening to your system27En0505a. If surround back channel processing (page 28) is switched off, or the surround back speakers are set to NO, DOLBY P

Listening to your system0528En05Better sound using Phase ControlThis receiver’s Phase Control feature uses phase correction measures to make sure your

Listening to your system29En0505Setting the Audio optionsThere are a number of additional sound settings you can make using the AUDIO PARAMETER menu.

3EnIf the AC plug of this unit does not match the ACoutlet you want to use, the plug must be removed and appropriate one fitted. Replacement and mount

Listening to your system0530En05a. You can change the MIDNIGHT/LOUDNESS options at any time by using MIDNIGHT button.b. You can change the Sound Retri

The System Setup menu31En0606Chapter 6:The System Setup menuUsing the System Setup menuThe following section shows you how to make detailed settings t

The System Setup menu0632En06• Front – Select LARGE if your front speakers reproduce bass frequencies effectively, or if you didn’t connect a subwoofe

The System Setup menu33En06065Adjust the level of each channel using /.If you selected Manual, use / to switch speakers. The Auto setup will outpu

The System Setup menu0634En06The Pre Out SettingSpecify either using the surround back speaker or the front height speaker connection with the PRE OUT

Control with HDMI function35En0707Chapter 7:Control with HDMI functionSynchronized operations below with a Control with HDMI-compatible Pioneer TV or

Control with HDMI function0736En076Select the ‘ARC’ setting you want.When a TV supporting the HDMI Audio Return Channel function is connected to the r

Additional information37En0808Chapter 8:Additional informationTroubleshootingIncorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If

Additional information0838En08Can’t operate the remote control. Replace the batteries (refer to page 9). Operate within 7 m, 30º of the remote senso

Additional information39En0808Resetting the main unitUse this procedure to reset all the receiver’s settings to the factory default. Use the front pan

4EnThank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. Af

<6517-00000-014-0S>© 2011 PIONEER CORPORATION.All rights reserved.http://www.pioneer.co.ukhttp://www.pioneer.euPIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogur

5EnBefore you startChecking what’s in the boxPlease check that you’ve received the following supplied accessories:• Setup microphone• Remote control•

Controls and displays016En01Chapter 1:Controls and displaysFront panel1 INPUT SELECTOR dialSelects an input source (page 21).2 MCACC indicatorLights w

Controls and displays7En0101ALC/STANDARD SURR – Press for standard decoding and to switch between the modes of 2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro

Controls and displays018En01Remote controlAs for operating other devices, the remote control codes for the Pioneer products are preset. The settings c

Controls and displays9En0101• When the front speaker is set at SMALL in the Speaker Setting (or automatically via the Auto MCACC setup) and the Crosso