Pioneer X-CM31-T Manuel d'utilisateur

X-CM31-K/-W/-T/-RCD Receiver System | Micro chaîne CD | Sistema receptor de CD |CD-Receiversystem | Sistema CD con amplificatore |CD Receiver System |

Anschlüsse0310DeKapitel 3:Anschlüsse ACHTUNG• Achten sie darauf, immer dann, wenn Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern, vorher den Strom auszuschalten

Anschlüsse 0311DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийAnschluss der AntennenSchließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-Drahtan

Die ersten Schritte0412DeKapitel 4:Die ersten SchritteEinschalten der StromversorgungDrücken Sie  STANDBY/ON, um den Strom einzuschalten.Nach Gebrauc

Die ersten Schritte 0413DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийLautstärkereglerEqualizer-ModusWenn der EQUALIZER gedrückt wird, wi

Die ersten Schritte0414DeAnwählen des Weck-TimersKann für die Wiederverwendung einer existierenden Timer-Einstellung verwendet werden.1 Wie die Schrit

iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe 0515DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийKapitel 5:iPod/iPhone/iPad-WiedergabeDurch einfaches Anschl

iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe0516DeAnschließen des iPods/iPhones an das obere Bedienfeld1 Drücken Sie PUSH OPEN.2 Öffnen Sie die Klappe des iPod/iPhone-

iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe 0517DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийAnschauen von iPod/iPhone-Videos auf Ihrem FernseherStellen

Disc-Wiedergabe0618DeKapitel 6:Disc-WiedergabeDiese Anlage kann Standard-CDs und -CD-R/RWs im CD-Format sowie CD-R/RWs mit MP3- oder WMA-Dateien wiede

Disc-Wiedergabe 0619DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийWeitere Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-DiscsDirekter Titel-SuchlaufDie

WARNUNGBewahren Sie Kleinteile stets außerhalb der Reichweite von Kindern und Kleinkindern auf. Falls ein Kleinteil versehentlich verschluckt wurde, s

Disc-Wiedergabe0620DeProgrammierte Wiedergabe (CD oder MP3/WMA)Zur Wiedergabe können Sie bis zu 32 Titel in der gewünschten Reihenfolge wählen.1 Drück

Disc-Wiedergabe 0621DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийGeben Sie das Verzeichnis an, das wiedergegeben werden sollZur Angabe d

USB-Wiedergabe0722DeKapitel 7:USB-WiedergabeWiedergeben von USB-Speichern (USB-Geräten)Die Verwendung der USB-Schnittstelle an der Vorderseite dieses

USB-Wiedergabe 0723DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийBeenden der Zufallswiedergabe:Drücken Sie wiederholt RANDOM, bis „RDM OF

Verwendung des Tuners0824DeKapitel 8:Verwendung des TunersAnhören von RadiosendungenDie folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- und MW

Verwendung des Tuners 0825DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийWenn die voreingestellte Zahl nicht mehr blinkt, sondern leuchtet

Verwendung des Tuners0826De Hinweis• Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wenn die Einheit den gewünschte

Andere Anschlüsse 0927DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийKapitel 9:Andere Anschlüsse ACHTUNG• Schalten Sie, ehe Sie die Anschl

Zusätzliche Informationen1028DeKapitel 10:Zusätzliche InformationenFehlersucheHäufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und

Zusätzliche Informationen 1029DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийWenn ein USB-Speichergerät angeschlossen istBei Anschluss ein

ACHTUNGDer STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss de

Zusätzliche Informationen1030DeAbspielbare Discs und Formate• Mit diesem Gerät können ausschließlich finalisierte Discs abgespielt werden.• Discs, die

Zusätzliche Informationen 1031DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийStellen Sie keine Gegenstände auf dieses GerätStellen Sie kei

Zusätzliche Informationen1032De• Bringen Sie kein Papier und keine Sticker auf der Oberfläche der Discs an. Wenn Sie dies tun, könnten sich die betref

Zusätzliche Informationen 1033DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийTechnische Daten• VerstärkerteilEffektive Ausgangsleistung: .

Printed in China / Imprimé en Chine© 2012 PIONEER CORPORATION.All rights reserved.© 2012 PIONEER CORPORATION.Tous droits de reproduction et de traduct

4DeWir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit

Vor der Inbetriebnahme 015DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийKapitel 1:Vor der InbetriebnahmeLieferumfangBitte überzeugen Sie

Bezeichnungen und Funktionen der Teile026DeKapitel 2:Bezeichnungen und Funktionen der TeileFernbedienung1  STANDBY/ONSchaltet den Receiver zwischen E

Bezeichnungen und Funktionen der Teile 027DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкий9MUTESchaltet den Ton stumm/Stellt den Ton wieder

Bezeichnungen und Funktionen der Teile028DeVorderes Bedienfeld1 Hauptdisplay2 LautstärkeregelungVerwenden Sie diese Taste, um die Hörlautstärke einzus

Bezeichnungen und Funktionen der Teile 029DeEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийOberseite1 iPod/iPhone-PortDrücken Sie zum Anschl