Pioneer VSX-421 Manuel d'utilisateur

AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVERBedienungsanleitungVSX-421-KBitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pionee

0210De02Kapitel 2:Anschluss der GeräteAufstellung der LautsprecherDurch Anschluss des linken und rechten Front- lautsprechers (L/R), des Center- Lauts

11De0202Anschluss der LautsprecherDer Receiver funktioniert auch bei Verwendung von nur zwei Stereolautsprechern (die Front-Lautsprecher in der Abbild

0212De02Kabel anschließenVerlegen Sie die Kabel niemals auf der Oberseite des Gerätes (wie in der Abbildung dargestellt). Wenn dies geschieht, kann da

13De0202Analoge AudiokabelVerwenden Sie RCA-Phonokabel, um analoge Audiokomponenten anzuschließen. Diese Kabel sind rot und weiß gekennzeichnet, und S

0214De02Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-GerätenAnschluss unter Verwendung von HDMIWenn Sie über ein mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausge

15De0202Anschluss eines Satelliten-Receivers oder einer anderen digitalen Set-Top-BoxSatelliten- und Kabelreceiver und terrestrische Digital-TV-Tuner

0216De02Verwendung der Component-Video-BuchsenComponent-Video müsste im Vergleich zu Composite-Video eine wesentlich bessere Bildqualität liefern. Ein

17De0202Verwendung externer AntennenZur Verbesserung des UKW-EmpfangsBenutzen Sie eine PAL-Verbindung (nicht im Lieferumfang), um eine externe UKW-Ant

0318De03Kapitel 3:Standard-WiedergabeBeenden des Demo-DisplaysDas Display auf dem vorderen Bedienfeld zeigt verschiedene Informationen an (Demo-Displa

19De0303• Wenn Digitalausgang (optisch oder koaxial) gewählt ist, kann dieser Receiver nur die Digitalsignal-Formate Dolby Digital, PCM (32 kHz auf 96

2DeEin Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die dem Gerät beilie

0320De03BAND drücken, um FM MONO zu wählen.Dies sollte die Tonqualität verbessern,damit Sie die Sendung ungestört genießen können.Speichern voreinges

21De0303Suche nach RDS-ProgrammenSie können nach einem der oben aufgeführten Programmarten suchen.1Drücken Sie TUNER und anschließend BAND, um den UKW

0422De04Kapitel 4:Klangwiedergabe der AnlageWählen des HörmodusDieser Receiver bietet eine Auswahl von Hörmodi an, um die Wiedergabe von verschiedenen

23De0404Verwendung von Advanced Surround Die Funktion Advanced-Surround erzeugt verschiedene Raumklang-Effekte. Probieren Sie einfach verschiedene Mod

0424De04Verwenden der Verarbeitung des hinteren Surround-KanalsSie können für den Receiver die automatische 6.1- oder 7.1-Decodierung für 6.1-Kanal-Si

25De0404a. Die MIDNIGHT/LOUDNESS-Optionen können jederzeit über die MIDNIGHT-Taste umgestellt werden.b. Sie können die Funktion Sound Retriever jederz

0526De05Kapitel 5:Das System-Setup-MenüEinsatz des System-Setup-MenüsDer folgende Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie detaillierte Einstellungen vornehmem

27De0505• Wenn Sie über einen Subwoofer verfügen und starke Bässe mögen, würden Sie logischerweise LARGE für die Front-Lautsprecher und PLUS für den S

0528De05EingangszuweisungsmenüSie müssen nur dann Einstellungen im Menü Input Assign vornehmen, wenn Sie Ihre Geräte nicht entsprechend den Voreinstel

29De0606Kapitel 6:Control mit HDMI-FunktionDie unten genannten synchronisierten Operationen mit Control mit HDMI-kompatiblem Pioneer-Fernseher oder ei

3DeFalls der Netzstecker des Netzkabels dieses Gerätes nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen Komponente passt, muss er gegen einen Netzstecker de

0630De06Vor Verwendung der SynchronisierungWenn Sie alle Anschlüsse und Einstellungen vorgenommen haben, müssen Sie:1Alle Komponenten in den Bereitsch

31De0707Kapitel 7:Zusätzliche InformationenFehlersucheEine nicht ordnungsgemäße Bedienung wird häufig mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechse

0732De07Es wird kein Ton ausgegeben oder es wird ein Störgeräusch ausgegeben, wenn Software mit DTS wiedergegeben wird. Stellen Sie sicher, dass die

33De0707Reinigung des Gerätes• Verwenden Sie ein Poliertuch oder ein trockenes Tuch, um eventuell vorhandenen Staub und eventuell vorhandene Verschmut

<6517-00000-014-0S>http://www.pioneer.dehttp://www.pioneer.eu© 2011 PIONEER CORPORATION.Alle Rechte vorbehalten.PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogu

4DeWir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät ric

5DeVor der InbetriebnahmeÜberprüfung des VerpackungsinhaltesÜberprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende Zubehör vollständig erhalten haben:• Fernbedienu

016De01Kapitel 1:Bedienelemente und DisplaysVorderes Bedienfeld1 INPUT SELECTOR-BedienknopfAuswahl einer Eingangsquelle (Seite 18).2 Receiver-Bedienta

7De0101STEREO – Zur Wahl der Stereo-Wiedergabe drücken (Seite 22).11 SOUND RETRIEVERDrücken zum Wiederherstellen von Klang in CD-Qualität für komprimi

018De01FernbedienungWie auch für andere Geräte, sind die Fernbedienungs-Codes für Pioneer-Produkte voreingestellt. Die Einstellungen können nicht geän

9De0101Sie erhalten Zugriff auf diese Steuerungstasten, nachdem Sie die entsprechende Eingangsfunktion-Taste ausgewählt haben (BD, DVD, DVR/BDR oder C