Pioneer CNDV-800HD Manuel d'utilisateur

Instrucciones de la actualización y Adenda del manual de instruccionesCNDV-800HDDISCO DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN 2008 EN HDDPublicado por Pioneer

Elementos renovados en la actualizaciónSi actualiza el sistema de navegación mediante estos discos, el sistema experimentará los siguientes cambios. R

Restricciones de tiempoSe trata de una nueva función. Este ajuste tiene en cuenta si las calles o puentes tienen restricciones de tráfico durante un p

Vista partida mapa 2D El mapa 2D aparece en la pantalla izquierda. Vista partida mapa 3DEl mapa 3D aparece en la pantalla izquierda. ❒ Si pulsa cualqu

Telefonía manos libresNombre del dispositivoEl nombre predeterminado de dispositivo que se muestra en el teléfono móvil cambia de [PIONEER NAVI] a [PI

Cambiar una pronunciación1 Pulse [Pronunciación]. 2 Introduzca una nueva pronunciación, y pulse [OK]. Aparece la pronunciación actual en el cuadro de

Mensajes y cómo interpretarlosEn la actualización podrían mostrarse los siguientes mensajes.❒ A veces pueden aparecer mensajes de error que no se indi

Reconocimiento de vozOperaciones adicionales de vozLos términos escritos en cursiva son comandos de voz.❒ Al actualizar AVIC-HD3, no se producen cambi

Otros comandos renovadosComandos añadidos (Sólo para AVIC-HD1BT)Comando no disponibleComando de voz preferente Otro comando de vozEstablecer Como Dest

Lista de categorías para la búsqueda en alrededores (Renovación)Categorías modificadasLas siguientes categorías se modifican o añaden como sub-categor

Los elementos marcados con un asterisco (*) son comandos de voz que cambian sólo cuando se actualiza de AVIC-HD1BT.Servicio público Centro de exposici

Instrucciones para la actualizaciónLea detenidamente el manual antes de actualizar el programa del sistema de navegación.Modelos que se pueden actuali

CRB2835A_EW_Esp_Sep.fm 20 ページ ２００８年４月２８日　月曜日　午前２時３７分

CRB2835A_EW_Esp_Sep.fm 21 ページ ２００８年４月２８日　月曜日　午前２時３７分

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

Contrato de licenciaPIONEER CNDV-800HDESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED, COMO USUARIO PARTICULAR, Y PIONEER CORP. (JAPÓN) (EN ADELANTE, “PIONEER”).

Contrato de Licencia de Usuario Final de Tele AtlasEL PRESENTE ES UN CONTRATO LEGAL (EL “CONTRATO”) ENTRE USTED, EL USUARIO FINAL, Y PIONEER y sus ced

CEDENTES DE LICENCIAS Y EMPLEADOS CONSTITUIRÁ GARANTÍA ALGUNA NI AUMENTARÁ DE NINGÚN MODO LA RESPONSABILIDAD DE ORDENANCE SURVEY Y USTED NO PODRÁ BASA

CopyrightData Source © 2008 Tele Atlas© BEV, GZ 1368/2003© DAV© IGN France Michelin data © Michelin 2008© Ordenance Survey of Northern Ireland© Noregi

Visite nuestro sitio WebVisítenos en:• Registre su producto. Conservaremos los datos de su adquisición para que pueda consultarlos en caso de una dema

1 Estacione el vehículo en un lugar seguro.Coloque la llave de encendido en la posición “ACC” y asegúrese de que el freno de mano está puesto. 2 Pulse

Después de pulsar [OK], el sistema inicia la autenticación. Una vez terminada correctamente la autenticación, aparecerá el mensaje de confirmación. 7