PDP-S50Operating InstructionsMode d’emploiSpeaker SystemEnceintes acoustiques
Français102. Si vous montez les enceintes à ras,collez le ruban de rembourrage sur lecôté (côté qui touche l’écran).Utilisez les rubans de rembourrage
11FrançaisFrançaisConnexion des câbles d’enceinte(à l’écran)Connectez les câbles correctement par rapport à lapolarité des bornes de l’écran plasma et
Français12ENTRETIEN DU COFFRET÷ Utiliser un chiffon à polir ou un chiffon sec pour essuyerla poussière et éliminer les salissures.÷ Si le coffret est
13FrançaisFrançais– VEUILLEZ REPORTER CI-DESSOUS LES NUMEROS DE MODELE ET DE SERIE DE L’EQUIPEMENT. CES NUMEROS APPARAISSENT A L’ARRIERE.Nº MODELE :Nº
AFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTSPlease contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after-sales service (inc
English2Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions beforeusing your speaker system so you will know ho
3EnglishEnglishFlush mountingPlace the speaker so its terminals (bottom)are facing you.MOUNTING THE SPEAKERSTO YOUR PLASMA DISPLAY Warning÷If you wish
English42. If mounting the speakers Flush, affixthe padding strip to the side of thespeakers (side that touches thedisplay).Use the enclosed padding s
5EnglishEnglishGrooveSpeaker TerminalSpeaker CableConnecting your Speaker Cables(to the display)Connect the cables correctly with respect to thepolari
English6CABINET MAINTENANCE÷ Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust anddirt.÷ When the cabinet is very dirty, wipe with a soft clothmoist
7EnglishEnglish
Français8Merci pour votre achat de cet appareil Pioneer.Veuillez lire attentivement toutes le mode d’emploi avantd’utiliser vos enceintes acoustiques
9FrançaisFrançaisMontage à rasPosez l’enceinte de manière que sesbornes (situées en bas) soient face à vous.FIXATION DES ENCEINTES ÀL’ÉCRAN PLASMA Ave
Commentaires sur ces manuels