Pioneer VSX-2016AV-S Manuel d'utilisateur

VSX-2016AV-SAUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVERBedienungsanleitungBitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter www.pioneer.de

0210GeProbleme bei der Verwendung der automatischen Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC)Wenn die Raumumgebung für die automatische Einstellung

0311GeKapitel 3Anschluss der GeräteDer Receiver bietet Ihnen viele Anschlussmöglichkeiten, dies ist jedoch nicht unbedingt kompliziert. Auf dieser Sei

0312Ge10 Mehrkanal-Vorverstärker-AusgängeWerden zum Anschließen separater Verstärker für vorderen Kanal, Center-Kanal, Surround-Kanal, hinteren Surrou

0313GeAnschluss Ihres Fernsehgeräts und Ihres DVD-PlayersIn der Abbildung ist die Grundeinstellung dieses Receivers mit einem Fernsehgerät und einem D

0314Ge1 Verbinden Sie die Audio-/Videoausgänge des Digitalempfängers mit den TV/SAT AUDIO- und VIDEO-Eingängen.Verwenden Sie zum Anschließen ein Stere

0315Ge1 Verbinden Sie die Component-Video-Ausgänge Ihrer Quelle mit den ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO-Eingängen.Verwenden Sie dazu ein Component-Video-Dr

0316GeWissenswertes über den WMA9 Pro-DecoderDieses Gerät verfügt über einen integrierten Windows Media® Audio 9 Professional1 (WMA9 Pro)-Decoder. Dam

0317GeAnschluss Ihres LautsprechersystemsWenn Sie die Vorteile der der Surroundklang-Möglichkeiten des Receivers voll auskosten möchten, schließen Sie

0318GeKabel mit nicht isolierten DrahtendenStellen Sie sicher, dass das von Ihnen zu verwendende Lautsprecherkabel ordnungsgemäß vorbereitet ist. Dazu

0319GeDie unten aufgeführten Abbildungen stellen die vorgeschlagene Ausrichtung der Surround- und hinteren Surround-Lautsprecher dar. In der ersten Ab

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen

0320GeAnschluss von AußenantennenSchließen Sie zur Verbesserung des UKW-Empfangs eine UKW-Außenantenne an den FM UNBAL 75 Ω-Anschluss an.Schließen Sie

0421GeKapitel 4:Bedienelemente und DisplaysVorderes Bedienfeld1MULTI JOG-Regler (Lautstärke)Verwenden Sie den MULTI JOG-Regler zum Wählen verschiedene

0422Ge14 Eingangsquellen-TastenDrücken, um eine Eingangssignalquelle auszuwählen.15VIDEO/GAME INPUTSiehe Anschluss einer Komponente an die Eingänge de

0423GeDisplay1SIGNAL-AnzeigenZeigen das aktuell ausgewählte Eingangssignal an. AUTO leuchtet, wenn der Receiver so eingestellt ist, dass er das Eingan

0424GeFernbedienungDie Fernbedienung ist je nach zu steuernder Komponente folgendermaßen farblich gekennzeichnet (drücken Sie die entsprechende Eingan

0425Ge6 (TUNE/ST) /ENTERVerwenden Sie die Pfeiltasten bei der Einrichtung Ihres Surround-Klangsystems (Seite 36) und der AV-Optionen (Seite 57). D

0526GeKapitel 5:Wiedergabe des Systems Wichtig• Die Hörmodi und viele der in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen sind je nach aktueller Quelle,

0527Ge• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Siehe oben (nur bei Verwendung von zwei hinteren Surround-Lautsprechern verfügbar)• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Siehe oben

0528Ge Tipp• Wenn ein erweiterter Surround-Hörmodus ausgewählt ist (ausgenommen ADV.VIR. SURR.), kann der Effektpegel mithilfe des Parameters EFFECT e

0529GeAuswahl des EingangssignalsUm zwischen Eingangssignalen auswählen zu können, müssen Sie eine Komponente sowohl an die analogen als auch an die d

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Res

0530Ge• VirtualSB OFF – Der Modus für den virtuellen hinteren Surround-Kanal ist ausgeschaltet.Verwendung von Midnight und Loudness Die Midnight-Hörfu

0631GeKapitel 6:USB-WiedergabeVerwenden der USB-SchnittstelleSie können zwei Audiokanäle1 hören, indem Sie die USB-Schnittstelle auf der Rückseite die

0632GeWeitere Kompatibilitätsinformation• VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/MPEG-4 AAC Wiedergabe: Ja1• DRM (Digital Rights Management) Schutz kompatibe

0733GeKapitel 7:Verwendung des TunersRadio hörenDie folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- und MW-Radiosendern mithilfe der automatis

0734GeBenennung der voreingestellten SenderFür eine einfachere Identifizierung können Sie Ihre voreingestellten Sender benennen.1 Wählen Sie den zu be

0735Ge4 Drücken Sie ENTER, um nach einem Programmtyp zu suchen.Das System beginnt mit der Suche nach einem passenden Sender unter den voreingestellten

0836GeKapitel 8:Das System Setup-MenüDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-MenüsIm folgenden Abschnitt wird erklärt, wie S

0837Ge1 Schließen Sie das Mikrofon an der MCACC SETUP MIC-Buchse des vorderen Bedienfelds an. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen

0838Ge• Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird (z. B. Ambient Noise oder Microphone Check), überprüfen Sie die Verbindung zum Mikrofon und ob Umgebung

0839Ge1 Wählen Sie im System Setup-Menü die Option ‚Surr Back System‘ aus.Siehe Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-Menü

4GeInhaltsverzeichnis01 Vor der InbetriebnahmeMerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Überprüfung des Verp

0840Ge2 Stellen Sie den Pegel des linken Kanals ein.Dieser Pegel dient als Bezugslautsprecherpegel; Sie sollten ihn deshalb bei etwa 0 dB halten, dami

0841Ge1 Wählen Sie im Manual MCACC-Setupmenü die Option ‚Standing Wave‘ aus.2 Wählen Sie ‚ON‘ aus (falls diese Option noch nicht ausgewählt wurde), un

0842GeWenn Sie mit dem Ergebnis noch nicht zufrieden sind, können Sie mit der manuelle Advanced EQ-Einrichtung (unten) eine speziellere Kalibrierung I

0843Ge• Reverb View – Sie können die Hallmessungen überprüfen, die für bestimmte Frequenzbereiche jedes einzelnen Kanals vorgenommen wurden. • Advance

0844Ge1 Wählen Sie im System Setup-Menü die Option ‚Data Management‘ aus. Siehe Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-Menü

0845Ge2 Wählen Sie die MCACC-Voreinstellung aus, die Sie umbenennen möchten, und wählen Sie dann einen passenden Namen aus.Verwenden Sie /, um die V

0846Ge• Center – Wählen Sie LARGE aus, wenn Ihr Center-Lautsprecher Bassfrequenzen effizient wiedergibt, oder wählen Sie SMALL aus, um die Bassfrequen

0847Ge Tipp• Durch das Drücken von CH LEVEL und dann / auf der Fernbedienung können Sie jederzeit die Kanalpegel umschalten.LautsprecherentfernungUm

0848Ge2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung für die X-Kurve aus.Verwenden Sie /, um die Einstellung vorzunehmen. Die X-Kurve wird durch eine abfal

0949GeKapitel 9:Weitere Anschlüsse Achtung• Stellen Sie vor dem Durchführen oder Ändern der Anschlüsse sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet

5Ge08 Das System Setup-MenüDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Aut

0950Ge3 Fahren Sie mit dem Durchsuchen fort, bis Sie die gewünschte Musik gefunden haben, und drücken Sie zum Wiedergeben die Taste .1Die Navigation

0951Ge• Der Pfeil am Kabelanschluss muss nach rechts zeigen, damit er ordnungsgemäß an den Anschluss des Players angeschlossen werden kann.3 Drücken S

0952Ge• Achten Sie darauf, dass sich die Lautsprecherdrähte der verschiedenen Anschlüsse nicht berühren. •Sie können Lautsprecher mit einer Nennimpeda

0953GeBi-Wiring Ihrer LautsprecherDie Gründe für ein Bi-Wiring sind im Prinzip dieselben wie für ein Bi-Amping, aber zusätzlich können die Interferenz

0954Ge• Verwenden Sie ein 3-Ring-Ministecker-SR+-Kabel, um die CONTROL IN-Buchse dieses Receivers an die CONTROL OUT-Buchse Ihres Plasma-Displays anzu

1055GeKapitel 10:Weitere EinstellungenDas Input Setup-MenüDie Einstellungen im Input Setup-Menü müssen nur geändert werden, wenn Sie Ihre digitalen Ge

1056GeDas Other Setup-MenüIm Other Setup-Menü können Sie benutzerdefinierte Einstellungen durchführen, die Ihrer Verwendungsweise des Receivers entspr

1157GeKapitel 11Verwenden weiterer FunktionenEinstellen der AV-OptionenEs gibt eine Reihe von zusätzlichen Ton- und Bildeinstellungen, die Sie über da

1158GeDurchführen einer Audio- oder VideoaufnahmeSie können über den integrierten Tuner oder über eine Audio- oder Videoquelle, die am Receiver angesc

1159Ge• Drücken Sie RECEIVER und dann SLEEP wiederholt zum Einstellen der Umschaltzeit.• Sie können die verbleibende Zeit jederzeit überprüfen, indem

016GeKapitel 1:Vor der InbetriebnahmeMerkmale• Advanced Direct Energy DesignDieser Receiver bietet einen neuen Fortschritt beim separaten Design, das

1160GeStandard-SystemeinstellungenEinstellung StandardwertHDMI Audio AmpDigitale Videokonvertierung OnSpeakers ASystem Surround hinten Normal (SBch)La

1261GeKapitel 12:Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteEinstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer KomponentenDie meisten Komponenten können unt

1262Ge4 Richten Sie die beiden Fernbedienungen aufeinander, und drücken Sie die Taste, mit der die Programmierung der Fernbedienung des Receivers ausg

1263GeBestätigen der VoreinstellungscodesVerwenden Sie diese Funktion, um zu überprüfen, welcher Voreinstellungscode einer Eingangsquellen-Taste zugew

1264Ge2 Wählen Sie mithilfe von / die Option MULTI OP oder SYS OFF im Menü aus, und drücken Sie ENTER.Wenn Sie die Multivorgangsfunktion (MULTI OP)

1265GeSteuerung von TV-GerätenDiese Fernbedienung kann Komponenten ansteuern, nachdem die korrekten Codes eingegeben wurden bzw. nachdem für den Recei

1266GeBetreiben anderer Pioneer-Komponenten mit dem Sensor dieses GerätsViele Pioneer-Komponenten sind zum Anschließen von Komponenten mit SR CONTROL-

1367GeKapitel 13:Zusätzliche InformationenFehlersucheHäufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechsel

1368GeWeitere AudioproblemeDie hinteren Surround-Lautsprecher geben keinen Ton aus.• Stellen Sie sicher, dass die hinteren Surround-Lautsprecher auf L

1369GeVideoEinstellungenEs kann kein Audio aufgenommen werden.• Sie können von einer digitalen Quelle nur digitale Aufnahmen machen und analoge Aufnah

017GeAufstellen des Receivers• Achten Sie beim Aufstellen dieses Gerätes darauf, dass es auf eine ebene und stabile Fläche gestellt wird. Stellen Sie

1370GeDisplayNach der der automatischen Einstellung des Surroundklangs ist die Lautsprechergrößen-Einstellung nicht mehr ordnungsgemäß.• Möglicherweis

1371GeFernbedienungUSB-SchnittstelleHDMISymptom Maßnahme zur BehebungDas Gerät kann nicht über die Fernbedienung gesteuert werden.• Ersetzen Sie die B

1372GeiPod-Meldungen Hinweis• Falls das Gerät aufgrund äußerer Auswirkungen wie beispielsweise statischer Elektrizität nicht normal funktioniert, entf

1373GeSurroundklang-FormateWeiter unten finden Sie eine kurze Beschreibung der am häufigsten vertretenen Surround-Klangformate, die Sie auf DVDs, bei

1374GeWMA9 Pro unterstützt Kanal-Wiedergabe bis zu 5.1/7.1 mit Abtastraten bis zu 24-Bit/96 kHz. Mithilfe der einzigartigen WMA-Kompressionstechnologi

1375GeEinige Dolby Digital Surround EX-Soundtracks weisen die digitale Markierung zum automatischen Umschalten nicht auf. Wenn Sie wissen, dass der an

1376GeMehrkanalsignal-FormateSBch-VerarbeitungFormat des EingangssignalsStandard THX Auto-SurroundSBch-VerarbeitungON(7.1-Kanal-Decodierung wird für a

1377GeDirektklang mit unterschiedlichen Eingangssignal-FormatenDie folgenden Tabellen zeigen die Wiedergabe von verschiedenen Eingangssignal-Formaten,

1378GeTechnische DatenVerstärker-ModulSinusleistung (Stereo)Vorne . . 150 W + 150 W (DIN 1 kHz, Klirrfaktor 1 %, 6 Ω)120 W + 120 W (DIN 1 kHz, Klirrfa

<06D00001><ARC7694-A>VSX-2016_DE.book Page 80 Tuesday, February 28, 2006 7:22 PM

028GeKapitel 2:5-Minuten-AnleitungEinführung in das HeimkinoDer Ausdruck Heimkino bezieht sich auf die Verwendung mehrerer Tonspuren, durch die ein Su

029Ge1 Schalten Sie den Receiver und Ihr Fernsehgerät ein.2 Schließen Sie das Mikrofon an der MCACC SETUP MIC-Buchse des vorderen Bedienfelds an. Stel