Pioneer DV-U7 Manuel d'utilisateur

DVD-SpielerDV-U7Bedienungsanleitung

Anschlüsse0210GeAnschlüsse auf der Rückseitedie Farben der Stecker und Buchsen, umeine korrekte Stereoausgabe zu erzielen.5 S-VIDEO OUTS-Video-Ausgang

Anschlüsse0211GeEinfache AnschlusseZur SteckdoseMit der hier beschriebenen einfachenEinrichtung können Sie Discs über die imLieferumfang enthaltenen K

Anschlüsse0212Ge• Bevor Sie den Stecker des Players ausder Steckdose ziehen, müssen Sie ihn inden Standby-Modus schalten, indem Sieentweder die Taste

Anschlüsse0213GeVerbinden mit einem AV-ReceiverMehrkanal-Surround-Sound genießen zukönnen, müssen Sie den diese Player überden digitalen Ausgang mit e

Anschlüsse0214Ge• Mein Fernseher hat keinen Eingang zumAnschluss des DVD-Players. Wie kann ichDVDs wiedergeben?Wenn Ihr Fernseher nicht über dieerford

Bedienelemente und Displays0315GeFrontplatte1 Disc-Fach2 AnzeigeEine Beschreibung des Displays finden Sieauf Seite 183 STANDBY/ONEinschalten des diese

Bedienelemente und Displays0316GeFernbedienung0123456789CLEARENTERANGLEAUDIOTOP MENUSETUPSUBTITLEPLAY MODE SURROUNDZOOM DISPLAYMENURETURNENTERSTANDBY/

Bedienelemente und Displays0317Ge12 PLAY MODEZeigt das Menü Play Mode (Wiedergabe-Modus) an(Seiten 29-34) (Sie können das Menü PlayMode (Wiedergabe-Mo

Bedienelemente und Displays0318GeDisplay152 3 41 TITLEZeigt an, dass das Display eine DVD-Titelnummer enthält2 GUI (Graphical User Interface)Leuchtet

Erste Schritte0419GeEinschaltenWenn Sie alle Anschlüsse vorgenommenund den diese Player an dieStromversorgung angeschlossen haben,können Sie die Taste

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONH018_GeCLASS 1LASER PRODUCTWICHTIGACHTUNG:UM SICH NICHT DER GEFAHR EINESELEKTRISCHEN SCHLAGS,AUSZUSETZEN, DÜRF

Erste Schritte0420Ge3 Markieren Sie mit den /-Tasten(Cursor nach links/rechts) entweder dieOption „Wide screen (16:9)“ (16:9Widescreen) oder „Standard

Erste Schritte0421Ge• Die Bedienungshilfe unten in jedemMenü zeigt Ihnen, welche Tasten Sie fürdieses Menü benötigen.Einrichten des Geräts mitdem Setu

Erste Schritte0422Ge6 Haben Sie den Player über einendigitalen Ausgang an einen AV-Empfänger ansgeschlossen?Wählen Sie Connected (Angeschlossen)bzw. N

Erste Schritte0423GeWiedergeben von DiscsDieser Abschnitt behandelt diegrundlegenden Wiedergabefunktionen fürDVDs, CDs, Video-CDs und MP3 Discs.Weiter

Erste Schritte0424Ge• Warum wird die eingelegte Disc nichtwiedergegeben?Überprüfen Sie, dass die Disc richtigherum eingelegt und dass sie sauberund un

Erste Schritte0425GeBedienelemente an derFrontplatteDie Tasten # (Wiedergabe), & (Stopp) und 8(Pause) an der Frontplatte des Players habendieselbe

Erste Schritte0426GeVideo-CD PBC-MenüsManche Video CDs enthalten Menüs, indenen Sie auswählen können, welcher Teilwiedergegeben werden soll. Diese Men

Wiedergeben von Discs0527GeEinleitungDie meisten in diesem Kapitelbeschriebenen Funktionen nutzenBildschirmmenüs. Eine Beschreibung derBildschirmmenüs

Wiedergeben von Discs0528Ge• Der Disc Navigator (Disc-Navigator) istnur verfügbar, wenn eine Disc eingelegtist.• Sie können den Disc Navigator (Disc-N

Wiedergeben von Discs0529Ge• Die Bildqualität während desEinzelbildrücklaufs ist nicht so gut wiewährend der normalen Wiedergabe.• Bei bestimmten Form

WARNUNG: BEVOR SIE DAS GERÄT ZUMERSTEN MAL ANSCHLIESSEN, LESEN SIE DENFOLGENDEN ABSCHNITT. DIE NETZSPANNUNG IST JENACH LAND BZW. REGION UNTERSCHIEDLI

Wiedergeben von Discs0530Ge2Wählen Sie eine Wiederholfunktion.Wenn die Programmierfunktion aktiv ist,wählen Sie den Eintrag Program Repeat(Program-Wdh

Wiedergeben von Discs0531Ge• Drücken Sie zum Anhalten derWiedergabe und Deaktivieren derZufallsfunktion die Taste 7 (Stopp).• Drücken Sie zum Deaktivi

Wiedergeben von Discs0532Ge• Markieren Sie zum Hinzufügen einesKapitels zuerst den Titel, drücken Sie (Pfeil nach rechts) und wählen Sie einKapitel au

Wiedergeben von Discs0533GeBearbeiten einesAbspielprogrammsNachdem Sie ein Abspielprogramm erstellthaben, können Sie Einträge hinzufügen,löschen und ä

Wiedergeben von Discs0534GeDurchsuchen einer DiscSie können DVDs nach Titel- bzw.Kapitelnummer oder der Spielzeitdurchsuchen. CDs können nachTitelnumm

Wiedergeben von Discs0535GeUmschalten derDialogsprache einer DVDBei einigen DVD-Discs gibt es zwei odermehr Dialog-Sprachen. Gewöhnlich ist aufder DVD

Wiedergeben von Discs0536Ge• Sie sollten keine DVD-Menüsverwenden, wenn die Bildschirmanzeigevergrößert ist, da Menüoptionen evtl.nicht markiert werde

Das Menü Klang-Einstellung0637GeAudio DRC• Standardeinstellung: Off (Aus)Wenn Sie DVDs mit Dolby Digital beiniedriger Lautstärke wiedergeben, gehenKlä

Das Menü Klang-Einstellung0638Ge1Drücken Sie SETUP und wählen Sie imBildschirmmenü „Audio Settings“ (Klang-Einstellung).Audio SettingsPlay ModeSetup N

Das Menü Systemeinstellung0739GeDas Menü Initial Settings(Systemeinstell.)Über das Menü Initial Settings(Systemeinstell) können Sie alleEinstellungen

4GeInhaltDanke, dass Sie sich für dieses Produkt vonPioneer entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit

Das Menü Systemeinstellung0740GeDTS Out (DTS-Ausgang)• Standardeinstellung: Off (Aus)Sie brauchen nur diese Einstellungvorzunehmen, wenn Sie dieses Sy

Das Menü Systemeinstellung0741GeEinstellungen für die VideoOutput (Video-Ausgang)TV Screen (Fernsehschirm)• Standardeinstellung: 4:3 (Letter Box)(4:3

Das Menü Systemeinstellung0742GeEinstellungen-Language(Sprache)Audio Language (Dialog-Sprache)• Standardeinstellung: English (Englisch)Digital Audio O

Das Menü Systemeinstellung0743GeDVD Menu Language (DVD-Menüsprache)• Standardeinstellung: w/Subtitle Lang.(mit Untertitel)Digital Audio OutVideo Outpu

Das Menü Systemeinstellung0744GeAngle Indicator(Blickwinkelanzeige)• Standardeinstellung: On (Ein)Digital Audio OutVideo OutputLanguageDisplayOptionsO

Das Menü Systemeinstellung0745Ge3 Drücken Sie ENTER, um das Passwortfestzulegen und zum Menü Options(Optionen) zurückzukehren.Wenn Sie das Passwort ve

Das Menü Systemeinstellung0746Ge3 Wählen Sie eine neue Stufe.Digital Audio OutVideo OutputLanguageDisplayOptionsParental Lock : Level ChangeInitial Se

Weitere Informationen0847GePflege des Geräts und derDiscsHandhabung von DiscsAchten Sie darauf, dass Sie keineFingerabdrücke, Schmutz oder Kratzer auf

Weitere Informationen0848GeReinigen der AbtastlinseDie Linse des DVD-Players sollte beinormalem Gebrauch nicht verschmutzen.Wenn sie jedoch trotzdem a

Weitere Informationen0849GeBild- und DVD-FormateDVD-Videos enthalten Material inunterschiedlichen Bildformaten vonFernsehsendungen (i.d.R. 4:3) bis zu

5GeInhalt06 Das Menü Klang-EinstellungAudio DRC ...37Virtual Surround ...

Weitere Informationen0850GeArgentinien, 0118, arAustralien, 0121, auÖsterreich, 0120, atBelgien, 0205, beBrasilien, 0218, brKanada, 0301, caChile, 031

Weitere Informationen0851GeAuswählen der Sprache ausListe der SprachencodesBei manchen Sprachoptionen (z.B. ‘DVDLanguage’ (DVD-Sprache) im Setup Navig

Weitere Informationen0852GeDTSDTS steht für Digital Theater Systems(Digitales Kinosystem). DTS ist ein, nicht mitDolby Digital zu verwechselndes, beli

Weitere Informationen0853GeDisc Player-EinstellungTypDVDVideo-CDCD/no DiscFormatNTSCPALNTSCPAL—NTSCNTSC—NTSCNTSCNTSCPALMOD.PALPALMOD.PALPALPALAUTONTSC

Weitere Informationen0854GeTechnische DatenAllgemeinSystem ... DVD-SpielerAnschlusswerte: ... AC 220

08

<TNMSS/02I00001> Printed in Hungary <DV-U7-Ge>Veröffentlicht von Pioneer Corporation.Urheberrechtlich geschützt © 2002 Pio

Bevor Sie beginnen016GeMerkmale24-Bit-/192 kHz-kompatibler DACDieser Player ist vollständig kompatibel mitDisc mit hohen Sampleraten und liefert imdyn

Bevor Sie beginnen017GeLieferumfangÜberprüfen Sie zuerst, ob die folgenden Teileim Paket enthalten sind.• Fernbedienung• 2 AA/R6P-Batterien• Audio/Vid

Bevor Sie beginnen018GeDisc / Inhalt FormatWiedergabe KompatibilitätAllgemeine Disc-Kompatibilität• Dieser Player wurde entwickelt undgebaut, und ist

Bevor Sie beginnen019GeKompatibilität KomprimierterAudio-Dateien• Dieses Gerät kann komprimierte Audio-Dateien abspielen, die im Format MPEG-1 Audio L