Pioneer VSX-521 Manuel d'utilisateur

Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu). Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в ИнтернетVSX-521-KCo

0210Ru02Глава 2:Подключение оборудованияРазмещение громкоговорителейПодключив левый и правый громкоговорители (L/R), центральный громкоговоритель (C),

11Ru0202Подключение громкоговорителейРесивер может работать с двумя стерео громкоговорителями (передние громкоговорители на рисунке), тем не менее, ре

0212Ru02Подсоединение кабелейНе перегибайте кабели поверх устройства (как показано на рисунке). В противном случае магнитное поле, генерируемое трансф

13Ru0202Аналоговые аудиокабелиДля подключения аналоговых аудиокомпонентов используйте стереофонические аудиокабели RCA. Эти кабели имеют стандартную к

0214Ru02Подключение телевизора и компонентов воспроизведенияПодключение с помощью HDMIПри наличии компонента с интерфейсом HDMI или DVI (с HDCP) (прои

15Ru0202Подключение компонента без разъема HDMIНа данном рисунке показаны подключения телевизора и проигрывателя DVD (или другого компонента воспроизв

0216Ru02Подключение рекордера HDD/DVD, рекордера Blu-ray Disc и других источников видеосигналаДанный ресивер имеет аудио и видео входы и выходы, приго

17Ru0202Подключение других аудиокомпонентовКоличество и тип соединений зависит от типа подключаемого компонента. Для подключения проигрывателей CD-R,

0218Ru02Использование внешних антеннУлучшение качества приема FMДля подключения внешней FM-антенны используйте PAL-соединитель (приобретается отдельно

19Ru0303Глава 3:Основная настройкаОтмена режима демонстрации дисплеяКогда ресивер не работает, дисплей на передней панели показывает различную информа

2RuВосклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о наличии в литературе, поставляемой в

0320Ru037 Для завершения дождитесь тестовых звуковых сигналов.Когда ресивер издает тестовые звуковые сигналы, чтобы определить, какие громкоговорители

21Ru0404Глава 4:Основные операции воспроизведенияВоспроизведение источникаВ данном разделе приведены основные инструкции по воспроизведению источника

0422Ru04• Если выбран цифровой вход (оптический или коаксиальный), данный ресивер может воспроизводить только цифровые сигналы форматов Dolby Digital,

23Ru0404Внимание• Компания Pioneer не гарантирует правильное подключение и работу этого устройства со всеми устройствами, в которых используется беспр

0424Ru04Прослушивание радиопередачВ приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанцию диапазона FM и AM с использованием функци

25Ru0404Введение в систему радиоданных RDSСистема радиоданных (RDS) – это система, которая используется большинством радиостанций в диапазоне FM для п

0526Ru05Глава 5:Прослушивание аудиозаписейВыбор режима прослушиванияДанный ресивер характеризуется множеством режимов прослушивания, чтобы обеспечиват

27Ru0505a. Если обработка заднего тылового канала (стр. 28) отключена или для задних громкоговорителей объемного звучания задано значение NO, DOLBY PL

0528Ru05Прослушивание с использованием эквалайзера акустической калибровкиМожно прослушивать источники с использованием акустической калибровки (корре

29Ru05051 Переведите ресивер в режим ожидания.2 Удерживая нажатой кнопку PRESET на передней панели, нажмите кнопку  STANDBY/ON и держите ее нажатой

3RuЕсли вилка шнура питания изделия не соответствует имеющейся электророзетке, вилку следует заменить на подходящую к розетке. Замена и установка вилк

0530Ru05a. Параметры MIDNIGHT/LOUDNESS (Ночной режим/Тонкомпенсация) можно менять в любое время, используя кнопку MIDNIGHT.b. Функцию Sound Retriever

31Ru0606Глава 6:Меню System Setup (Настройка системы)Использование меню System Setup (Настройка системы)В следующем разделе описана подробная настройк

0632Ru06• Front – Выберите LARGE, если передние громкоговорители эффективно воспроизводят низкие частоты или если не подключен низкочастотный громкого

33Ru06063 Выберите параметр настройки.• Manual – Переместите тестовый звуковой сигнал вручную от одного громкоговорителя к другому и отрегулируйте инд

0634Ru065 После завершения нажмите кнопку RETURN.Вы возвращаетесь в меню «Input Assign» (Назначение входа).• Для назначения входов цифрового сигнала,

35Ru0707Глава 7:Функция Управление с HDMIНижеуказанные синхронизированные операции возможны с совместимым с функцией Control с HDMI телевизором Pione

0736Ru07• OFF – Функция Control с HDMI выключается. Синхронизированное управление не работает. При отключении питания данного аппарата, аудио и видеои

37Ru0808Глава 8:Дополнительная информацияУстранение неисправностейНеправильные действия пользователя могут повлечь за собой сбои и неполадки. Если вы

0838Ru08Между громкоговорителями и низкочастотным громкоговорителем почему-то слышится задержка. См. раздел Автоматическая настройка объемного звучан

39Ru0808• Так как звучание на дисплее приглушается при использовании подключения HDMI, требуется отрегулировать уровень громкости дисплея при каждом п

4RuБлагодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обращать

<6517-00000-014-0S>http://www.pioneer-rus.ruhttp://www.pioneer.euПримечание:В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите пр

5RuПеред началом работыПроверка комплекта поставкиПроверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:• Установочный микрофон• Пульт дистанционного у

016Ru01Глава 1:Органы управления и индикаторыПередняя панель1Peryлятор INPUT SELECTORИспользуется для выбора источника входа (стр. 21).2 Индикатор MCA

7Ru010113SOUND RETRIEVERНажмите для восстановления качества звучания диска CD для сжатых аудиоисточников (стр. 27).14 Гнездо PORTABLE/MCACC SETUP MICИ

018Ru01Пульт дистанционного управленияДля работы других устройств коды дистанционного управления для устройств Pioneer являются предварительно заданны

9Ru010111 Цифровые кнопки и другие элементы управления компонентамиЦифровые кнопки служат для непосредственного выбора радиочастоты (стр. 24) или доро