Pioneer AVIC-F920BT manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Multimédia automobile Pioneer AVIC-F920BT.
Nous fournissons des manuels en pdf 11 Pioneer AVIC-F920BT à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Pioneer AVIC-F920BT Manuel d'utilisateur (220 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 10.70 MB |

Italien

Table des matières

AVIC-F20BT

1

AVIC-F920BT

1

AVIC-F9210BT

1

AVIC-F9220BT

1

Sommario

2

Presentazione del manuale

9

Introduzione

9

(USB, SD)”

10

“Scheda di memoria SD”

10

Dati soggetti a cancellazione

11

Operazioni di base

12

Inserimento di un disco (per

14

AVIC-F20BT)

14

Inserimento ed espulsione di

16

Collegamento e

19

Operazioni possibili nei

23

Menu di scelta rapida

23

Barra di scorrimento

24

Uso della mappa

26

Visualizzazione durante la

28

Cambio della modalità di

30

Funzione di guida ecolog ica

32

Visualizzazione del livello

33

Avviso di avvio improvviso

33

Sequenza per la creazione

34

Ricerca di una posizione per

35

Ricerca di un nome con

38

Ricerca di PDI per categorie

38

Categorie predefinite

39

Tasto del paese

39

Ricerca di una posizione

42

Impostazione dell’itinerario

43

Dopo aver deciso la posizione

43

Modifica di punti intermedi

47

Annullamento delle

48

Memorizzazione di una

50

Modifica del domicilio

51

Ordinamento delle voci

51

Esportazione e importazione

52

Cancellazione delle voci

53

# Toccare [Tutto]o[Nessuno]

54

# Toccare [No]

54

Verifica di tutte le

55

Icona dell’evento traffico

56

Impostazione di un

57

Selezione delle informazioni

58

Selezione manuale del

59

TMC preferito

59

Connessione di una periferica

64

Bluetooth registrata

64

Visualizzazione di Menu

66

Effettuazione di una chiamata

66

Uso delle chiamate vivavoce

66

Trasferimento della rubrica

70

Modifica delle

71

Note sulle chiamate vivavoce

74

Selezione di una sorgente

76

Passaggio tra la schermata

76

Selezione di una voce

77

Ritorno alla visualizzazione

77

Uso della radio (FM)

78

Uso della radio (AM)

86

Riproduzione di CD audio

90

Riproduzione di un DVD-Video

100

Utilizzo del menu “Funzione”

103

Lettura della schermata

105

Riproduzione di un video DivX

105

Procedura di avvio

105

Capitolo

109

Uso di un iPod (iPod)

120

Uso delle funzioni tramite

125

Riproduzione mediante

126

MusicSphere

126

Uso di AV1

132

Uso di AV2

132

Uso di un ingresso AV

132

Uso dei tasti del pannello

133

Verifica dello stato di

137

Utilizzo della funzione “Km

138

Registrazione della

140

Uso della guida dimostrativa

141

Registrazione del domicilio

141

Visualizzazione dei PDI

147

Selezione delle voci del

150

Visualizzazione della

151

Modifica della schermata

155

Impostazione della schermata

155

Impostazione della telecamera

156

Impostazione del colore di

157

Selezione del video per il

158

“display posteriore”

158

Regolazione dell’immagine

159

Impostazione dell’ingresso

161

Modifica della modalità

161

Impostazione dell’uscita

162

Uso dell’equalizzatore

165

Regolazione delle curve di

166

Uso dell’uscita subwoofer

167

Uso del filtro passa-alto

167

Regolazione del livello delle

167

Impostazione dell’ambiente

168

Funzioni di base della

170

Avvio della gestione vocale

171

Uso della gestione vocale

171

Comandi vocali di base

173

Suggerimenti per la

174

Impostazione della

175

Altre funzioni

175

Ripristino delle impostazioni

176

Risoluzione dei problemi

180

Appendice

180

Tecnologia di posizionamento

189

Gestione di errori notevoli

190

Informazioni

193

Uso e cura dei dischi

194

Dischi riproducibili

195

Informazioni dettagliate

196

Bluetooth

203

Logo SD ed SDHC

203

ATTENZIONE

204

Uso corretto dello schermo

205

Glossario

212

Dati tecnici

215

PIONEER CORPORATION

220

Pioneer AVIC-F920BT Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.07 MB |

Italien

Table des matières

AVIC-F920BT

1

Inserimento della scheda

2

Espulsione della scheda

2

Pioneer AVIC-F920BT Manuel d'utilisateur (228 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 10.69 MB |

Allemand

Table des matières

AVIC-F20BT

1

AVIC-F920BT

1

AVIC-F9210BT

1

AVIC-F9220BT

1

Anleitungsübersicht

9

Einleitung

9

“SD-Speicherkarte”

10

Vor dem Abklemmen der

11

Fahrzeugbatterie

11

Bei einer Rücksetzung

11

Grundlagen der Bedienung

12

VORSICHT

14

Einführen und Auswerfen

16

Ein- und Ausstöpseln eines

19

USB-Speichermediums

19

Anschließen und

20

Abtrennen eines iPods

20

Die Funktionen der

25

Shortcut-Menü

25

Löschen des Shortcuts

26

Verwenden der Karte

28

Anzeige beim Fahren auf der

30

Autobahn

30

Ändern des Kartenmaßstabs

30

Umschalten des

32

Anzeigemodus

32

Aufrufen der “Eco-Grafik”

34

Eco-Fahrfunktion

34

Anzeigen des Eco-Levels

35

Warnung bei schnellem

35

Anfahren

35

Der grundlegende

36

Bedienungsablauf zum

36

Erstellen einer Fahrtroute

36

Suchen nach einem Ort

37

Suchen eines Orts durch

38

Städtenamens

38

Suchen eines Fahrtziels durch

39

Angeben der Postleitzahl

39

Festlegen einer Fahrtroute

40

Suchen nach Orten von

41

Interesse (POIs)

41

Suche nach POIs um die Stadt

42

Festlegen einer Route zu

45

Ihrem Fahrtziel

45

Nach Festlegen des Orts

45

Einstellbare Streckenberech

47

Überprüfen des aktuellen

49

Reiseplans

49

Bearbeiten von Etappenzielen

49

Abbrechen der

50

Streckenführung

50

Speichern eines Orts in

52

“Favoriten”

52

Bearbeiten registrierter Orte

52

Sortieren der Einträge in der

53

Liste “Favoriten”

53

Exportieren und Importieren

54

Löschen eines Eintrags aus

55

# Berühren Sie [Nein]

56

Hebt den Löschvorgang auf

56

Prüfen aller Verkehrsinfor

57

Verkehrsereignissymbol

58

Automatische Prüfung auf

59

Verkehrsstau

59

Auswählen der anzuzeigenden

60

Verkehrsinformationen

60

Manuelles Auswählen des

61

Dienstleisters

61

Suche nach Bluetooth-Geräten

62

Paarung vom Bluetooth-Gerät

63

Suche nach einem bestimmten

64

Bluetooth-Gerät

64

Verbindung

65

Verbindungsaufbau mit einem

66

Einrichten einer Verbindungs

67

Telefonmenü anzeigen

68

Tätigen von Anrufen

68

Anrufen einer Nummer in der

69

“Liste der Kontakte”

69

Wählen über die Anrufliste

70

Wählen der Nummer eines in

70

Empfangen von Anrufen

71

Übertragen des Telefonbuchs

72

Ändern der Telefoneinstel

73

Bearbeiten des Passworts

74

Beenden der Bluetooth

74

Übertragung

74

Echo-Vermeidung und

74

Rauschunterdrückung

74

Automatisches Annehmen von

75

Einstellen der automatischen

75

Ablehnungsfunktion

75

Speicher löschen

76

Aktualisieren der kabellosen

76

Bluetooth-Software

76

Hinweise für die Verwendung

77

Auswählen einer Quelle

79

Umschaltung zwischen AV

79

Bedienbildschirm und

79

Listenbildschirm

79

Auswählen eines Eintrags

80

Rückkehr zum vorherigen

80

Bildschirm

80

Verwenden des Radios (FM)

81

Verwenden des Radios (AM)

89

Wiedergabe von Audio-CDs

93

Vorbereitende Schritte

101

Ablesen des Bildschirms

101

Wiedergabe eines DVD-Videos

101

Verwenden der Sensortasten

102

Verwenden des Menüs

106

“Funktion”

106

Wiedergabe eines DivX-Videos

107

Einstellen von Codenummer

113

Sprachcodetabelle für DVDs

115

Verwendung eines iPods (iPod)

125

Starten der Videowiedergabe

129

Heraussuchen eines Songs

129

Bedienung der Funktionen

130

Verwendung des AV-Eingangs

137

Prüfen des Sensor

141

Kalibrierungsstatus und

141

Fahrstatus

141

Verwenden der Funktion

142

“Verbrauch”

142

Berechnen des Kraftstoffver

143

Aufzeichnen der letzten

144

Reiseziele

144

Anzeigen von POIs auf der

151

Auswählen des Menüs

154

“Schnellzugriff”

154

Aufrufen des Bildschirms

155

“Systemeinstellungen”

155

Sprachführung (TTS-Dateien)

156

Ändern der Einheit zwischen

157

Kilometer und Meilen

157

Ändern der virtuellen

157

Geschwindigkeit des Fahrzeugs

157

Einstellen der Lautstärke für

158

Streckenführung und Telefon

158

Ändern des vorinstallierten

159

Begrüßungsbildschirms

159

Ändern des Begrüßungsbild

159

SD-Speicherkarte

159

Einstellungen für Heckkamera

160

(Sensortastenkalibrierung)

160

Auswählen der Farbe aus

161

Erstellen und Speichern einer

161

Auswählen der Videoquelle

162

Anpassen des Bilds

163

“AV-Systemeinstellungen”

164

Ändern des Breitbildmodus

165

Einstellen des Heckausgangs

166

Einstellen der Ton

166

Stummschaltung/Dämpfung

166

“AV-Klangeinstellungen”

168

Gebrauch des Equalizers

169

Anpassen der voreingestellten

170

Equalizerkurven

170

Anpassen der Equalizerkurven

170

Einstellen von Loudness

171

Gebrauch des Subwoofer

171

Ausgangs

171

Gebrauch des Hochpassfilters

171

Einstellen der Programmquel

172

Einstellung für simulierte

172

Soundstage

172

Importieren einer Einstel

173

Einstellen des sicheren Modus

173

Abschalten des Bildschirms

174

Für sicheres Fahren

175

Grundlagen der

175

Sprachsteuerung

175

Starten der Sprachsteuerung

176

Verwenden der Sprachsteuerung

176

Suchen nach einem POI in der

177

Eintrag in “Kontakte”

177

Grundlegende Sprachbefehle

178

Tipps zur Sprachsteuerung

179

Einstellen der Anti

181

Diebstahl-Funktion

181

Andere Funktionen

181

Passwort vergessen?

182

Fehlersuche

186

Meldungen und Reaktionen

192

Meldungen bei Audiofunktionen

194

SD/USB/iPod

195

Positionierungstechnologie

196

Handhabung größerer Fehler

197

Bedingungen, unter denen

198

Informationen zur Fahrt

200

Handhabung und Pflege

201

Unterstützte Disc-Formate

202

Ausführliche Informationen

203

DivX-Untertiteldateien

204

Allgemein

206

MP3-Kompatibilität

206

WMA-Kompatibilität

207

WAV-Kompatibilität

207

AAC-Kompatibilität

207

DivX-Kompatibilität

208

Allgemeine Hinweise

209

Bluetooth

210

SD- und SDHC-Logo

210

Korrekter Gebrauch des

212

LCD-Bildschirms

212

Flüssigkristallanzeige (LCD

213

Bildschirm)

213

Pflege des LCD-Bildschirms

213

LED-Hintergrundbeleuchtung

213

(Licht emittierende Dioden)

213

Display-Informationen

214

Menü Einstellungen

215

Menü Systemeinstellungen

216

Menü Karteneinstellungen

216

Menü AV-Systemeinstellungen

217

Menü AV-Klangeinstellungen

217

Menü Bluetooth-Einstellungen

218

Technische Daten

222

MW-Tuner

224

LW-Tuner

224

RDS-TMC-Tuner

224

Technische Hotline der

228

PIONEER CORPORATION

228

Pioneer AVIC-F920BT Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.08 MB |

Allemand

Table des matières

AVIC-F920BT

1

Einsetzen einer microSD

2

Auswerfen einer microSD

2

Pioneer AVIC-F920BT Manuel d'utilisateur (220 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 10.85 MB |

Français

Table des matières

AVIC-F20BT

1

AVIC-F920BT

1

AVIC-F9210BT

1

AVIC-F9220BT

1

Sommaire

2

Vue d’ensemble du manuel

10

Introduction

10

Données faisant l’objet d’un

12

Commandes de base

13

Insertion d’un disque (pour

15

AVIC-F20BT)

15

Insertion et éjection d’une

17

Branchement et

20

Connexion et déconnexion

21

Présentation des écrans

24

Ce que vous pouvez faire

25

Menu des raccourcis

25

Annulation du raccourci

26

Comment utiliser la carte

28

Routes sans instructions

30

Utilisation de l’écran de la

31

Changement du mode de

32

Affichage de “Graphique Eco”

34

La procédure de base pour

36

Recherche d’un lieu à partir

37

Trouver la destination en

39

Rechercher un nom en

39

Réglage de l’itinéraire

40

Touche Pays

41

Sélection de la destination

42

Réglage d’un itinéraire

45

4 Passages

46

Édition des points de passage

49

Annulation du guidage

50

Modification du domicile

53

Tri de l’entrée dans la liste

53

“Favoris”

53

Exportation et importation

54

Suppression de l’entrée

55

5 Touchez [Suppr.]

56

6 Touchez [Oui]

56

Vérification de toutes les

57

Définition d’un itinéraire

59

Sélection des informations

60

Sélection manuelle du

61

TMC préféré

61

Recherche des périphériques

62

Bluetooth à proximité

62

Connexion d’un périphérique

66

Bluetooth enregistré

66

Affichage du Menu téléphone

68

Effectuer un appel

68

Appel de l’entrée enregistrée

70

Appel du numéro de téléphone

70

Recevoir un appel

71

Transfert de l’annuaire

72

Modification des réglages

73

Effacement de la mémoire

75

Mise à jour du logiciel de

75

Remarques pour la

76

Sélection d’une source

78

Permutation entre l’écran de

78

Sélection d’un élément

79

Utilisation de la radio (FM)

80

Utilisation de la radio (AM)

88

Lecture de CD audio

92

% Touchez sur l’écran “ROM”

99

Chapitre

100

Procédure de départ

101

Lecture de l’écran

101

Lecture d’un DVD-Vidéo

101

Lecture de vidéo DivX

107

Réglage du rapport de format

112

Réglage du verrouillage

112

Le menu “Fonction” apparaît

118

Recherche d’une scène

121

Utilisation d’un iPod (iPod)

122

Commande des fonctions

127

Lecture de MusicSphere

128

ATTENTION

134

Vérification du statut

138

Utilisation de la fonction

139

Calcul de la consommation de

140

Affichage de l’écran

143

“Paramètres carte”

143

Manœuvres

146

Affichage des adresses utiles

147

Sélection du menu “Accès

150

“Paramètres système”

151

Réglage du décalage horaire

152

Réglage du volume pour le

153

Modification de l’écran de

154

Réglage des positions de

156

Vérification des informations

157

Sélection de la vidéo pour

158

Réglage de l’image

158

“Paramètres système A/V”

159

Réglage de la sortie arrière

161

Changement de la mise en

161

Changement du niveau de mise

162

Activation de la recherche

162

“Paramètres son A/V”

163

Réglage de l’équilibre sonore

164

Utilisation de l’égaliseur

164

Ajustement de la correction

166

Utilisation de la sortie pour

166

Duplication des réglages

168

Réglage du mode sans échec

169

Extinction de l’écran

169

Pour garantir une conduite

170

ABC du fonctionnement vocal

170

Lancement du fonctionnement

171

Comment utiliser le

171

Conseils pour le

174

Paramétrage de la fonction

176

Autres fonctions

176

Restauration des réglages

177

Dépannage

181

Unité de DVD intégrée

188

SD/USB/iPod

189

Technologie de

190

Traitement des erreurs

191

Situations susceptibles de

192

Informations sur la

194

Manipulation et entretien

195

Disques lisibles

196

Informations détaillées sur

197

Fichiers de sous-titres DivX

199

Généralités

200

Compatibilité MP3

200

Compatibilité WMA

201

Compatibilité WAV

201

Compatibilité AAC

201

Compatibilité DivX

202

Remarques générales

203

Bluetooth

204

Logo SD et SDHC

204

Utilisation correcte de

206

Entretien de l’ écran LCD

207

Rétroéclairage par DEL (diode

207

Information affichée

208

Menu Paramètres

209

Menu Paramètres système

210

Menu Paramètres carte

210

Menu Paramètres système A/V

211

Menu Paramètres son A/V

211

Menu Paramètres Bluetooth

212

Glossaire

213

Spécifications

217

Tuner FM

219

Tuner MW (PO)

219

Tuner LW (GO)

219

Tuner RDS-TMC

219

PIONEER CORPORATION

220

Pioneer AVIC-F920BT Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.08 MB |

Français

Table des matières

AVIC-F920BT

1

Introduction d’une carte

2

Éjection de la carte

2

Pioneer AVIC-F920BT Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 11.15 MB |

Anglais

Table des matières

AVIC-F20BT

1

AVIC-F920BT

1

AVIC-F9210BT

1

AVIC-F9220BT

1

Contents

2

Manual overview

8

Protecting the LCD panel

10

Notes on internal memory

10

Introduction

10

Basic operation

11

Adjusting the LCD panel angle

13

Inserting and ejecting a disc

13

Inserting and ejecting an

15

SD memory card

15

Plugging and unplugging a

17

USB storage device

17

Connecting and

18

Screen switching overview

20

What you can do on each

21

Shortcut Menu

21

Cancelling the shortcut

22

How to read the map screen

23

How to use the map

23

Roads without turn-by-turn

25

Operating the map screen

25

Switching the view mode

27

Displaying “Eco Graph”

29

Eco-driving function

29

Displaying Eco Drive Level

30

Sudden start alert

30

The basic flow of creating

31

Searching for a location by

32

Finding your destination by

33

Searching for a name by

34

Searching for POIs by preset

35

Searching for a POI directly

35

Searching for a nearby POI

36

Searching for POIs around the

36

Selecting destination from

37

“Favourites”

37

Setting a route to your

40

After the location is decided

40

Items that users can operate

41

Editing waypoints

43

Cancelling the route guidance

44

Storing a location in

45

Editing registered locations

45

Editing your home

46

Sorting the entry in the

46

“Favourites” list

46

Exporting and importing

47

“Favourites” items

47

Deleting the entry from the

48

“History” list

48

Checking all traffic

49

Using traffic information

49

Traffic event icon

50

Pairing from your Bluetooth

54

Searching for a specified

55

Bluetooth device

55

Connecting a registered

56

Displaying the Phone Menu

58

Making a phone call

58

Using hands-free phoning

58

Receiving a phone call

61

Transferring the phone book

61

Changing the phone settings

63

Notes for hands-free phoning

65

Selecting a source

67

Switching between the AV

67

Selecting an item

68

Using the radio (FM)

69

Using the radio (AM)

77

Playing audio CDs

80

Playing music files on ROM

83

Playing a DVD-Video

87

Playing a DivX video

93

Setting the parental lock

98

Setting the auto play

99

Setting the subtitle file for

99

Language code chart for DVDs

100

DVD-Video or DivX setup

100

Starting procedure

101

Reading the screen

101

Using the “Function” menu

104

Using an iPod (iPod)

108

Using the touch panel keys

110

Starting the video playback

112

Narrowing down a song or

112

Operating the functions

113

Playing MusicSphere

114

Customising preferences

123

Checking sensor learning

124

Changing the eco-function

128

Displaying the “Map

129

Settings” screen

129

Setting the auto-zoom display

129

Manoeuvres

132

Displaying the “System

136

Selecting the video for

142

“Rear display”

142

Adjusting the picture

143

Displaying the “AV System

144

Displaying the “AV Sound

147

Replicating the settings

152

Setting the safe mode

152

Turning off the screen

152

To ensure safe driving

153

Basics of Voice Operation

153

Search for POI in vicinity

155

Basic commands

156

Voice operation for AV source

156

Tips for Voice Operation

157

Other functions

158

Returning the navigation

159

Troubleshooting

162

Appendix

162

Messages for audio functions

169

Positioning technology

171

Handling large errors

172

Route setting information

175

Handling and care of discs

175

Playable discs

176

Detailed information for

177

Bluetooth

184

SD and SDHC logo

184

Detailed information

185

Display information

188

Glossary

193

Specifications

196

PIONEER CORPORATION

200

Pioneer AVIC-F920BT Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 7.40 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

AVIC-F20BT

1

AVIC-F920BT

1

Contents

2

ABOUT YOUR NEW

3

NAVIGATION SYSTEM AND

3

THIS MANUAL

3

IMPORTANT INFORMATION

3

Precautions before

5

To prevent damage

6

Connecting the system

8

Connecting the power cord (1)

10

Connecting the System

10

Connecting the power cord (2)

12

When connecting a rear

16

When connecting the

17

When connecting the rear

18

When connecting the external

19

Installing this navigation

21

Parts supplied

22

Before installing this

23

Installation with the holder

23

Installation notes

25

Dashboard Rear shelf

25

Mounting on the sun visor

27

ACERCA DE SU NUEVO

30

SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y

30

ESTE MANUAL

30

INFORMACIÓN IMPORTANTE

30

ADVERTENCIA

31

PRECAUCIÓN

32

Aviso para el cable conductor

33

Conexión del sistema

35

Conexión de una cámara

44

Al conectar el componente

45

Al conectar la pantalla

46

Al conectar la unidad

47

Antes de la instalación

49

Instalación de este sistema

49

Instalación

49

Partes suministradas

50

Antes de instalar esta unidad

51

Salpicadero Bandeja trasera

53

Montaje en el parasol

55

Instalación en la columna de

56

ÜBER IHR NEUES

59

NAVIGATIONSSYSTEM UND

59

DIESE ANLEITUNG

59

WICHTIGE INFORMATION

59

Abschnitt

60

VORSICHT

61

Zur Vermeidung von Schäden

62

Anschluss des Systems

62

Anmerkung zum blau/weißen

63

Stromkabel anschließen (1)

68

Stromkabel anschließen (2)

70

Beim Anschluss einer

74

Heckkamera

74

Bei Anschluss der externen

75

Videokomponente

75

Bei Anschluss der Heckanzeige

76

Beim Anschluss der externen

77

Einheit mit Videoquelle

77

Für Benutzer des AVIC-F20BT

79

Hinweise zum Einbau

79

Mitgelieferte Teile

80

Vor der Installation des

81

Navigationsgerätes

81

Seitenbügel

81

Installation mit Hilfe der

82

Schraubenbohrungen an der

82

Seite des Navigationsgerätes

82

Hinweise zur Befestigung

83

Armaturenbrett Hutablage

83

Montage an der Sonnenblende

85

Montage auf der Lenksäule

86

Anpassen des Mikrofonwinkels

87

Sommaire

88

A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU

89

SYSTEME DE NAVIGATION ET

89

DE CE MANUEL

89

INFORMATION IMPORTANTE

89

AVERTISSEMENT

90

Précautions à prendre avant

91

Avant de raccorder ce produit

91

Remarque concernant le câble

92

Branchement du système

100

Branchement d’une caméra

102

Branchement d’un appareil

103

Connexion de l’écran arrière

104

Branchement de l’unité

105

ATTENTION

106

Remarques sur l’installation

107

Pièces fournies

108

Installation

109

Sommario

116

USO DEL NUOVO SISTEMA

117

DI NAVIGAZIONE E DEL

117

PRESENTE MANUALE

117

INFORMAZIONI IMPORTANTI

117

AVVERTENZA

118

Italiano

119

Informazione sul cavetto blu/

120

Collegamento del sistema

122

Quando si collega con una

130

Quando si collega il

131

Quando si collega il display

132

Quando si collega l’unità

133

ATTENZIONE

134

Installazione di questo

135

Installazione

135

Pezzi in dotazione

136

Note sull’installazione

139

Cruscotto Piano portaoggetti

139

Montaggio sul parasole

141

Regolazione dell’angolazione

143

Inhoudsopgave

144

Nederlands

145

WAARSCHUWING

146

Opmerking over de blauw/

148

Systeemcomponenten aansluiten

150

Aansluitingen

150

Bij aansluiting van een

158

Bij de aansluiting van een

159

Tijdens het aansluiten van

160

Tijdens de aansluiting van

161

Voorzorgen voor installatie

162

Voorkomen van

162

Inbouwen

162

Voor AVIC-F20BT gebruikers

163

Opmerkingen betreffende het

163

Bijgeleverde accessoires

164

Vóór het installeren van dit

165

Installatie met de houder en

165

Dashboard Hoedenplank

167

Montage op de zonneklep

169

Installatie op stuurkolom

170

De hoek van de microfoon

171

<CRD4462-A/N> EU

172

Pioneer AVIC-F920BT Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.11 MB |

Anglais

Table des matières

AVIC-F920BT

1

Inserting a microSD card

2

Ejecting a microSD card

2

Pioneer AVIC-F920BT Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 5.87 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

AVIC-F20BT

1

AVIC-F920BT

1

AVIC-F9210BT

1

AVIC-F9220BT

1

Contents

11

Precaution

12

Licence Agreement

13

TERMS AND CONDITIONS

15

FOR TELE ATLAS DATA

15

About the Data for the Map

20

Database

20

About the database

20

“Front Display” and “Rear

21

Display”

21

“Video image”

21

Terms used in this manual

21

Important Safety Information

22

Traffic information

23

Speed limit indication

23

Handling the SD card slot

25

Handling the USB connector

25

Additional Safety Information

25

Precaución

28

Contrato de licencia

29

TÉRMINOS Y CONDICIONES

32

PARA LOS DATOS DE TELE

32

Acerca de los datos para la

38

Acerca de la base de datos

38

“Pantalla delantera” y

39

“Pantalla trasera”

39

“Imagen de vídeo”

39

ADVERTENCIA

40

PRECAUCIÓN

40

Información de tráfico

41

Indicación de límite de

41

Capítulo

44

Vorsichtsmaßnahmen

46

Lizenzvertrag

47

VERTRAGSBEDINGUNGEN

50

FÜR TELE-ATLAS-DATEN

50

Daten zur Karten-Datenbank

56

Über die Datenbank

56

“Vorderes Display ” und

57

“zusätzliches Display ”

57

“Videobild”

57

Wichtige Sicherheitshinweise

58

Verkehrsinformationen

59

Geschwindigkeitsbegren

59

VORSICHT

61

Sommaire

64

Précautions

65

Accord de licence

66

CONDITIONS GÉNÉRALES

69

APPLICABLES A TELE ATLAS

69

À propos des données de la

75

“Écran avant” et “Écran

76

“Image vidéo”

76

Français

77

Informations sur le trafic

78

Indication de la limitation

78

AVERTISSEMENT

80

ATTENTION

80

Sommario

82

Precauzione

83

Accordo di Licenza

84

TERMINI E CONDIZIONI PER I

87

DATI TELE ATLAS

87

Informazioni sui dati del

92

Informazioni sul database

92

“Display anteriore” e

93

“display posteriore”

93

“Immagine video ”

93

AVVERTENZA

94

ATTENZIONE

94

Informazioni sul traffico

95

Indicazione dei limiti di

95

Italiano

97

Capitolo

98

Inhoudsopgave

99

Voorzorgsmaatregelen

100

PIONEER AVIC-F20BT, AVIC

101

F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC

101

Licentieovereenkomst

101

VOORWAARDEN EN

104

BEPALINGEN VOOR TELE

104

ATLAS GEGEVENS

104

Over de gegevens voor de

110

Over de Database

110

“Voordisplay” en

111

“Achterdisplay”

111

“Videobeeld”

111

WAARSCHUWING

112

BELANGRIJK

112

Verkeersinformatie

113

Aanduiding van de

113

Achteruitkijkcamera

115

Omgaan met de SD-kaartsleuf

115

Omgaan met de USB-stekker

115

Hoofdstuk

116

Nederlands

117

<CRD4461-A/N> EU

120

Pioneer AVIC-F920BT Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.08 MB |

Espagnol

Table des matières

AVIC-F920BT

1

Inserción de una tarjeta

2

Expulsión de una tarjeta

2

Plus de produits et de manuels pour Multimédia automobile Pioneer

Modèles	Type de document
CNDV-800HD	Manuel d'utilisateur Pioneer CNDV-800HD Manual del usuario, 22 pages
AVH-X7500BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-X7500BT Manual del usuario, 100 pages
TS-W3002D4	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-W3002D4, 2 pages
TS-G1723i	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-G1723i, 7 pages
TS-A1323I	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-A1323I, 1 pages
CDX-P2050VN	Manuel d'utilisateur Pioneer CDX-P2050VN User Manual, 17 pages
TS-G1323i	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-G1323i, 7 pages
AVM-P7000R	Manuel d'utilisateur Pioneer AVM-P7000R Benutzerhandbuch, 124 pages
TS-A172CI	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-A172CI, 1 pages
TS-W310D4	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-W310D4, 1 pages
AVX-7000	Manuel d'utilisateur Pioneer AVX-7000 User Manual, 100 pages
AVX-P7000CD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVX-P7000CD Manuale d'uso, 80 pages
RS-A9	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer RS-A9, 73 pages
GM-X952	Manuel d'utilisateur Pioneer GM-X952 User Manual, 32 pages
CDX-FM657	Manuel d'utilisateur Pioneer CDX-FM657 User Manual, 68 pages
TS-WX210A	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-WX210A, 1 pages
TS-WX610A	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-WX610A User Manual, 2 pages
TS-W01RSII	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-W01RSII, 2 pages
TS-WX210A	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-WX210A, 2 pages
AVM-P7000R	Manuel d'utilisateur Pioneer AVM-P7000R User Manual, 124 pages

Pioneer appareils