Pioneer DCS-505 Manuel d'utilisateur

1GeDeutschDVD/CD RECEIVERXV-DV505LAUTSPRECHERSYSTEMS-DV505Bedienungsanleitung

Bedienelemente und Displays0210GeFernbedienung1234567890CLEARENTERSYSTEM SETUPDVD SETUPTOP MENUDVD MENUSHIFTCHANNELINPUT VOLUMESUBTITLEVOLUMEANGLE ZOO

Bedienelemente und Displays0211GeDeutschSYSTEM SETUP (SHIFT+DVD SETUP)Drücken Sie auf diese Taste, um imStandbymodus verschiedeneSystemeinstellungen

Bedienelemente und Displays0212GeMIDNIGHTQUIETMP3 PGM RPT - 1 RDM ATTkHz96kHzADV.SURR.DIGITALMHzPRO LOGIC 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13Display1 3Leucht

Bedienelemente und Displays0213GeDeutsch5 PGMLeuchtet während der programmiertenWiedergabe6 RPT-1RPT leuchtet während der wiederholtenWiedergabe (RPT-

Erste Bedienschritte0314GeEinstellen des Geräts auf IhrTV-SystemWenn Sie das System das erste Maleinschalten, sollten Sie einen Bildschirm miteiner Be

Erste Bedienschritte0315GeDeutschEinstellen der UhrzeitNachdem Sie das Gerät auf Ihr TV-Systemeingestellt haben, müssen Sie als Erstes dieUhrzeit eins

Erste Bedienschritte0316GeEinstellung derFernbedienung auf dieAnsteuerung Ihres TV-GerätsSie können die mitgelieferte Fernbedienungauf die Ansteuerung

Erste Bedienschritte0317GeDeutschWichtig• Im gesamten Handbuch bedeutet‚Wählen’, dass Sie die Cursortastenverwenden, um einen Menüpunkt amBildschirm z

Erste Bedienschritte0318Ge4Drücken Sie auf 3 (6), um dieWiedergabe zu starten.Wenn Sie eine DVD oder Video-CDwiedergeben, erscheint möglicherweise ein

Erste Bedienschritte0319GeDeutschGrundlegendeWiedergabesteuertastenDie Tabelle unten zeigt die grundlegendenSteuertasten an der Fernbedienung für dieW

2GeWARNUNG: BEVOR SIE DAS GERÄT ZUMERSTEN MAL ANSCHLIESSEN, LESEN SIE DENFOLGENDEN ABSCHNITT. DIE NETZSPANNUNG IST JENACH LAND BZW. REGION UNTERSCHIE

Erste Bedienschritte0320GeTV CONTROL1234567890CLEARENTERSYSTEM SETUPDVD SETUPTOP MENUDVD MENUSHIFTCHANNELINPUT VOLUMEVOLUMEPROGRAMTEST TONEREPEATCH LE

Erste Bedienschritte0321GeDeutschVideo-CD PBC-MenüsEinige Video-CDs haben Menüs, mit denenSie auswählen können, was Sie sehenmöchten. Diese werden als

Wiedergabe von Discs0422GeEinleitungBei den meisten in diesem Kapitelbeschriebenen Funktionen können SieBildschirmanzeigen nutzen. Eine Erläuterung,wi

Wiedergabe von Discs0423GeDeutschDer Bildschirm für eine MP3-Disc zeigt dieOrdnernamen links und die Stücknamen rechtsan. Wählen Sie einen Ordner oder

Wiedergabe von Discs0424GeHinweis• Video-CD unterstützt nur die Wiedergabein Zeitlupe vorwärts.• Die Bildqualität während der Wiedergabein Zeitlupe is

Wiedergabe von Discs0425GeDeutsch4 Drücken Sie bei ‚B(End Point)’ aufENTER, um den Endpunkt der Schleifeeinzugeben.A(Start Point)B(End Point)OffA-B Re

Wiedergabe von Discs0426GeBei MP3-Discs wählen Sie Disc Repeat, FolderRepeat oder Track Repeat (oder Repeat Off).Disc RepeatFolder RepeatTrack RepeatR

Wiedergabe von Discs0427GeDeutsch3 Wählen Sie eine Option derZufallswiedergabe.Bei DVD-Discs wählen Sie Random Title oderRandom Chapter (oder Random O

Wiedergabe von Discs0428GeErstellen von ProgrammlistenMit dieser Funktion können Sie dieWiedergabereihenfolge der Titel/Kapitel/Ordner/Stücke auf eine

Wiedergabe von Discs0429GeDeutsch• Um ein Kapitel hinzuzufügen, heben Siezuerst den Titel hervor, drücken dann auf (Cursor rechts) und wählen ein Kapi

3GeDeutschWARNUNG: AUF DAS GERÄT DÜRFEN KEINELICHT/WÄRMEQUELLEN MIT OFFENER FLAMME, WIEEINE BRENNENDE KERZE, GESTELLT WERDEN. WENNEINE SOLCHE LICHT-/W

Wiedergabe von Discs0430Ge3 Wählen Sie ‚Create/Edit’ von der Listeder Programmoptionen.4 Um einen Schritt zu löschen, heben Siedie Schrittnummer hervo

Wiedergabe von Discs0431GeDeutsch1 Überprüfen Sie, dass die Disc gestopptist, und drücken Sie dann auf PROGRAM(SHIFT +1)Sie werden aufgefordert, das e

Wiedergabe von Discs0432Ge3Wählen Sie einen Suchmodus.4 Geben Sie mit den Zifferntasten einenTitel, ein Kapitel, einen Ordner oder eineStücknummer ode

Wiedergabe von Discs0433GeDeutschZoom 2xZoom 4xNormalZoom 2xZoom 4x• Da DVD und Video-CD eine festeAuflösung haben, verschlechtert sich dieBildqualitä

Wiedergabe von Discs0434GeVerwendung des Displays an derFrontplatteSie können verschiedene Stück-, Kapitel- undTitelinformationen während der Wiederga

Radio hören0535GeDeutschEinstellen von SendernDer Tuner kann FM- und AM-Sendungenempfangen und Sie können IhreLieblingssender speichern, um sie nichtj

Radio hören0536GeSpeichern von SendernSie können bis zu 30 Festsender speichern,sodass Sie stets mühelos auf IhreLieblingssender zugreifen können, ohn

Radio hören0537GeDeutschEinleitung zu RDSRadio-Daten-System, auch als RDS bekannt,ist ein System, das FM-Radiosenderverwenden, um Hörern verschiedeneI

Radio hören0538GeVerwendung des RDS-DisplaysZur Anzeige der verschiedenen Arten vonRDS-Informationen (RT, PS und PTY lautErklärung auf der vorhergehen

Einstellung des Surround-Klangs0639GeDeutschWahl Ihrer Surround-KlangeinstellungenUm von Ihrem System optimalen Surround-Klang zu erhalten, führen Sie

4GeInhalt01 Vor InbetriebnahmeEinleitung zum Heimkino ... 6Allgemeine Disc-Kompatibilität ... 6CD

Einstellung des Surround-Klangs0640Ge3 Ändern Sie die Einstellung mit den/-Tasten (Cursor nach oben/unten).4 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4,um a

Einstellung des Surround-Klangs0641GeDeutschDual Mono-Einstellung• Standardeinstellung: L-CH1 R-CH 2Die Dual Mono-Einstellung kann nur beiDolby Digita

Einstellung des Surround-Klangs0642GeTipp• Die Lautsprecherlautstärke lässt sicheinstellen, während Sie jede beliebige,gewünschte Klangsignalquelle hö

Wiedergabe von Signalquellen0743GeDeutschVerwendung der Mehrkanal-KlangmodiEs gibt drei grundlegende Mehrkanal-Klangmodi: Auto, Surround und AdvancedS

Wiedergabe von Signalquellen0744GeVirtual Surround BackDer Virtual Surround Back-Effekt simuliert6.1-Kanal-Surround-Klang und vermitteltdadurch beim H

Wiedergabe von Signalquellen0745GeDeutsch1 Wählen Sie die Signalquelle, die Siewiedergeben möchten.2 Drücken Sie auf AUTO.Bei Mehrkanal-Signalquellen

Wiedergabe von Signalquellen0746GeVerwendung von AdvancedSurroundVerwenden Sie die Advanced Surround-Modi, um zu einer Mehrkanal-SignalquelleDSP-Effek

Einstellung des Klangs0847GeDeutschEinstellung der Bässe undHöhen• StandardeinstellungTREBLE: –2 dBBASS: 0 dBUm den gewünschten Klang zu erhalten,könn

Einstellung des Klangs0848GeVerwendung von Midnight-und Quiet-Hörfunktion• Standardeinstellung: OFFDie Midnight-Hörfunktion ermöglich esIhnen, effekti

Verwendung des Timers0949GeDeutschEinstellung des WecktimersStellen Sie mit dem Wecktimer das Systemdarauf ein, sich zu einer bestimmten Zeiteinzuscha

Deutsch5Ge07 Wiedergabe vonSignalquellenVerwendung der Mehrkanal-Klangmodi ... 43Auto ...

Verwendung des Timers0950GeTipp• Sie können die Timereinstellungen imStandbymodus durch Drücken vonTIMER (SHIFT+6).Ein-/Ausschalten des WecktimersWenn

Das Grundeinstellungs-Menü1051GeDeutschVideoeinstellungenTV Screen (TV-Bildschirm)• Standardeinstellung: 4:3 (Letterbox)Video OutputLanguageDisplayOpt

1052GeDas Grundeinstellungs-MenüTipp• Sie können mit der AUDIO-Tastewährend der Wiedergabe jederzeitzwischen den auf einer DVD-Discaufgezeichneten Spr

Das Grundeinstellungs-Menü1053GeDeutschDisplayeinstellungenOSD Language (OSD-Sprache)• Standardeinstellung: EnglishVideo OutputLanguageDisplayOptionsO

1054GeDas Grundeinstellungs-MenüHinweis• Nicht alle Discs, die Ihrer Ansicht nachfür Ihre Kinder ungeeignet sind,verwenden dieElternsicherungsfunktion

Das Grundeinstellungs-Menü1055GeDeutsch4 Drücken Sie auf ENTER, um das neueKennwort zu registrieren und zumOptions-Menübildschirm zurückzukehren.Einst

1056GeDas Grundeinstellungs-Menü3 Wählen Sie einen Ländercode.Hierfür gibt es zwei Methoden.• Wahl nach Codekennung: Ändern Sieden Ländercode mit / (C

Zusätzliche Informationen1157GeDeutsch3 Wählen Sie mit den/-Tasten AM 9k /AM 10k.Die aktuelle Einstellung erscheint am Display.4Wählen Sie mit den /-T

Zusätzliche Informationen1158GeAlle Werkeinstellungen des Players sind damitwieder hergestellt und Sie sollten denBildschirm ‚Let’s Get Started’ sehen

Zusätzliche Informationen1159GeDeutschVerwendung von Discs beidiesem GerätUmgang mit DiscsAchten Sie beim Berühren von jeder Art vonDisc darauf, keine

Vor Inbetriebnahme016GeEinleitung zum HeimkinoWahrscheinlich verwenden Sie bereitsStereogeräte, um Musik zu hören, dochvielleicht sind Ihnen Heimkinos

Zusätzliche Informationen1160GeRichtige Aufstellung undPflege dieses GerätsTipps zur AufstellungWir möchten, dass Sie noch jahrelange Freudean Ihrem G

Zusätzliche Informationen1161GeDeutschZusätzliche AnschlüsseAnschluss von AußenantennenAM-AußenantennenVerwenden Sie einen 5-6 Meter (15-18 Fuß)langen

Zusätzliche Informationen1162Ge• Verbinden Sie die LINE 1 (IN)-Buchsenan der Rückplatte mit einerZusatzwiedergabekomponente.RLINDazu zählen Komponente

Zusätzliche Informationen1163GeDeutschFehlersucheInkorrektes Bedienen wird oft für Störungen und Fehlfunktionen gehalten. Wenn Sie glauben, dass diese

Zusätzliche Informationen1164GeProblemDie Disc wird nach dem Einlegenautomatisch ausgeworfen.Die Wiedergabe ist nichtmöglich.Die Bildwiedergabe stoppt

Zusätzliche Informationen1165GeDeutschProblemStark verrauschteRadiosendungen.Die automatischeSendereinstellung findet einigeSender nicht.Der Ton ist n

Zusätzliche Informationen1166GeBildschirmgrößen undDiscformateDVD-Video-Discs gibt es in verschiedenenBildseitenverhältnissen, von TV-Sendungen,die no

Zusätzliche Informationen1167GeDeutschArgentinien, 0118, arAustralien, 0121, auÖsterreich, 0120, atBelgien, 0205, beBrasilien, 0218, brKanada, 0301, c

Zusätzliche Informationen1168GeVerzeichnis dervorprogrammierten Codes:Hersteller Code(s)ACURA 644ADMIRAL 631AIWA 660AKAI 632, 635, 642AKURA 641ALBA 60

Zusätzliche Informationen1169GeDeutschHersteller Code(s)MAGNAVOX 607, 610, 603, 612, 629MANESTH 639, 646MARANTZ 607MARK 607MATSUI 607, 639, 640, 642,

Vor Inbetriebnahme01Deutsch7GeAusgabe verrauscht/verzerrt ist.• Mit diesem Gerät können keine CD-Roder CD-RW-Discs aufgenommenwerden.• Nicht finalisie

Zusätzliche Informationen1170GeGlossarAnaloges AudioEin elektrisches Signal, das direkt einen Tonrepräsentiert. Vergleichen Sie dies mitdigitalem Audi

Zusätzliche Informationen1171GeDeutschPBC (PlayBack Control) (nur Video CD)Ein System zum Navigieren einer Video-CDmittels Bildschirmmenüs, die auf de

Zusätzliche Informationen1172GeTechnische DatenVerstärkerDauerleistung (RMS):Front (Vorne) ... 75 W pro Kanal(1 kHz, 10 % T.H.D

Zusätzliche Informationen1173GeDeutschVorsicht mit dem NetzkabelFassen Sie das Netzkabel immer am Steckeran. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst undfasse

Zusätzliche Informationen1174Ge

Zusätzliche Informationen1175GeDeutsch

Veröffentlicht von Pioneer Corporation.Urheberrechtlich geschützt © 2002 Pioneer Corporation.Alle Rechte vorbehalten<TSWZZ/02H00000> Printed in

Vor Inbetriebnahme018Ge• Für die Codierung Ihrer MP3-Dateiengibt es viele verschiedene Aufnahme-Bitraten. Dieses Gerät wurde soentwickelt, dass es mit

Bedienelemente und Displays029GeDeutsch1 OPEN/CLOSEÖffnet das Discfach2 7Stoppt die Wiedergabe3 DVD/CD / 6Schaltet auf die DVD/CD-Funktion und startet