Pioneer LX01 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungHDD/DVD Recorder Heimkino SystemSX-LX70SWSSP-LX70STSDVR-LX70DAS-LX70Mehrkanal Receiver SubwooferSatelliten LautsprecherHDD/DVD Reco

0210GeGrundlegende AnschlüsseHDMIOUT IN 3SYSTEMIN 2 IN 12SYSTEMF.AUDIODISPLAY UNITINPUTiPodMCACCSETUP MICSYSTEM1FRONTRRLRLLRLAM LOOPFRONTCENTER SURROU

06100GeGleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe (Chase Play)Mit der Funktion Chase Play können Sie eine Aufnahme von Beginn an ansehen, während die Aufna

06101GeWiedergabe Ihrer Aufnahmen auf anderen DVD-Spielern Die meisten normalen DVD-Spieler können finalisierte Discs abspielen, die auf DVD-R/-RW (

06102Ge5 Der Recorder beginnt nun mit der Finalisierung der Disc.Während der Finalisierung:• Sollte der Finalisierungsvorgang einer DVD-RW- oder DVD+R

07103GeKapitel 7WiedergabeEinführungDie meisten in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen machen von Bildschirmmenüs Gebrauch. Navigieren Sie mit Hil

07104GeWiedergabe der FestplatteDie folgende Tabelle zeigt die grundlegenden Vorgänge zur Wiedergabe von Videos auf der Festplatte (HDD).Wiedergabe vo

07105GeWiedergabe von Video CD/Super VCDsDie nachstehende Tabelle führt die grundlegenden Wiedergabe-Funktionstasten für Video-CD/Super VCDs auf.Einig

07106GeVerwendung des Disc Navigators mit bespielbaren Discs und der Festplatte Mithilfe des Disc Navigators können Sie Videomaterial auf bespie

07107GeVerwendung des Disc Navigators mit Nur-Wiedergabe-DiscsVerwenden Sie den Disc Navigator zum Durchsuchen des Inhalts einer Disc und zum Starten

07108Ge• Wenn mehrere Titel gefunden wurden, wählen Sie mit / einen Titel und drücken ENTER. Wenn Sie ‚No Information‘ wählen und ENTER drücken, wir

07109GeZeitlupenwiedergabe Videos können mit verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten wiedergegeben werden. DVDs und Videos auf der Festplatte erm

0211Ge1 Schließen Sie die Display-Einheit an den Receiver-Subwoofer an.Schließen Sie das Kabel für die Display-Einheit an die Buchse an der Rückwand d

07110GeA-B Repeat Mit der Funktion A-B Repeat können Sie einen gewünschten Abschnitt in einer Endlosschleife wiederholen, indem Sie zwei Punkte (A

07111Ge• Um einen Schritt in der Programmliste zu löschen, heben Sie den zu löschenden Schritt hervor, und drücken Sie dann CLEAR (LCD Seite 2).3 Wied

07112Ge L+R – Beide Kanäle (Vorgabe)L – Nur linker KanalR – Nur rechter Kanal Stereo – Stereo (Vorgabe)1/L – Nur linker Kanal2/R – Nur rechter Ka

07113Ge• Beim Kopieren in Echtzeit erscheint die Wiedergabeinformation der Signalquelle.• Die Anzeigen für eine Videomodus-DVD-R/-RW sind mit der eine

08114GeKapitel 8Video-Wiedergabe und -Aufnahme von einem DV-CamcorderSie können Videosignale von einem DV-Camcorder wiedergeben oder aufnehmen, der an

08115Ge5 Wählen Sie ‚Record to Hard Disk Drive‘ oder ‚Record to DVD’.6 Suchen Sie die Bandposition im Camcorder auf, ab der Sie die Aufnahme starten

08116GeAutomatische FinalisierungWenn Sie eine DVD-R/-RW (Videomodus) oder DVD+R/+RW-Disc zum Kopieren benutzen, so wird diese, nachdem der Kopiervorg

09117GeKapitel 9BearbeitenBearbeitungsoptionenDie folgende Tabelle gibt Aufschluss darüber, welche Befehle mit der Festplatte und verschiedenen Discty

09118GeDer Bildschirm Disc NavigatorDer Bildschirm Disc Navigator gestattet es Ihnen, den Videoinhalt nicht finalisierter Videomodus- und DVD-R/-RW (V

09119GeCreate Nur Play ListBenutzen Sie diese Funktion, um eine Play List zu erstellen und Titel hinzuzufügen.Bevor Sie diesen Befehl benutzen könne

0212Ge-AC INDIGITALAUDIO OUTCOAXIALHDMI OUTANTENNA(DIGITAL)INOUT5 V30 mACONTROLG-LINKINAV 1 (RGB) – TVAV 2 (INPUT 1/DECODER) ANTENNAINOUTHDMIOUT IN 3

09120GeTitle Name Sie können einem Titel einen neuen Namen von bis zu 64 Zeichen für VR-Modus-, DVD-RAM- und Festplattenaufnahmen bzw. von bis zu

09121GeSet Thumbnail Sie können das Miniaturbild für einen Titel, das im Disc Navigator erscheint, durch ein beliebiges im Titel enthaltenes Bild

09122Ge5 Heben Sie ‚To‘ hervor, suchen Sie dann auf die gleiche Weise den Endpunkt des zu löschenden Abschnitts auf, und drücken Sie dann ENTER.Nach

09123Ge4 Wählen Sie den gewünschten Befehl aus:• Divide – Unterteilen eines Kapitels in zwei oder mehr Teile: Suchen Sie mit den Wiedergabe-Funktionst

09124GeLock Nur OriginalSie können einen Titel sperren, um ihn vor versehentlichem Bearbeiten oder Löschen zu schützen. Wenn Sie den Titel bearbei

09125GeCombine Nur Play ListBenutzen Sie diese Funktion, um zwei Play List-Titel zu einem zu kombinieren. 1 Heben Sie den zu kombinierenden Titel he

09126GeMulti-ModeMulti-Mode gestattet Ihnen, einen Befehl für mehrere ausgewählte Titel anzuwenden. Dadurch haben Sie beispielsweise die Möglichkeit,

10127GeKapitel 10Kopien und Sicherungskopien erstellenEinführungDie Kopierfunktionen dieses Recorders ermöglichen Folgendes:• Sichern wichtiger Aufnah

10128GeAbschalten von One Touch CopyDer laufende One Touch Copy-Vorgang kann vorzeitig abgebrochen werden.• Halten Sie diese Tate länger als eine Sek

10129Ge3 Wählen Sie ‚HDD  DVD‘.• Wenn Sie zum ersten Mal eine Kopierliste erstellen, springen Sie zum Schritt 5 weiter unten.4 Wenn bereits eine Kop

0213Ge Achtung• Diese Lautsprecherbuchsen führen eine POTENTIELL GEFÄHRLICHE Spannung. Achten Sie zur Vermeidung von elektrischem Schlag unbedingt dar

10130Ge8 Um einen Titel zu bearbeiten, heben Sie ihn mit den Tasten / hervor, und drücken Sie dann ENTER.Ein Menü mit Bearbeitungsbefehlen erscheint

10131GeKopieren von DVD auf Festplatte Wichtig• Auf den Kopierbildschirm für DVD auf Festplatte kann nicht zugegriffen werden, wenn eine finalisierte

10132Ge• Optimized1,2 – Die Aufnahmequalität wird automatisch eingestellt, so dass die Kopierliste in den verfügbaren Platz auf der Disc passt. Das Ko

10133Ge4 Wählen Sie ‚Start‘.• Um den Fortschritt der Sicherung zu verfolgen, drücken Sie DISPLAY.• Sie können den Sicherungsvorgang abbrechen, indem

11134GeKapitel 11Verwendung der JukeboxDie Jukebox-Funktion ermöglicht es Ihnen, Musik von Ihren CDs auf der Festplatte des Recorders zu speichern und

11135GeKopieren von Dateien über USBAnschluss eines gewöhnlichen USB-GerätsSie können WMA- oder MP3-Dateien von einem angeschlossenen USB-Gerät, z.B.

11136Ge5 Bestätigen Sie, dass die Import-Bildschirmanzeige auf dem Gerät erscheint.Wenn 20 Minuten lang keine Bedienung ausgeführt wird, wird die Impo

11137Ge Hinweis• Wenn Sie die Sync-Funktion des Windows Media Player 11 verwenden, werden Ordner für Musik, Interpret und Album wie folgt angelegt: •

11138Ge6 Zeigen Sie das Befehlsmenü an.7 Wählen Sie ‚Play‘ aus dem Menü.Repeat-Wiedergabe1 Zeigen Sie das Befehlsmenü bei der Wiedergabe an.2 Wähl

11139GeÄndern des Anzeigestils von Jukebox1 Wählen Sie einen Interpreten/Album aus, für den/das die Anzeige geändert werden soll.2 Rufen Sie das Ans

0314GeKapitel 3Bedienelemente und Anzeigen Display-Einheit1  STANDBY/ONDrücken Sie diese Taste, um den Receiver-Subwoofer ein-/in den Bereitschaftszu

12140GeKapitel 12Der PhotoViewerMit PhotoViewer können JPEG-Fotos und Bilddateien angezeigt werden, die auf der Festplartte, einer bespielbaren DVD od

12141GeÄndern des Anzeigestils des PhotoViewerSie können Fotos anzeigen, indem Sie sie nach Ordner, Datei oder Anzahl der Miniaturbilder sortieren.1

12142GeZoomen eines BildesWährend einer Diashow können Sie mit dem Zoom einen Bildausschnitt auf das Zwei- oder Vierfache vergrößern. Sie können auch

12143GeWahl von mehreren Dateien oder OrdnernDer Multi-Mode ermöglicht es Ihnen, mehrere Ordner/Dateien gleichzeitig zum Importieren oder Bearbeiten a

12144GeKopieren von ausgewählten Dateien auf eine DVD-R/-RWDiese Funktion ermöglicht es Ihnen, nur bestimmte auf der Festplatte gespeicherte Dateien a

12145Ge3 Wählen Sie ‚File Options‘ oder ‚Folder Options‘.4 Wählen Sie ‚Erase‘ oder ‚Erase Folder‘.5 Wählen Sie ‚Yes‘ zum Bestätigen oder ‚No‘ zum A

12146GeSperren/Freigeben von DateienDas Sperren von Dateien schützt diese gegen ein versehentliches Löschen und verhindert ein Umbenennen.Das gleiche

13147GeKapitel 13Das Menü Disc SetupMit Hilfe des Menüs Disc Setup können Sie Discs benennen, sperren, um versehentliches Aufnehmen und Löschen zu ver

13148GeDVD+RW- und DVD-RAM-Discs können außerdem durch Löschen der gesamten Disc initialisiert werden. Wenn Sie eine DVD-RAM initialisieren, wählen Si

14149GeKapitel 14Das Menü Video AdjustDas Menü Video Adjust ermöglicht es Ihnen, die Bildqualität für den eingebauten Tuner und den externen Eingang,

0315GeDisplay1DIRECTLeuchtet, wenn Direct Sound (Direktklang) ausgewählt ist (also Effective Sound (Effektivklang) ausgeschaltet ist) (Seite 31).2 Hör

14150Ge• Black Setup – Dient zum Korrigieren des Standard-Referenzpegels für Schwarz (nur 525-Eingangszeilen-System).• Hue – Dient zur Einstellung der

14151Ge3 Wählen Sie die zu ändernde Bildqualitätseinstellung aus.Die folgenden Einstellungen können geändert werden:• Prog. Motion – Dient zur Einstel

15152GeKapitel 15Das Menü ‚Initial Setup‘Verwendung des Menüs Initial SetupDas Menü Initial Setup ermöglicht es Ihnen, verschiedene Recorderoptionen f

15153GeDigital TunerReplace Channels Next Screen Sucht nach digitalen Kanälen und ersetzt alle Kanaleinstellungen mit den Ergebnissen. Vor Beginn der

15154GeAnalog TunerAuto Channel Setting Auto Scan Wählen Sie Ihr Land aus, und warten Sie dann darauf, dass der Recorder automatisch die Kanäle in Ihr

15155GeAV2/L1 In Video •Stellt den SCART-Eingang AV2 (INPUT 1/DECODER) auf normale Videoeingabe ein.S-VideoStellt den SCART-Eingang AV2 (INPUT 1/DECOD

15156Ge96 kHz PCM Out96 kHz  48 kHz •Dient zur Umwandlung von digitalen 96-kHz-Audioquellen in 48-kHz-Ausgangssignale. Benutzen Sie diese Option, wen

15157GeDVD Menu Language w/Subtitle Language •Damit stellen Sie die Sprache der DVD-Video-Menüs auf die für die Untertitel eingestellte Sprache ein.En

15158GeAuto Chapter (DVD+R/+RW)No Separation Die automatische Kapitelmarkierung ist abgeschaltet.10 minutes • Beim Aufnehmen im DVD+R/+RW-Modus werden

15159GeHDMI Output (nur verfügbar, wenn ein HDMI-Gerät angeschlossen ist)Screen Resolution 1920 x 1080p Konstante 1920 x 1080p-Ausgabe.1920 x 1080i Ko

0316GeHDD/DVD-Recorder• Das obige Bild repräsentiert den Zustand bei offener Frontklappe.1  STANDBY/ONDrücken Sie diese Taste, um den Recorder ein- b

15160GeAV. LinkThis Recorder Only •Die im Bereitschaftsmodus des Recorders über den AV-Eingang empfangenen Signale werden nicht zum AV-Ausgang durchge

15161GeZusätzliche Informationen über die TV-System-EinstellungenInfo zur EingangszeilennormDieser Recorder ist mit den TV-Systemen PAL, SECAM, 3.58 N

15162GeAuswählen anderer Sprachen für Sprachoptionen1 Wählen Sie ‚Other‘ aus der Sprachenliste.Diese Option erscheint in den Einstellungen für DVD Me

16163GeKapitel 16Zusätzliche InformationenMinimale KopierzeitenDie folgende Tabelle zeigt die minimalen Kopierzeiten von der Festplatte auf DVD für Vi

16164GeManuelle AufnahmemodiDie nachstehende Tabelle enthält die ungefähren Aufnahmezeiten für die verschiedenen DVD-Typen in jedem manuellen Aufnahme

16165GeFehlersucheBedienungsfehler werden oft fälschlicherweise für Störungen oder Ausfälle gehalten. Wenn Sie den Verdacht haben, dass etwas mit dies

16166GeDas Bild ist vertikal oder horizontal gedehnt• Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung TV Screen Size (Seite 158) für Ihr Fernsehgerät geei

16167GeNach kurzem Abziehen des Netzkabels oder nach einem Stromausfall erscheint ‚--:--‘ im Frontplattendisplay• Eine Pufferbatterie im Recorder verh

16168GeHDMIProblem AbhilfemaßnahmeDas angeschlossene HDMI- oder DVI-Gerät zeigt kein Bild an (und die HDMI-Anzeige auf der Frontplatte leuchtet nicht)

16169GeFalls das Gerät aufgrund externer Einflüsse, wie z.B. statische Elektrizität, nicht normal funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker von der Net

0317GeNTSCLeuchtet auf, wenn das Video-Ausgangssignalformat NTSC ist. (Seite 155)Zeigt an, welche Kanäle einer Zweikanalton-Sendung aufgezeichnet werd

16170GeBildschirmanzeigenDie nachstehende Tabelle enthält eine Liste der Fehlermeldungen, die bei der Benutzung dieses Recorders erscheinen können, so

16171Ge• The HDD has not been sufficiently optimized. Please optimize again.Wenn diese Meldung wiederholt nach dem Optimieren der Festplatte erscheint

16172GeFrontplattendisplaysDie nachstehende Tabelle enthält eine Liste der Fehlermeldungen, die bei der Benutzung dieses Recorders erscheinen können,

16173GeListe der Länder-/GebietscodesLänder/Gebiets, Länder-/Gebietscode, AbkürzungBild- und Disc-FormateArgentinien, 0118, arAustralien, 0121, auÖste

16174GeHandhaben von DiscsWenn Sie eine Disc halten, achten Sie darauf, dass Sie keine Fingerabdrücke, Schmutz oder Kratzer auf der Oberfläche hinterl

16175GeHinweise zur AufstellungDamit Sie viele Jahre Freude an diesem Recorder haben, sollten Sie bei der Wahl des Aufstellungsorts Folgendes beachten

16176GeTechnische Daten (SDVR-LX70D)AllgemeinesStromversorgung . . . . . . . . . . .220 V bis 240 V, 50 Hz/60 HzLeistungsaufnahme . . . . . . . . . .

16177GeEingänge/AusgängeAntenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω IEC 169-2 Anschluss für VHF/UHF Eingang/Ausgang (analog) . . . . . . .

16178GeDie Musikerkennungstechnologie und die damit zusammenhängenden Daten werden von Gracenote® zur Verfügung gestellt. Gracenote ist der Branchenst

Printed in <ARC7893-A>PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Long

0318GeFernbedienung• Mehr zur Bedienung der Fernbedienung finden Sie unter Bedienung der Fernbedienung auf Seite 29.Bedienen des Receiver-SubwoofersDi

0319Ge8 /// (Cursortasten) und ENTERDiese Tasten dienen zur Steuerung der Receiver-Funktionen.9 SETUPVerwenden Sie diese Taste für Zugriff auf das

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen

0320GeBedienung des mitgelieferten HDD/DVD-Recorders1 PAGE </>Dient zum Umschalten zwischen Seiten im LCD-Touch-Screen, wenn mehrere Seiten vorh

0321Ge, Drücken Sie die entsprechende Taste, um einen Rückwärts- oder Vorwärts-Sprung an den vorigen bzw. nächsten Titel/Kapitel/Track auszuführen o

0322GeBedienung von Pioneer-Flachbildfernseher und FernsehgerätsZuerst siehe Einrichten der Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgeräts auf Seite

0323Ge25Teletext-Modus: Stoppt die Aktualisierung von Teletext-Seiten. Drücken Sie die Taste erneut zur Freigabe des Hold-Modus.26Teletext-Modus: Scha

0324GeLCD-Touch-Screen10 (AUDIO)Zur Auswahl des Audio-Kanals oder der Sprache. (SUBTITLE)Drücken, um eine Untertitelanzeige zu wählen. (ANGLE)Drücken

0325GeBedienen eines Pioneer DVD-Players1  (DVD)Schaltet einen DVD-Player auf Ein/Bereitschaftsmodus um.2 PAGE </>Dient zum Umschalten zwischen

0326GeEinlegen der Batterien in die Fernbedienung1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung.2 Legen Sie vier AA/LR6-Alkali

0427GeKapitel 4Vor der InbetriebnahmeEinschaltenWenn die SYSTEM ON-Taste an der Fernbedienung gedrückt wird, schaltet die Stromversorgung für sowohl d

0428Ge Wichtig• Während der Ausführung der automatischen MCACC-Einrichtung werden laute Testtöne abgegeben; bitte verringern Sie die Lautstärke jedoch

0429GeGrundlegende BedienungsverfahrenDiese Bedienungsanleitung umfasst zwei Teile, einen für die Bedienung des Receiver-Subwoofers, den anderen für d

K058_A_GeMischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für g

0430Ge6 Legen Sie eine Disc ein.Legen Sie die Disc mit der Etikettseite nach oben in die entsprechende Führung des Disc-Fachs ein (bei einer doppelsei

0531GeKapitel 5Einsatz der Anlage zur Wiedergabe Wichtig• Drücken, um die Fernbedienung auf Receiver-Steuermodus zu schalten, um den Receiver-Subwoof

0532GeBei Zweikanal-Quellen können Sie unter folgenden Optionen auswählen:• Auto – Hörbetriebsart Auto (siehe Seite 31)• 2PL II Movie (Dolby Pro Logic

0533Ge• Ent.Show – Geeignet für Musikquellen• Expanded – Erzeugt ein besonders weites Stereo-Feld• TV Surround – Bietet Surround-Klang für sowohl Mono

0534GeHören mit MCACC-EffektHören Sie den Ton mit den von MCACC erhaltenen korrigierten Akustikfeld-Einstellungen.1 Drücken, um das Sound-Menü zu öff

0635GeKapitel 6Empfang von Rundfunksendungen Wichtig• Zum Radiohören drücken Sie die Taste FM/AM. um, die Fernbedienung auf UKW/MW-Steuermodus zu stel

0636Ge4 Wählen Sie ‚ST.Memory‘ aus und drücken dann ENTER.5 Wählen Sie den zu benennenden voreingestellten Sender und drücken dann ENTER.Abrufen von

0737GeKapitel 7Einstellungen für Surround Sound Wichtig• Drücken, um die Fernbedienung auf Receiver-Steuermodus zu schalten, um den Receiver-Subwoofe

0738GeDynamic Range Control1Bei Wiedergabe von Dolby Digital- oder DTS-Material mit niedrigem Lautstärkepegel sind leise Passagen, einschließlich von

0739GeVerwendung des Modus Virtual SurroundDieser Modus erlaubt es Ihnen, einen virtuellen hinteren Kanal über Ihre Surround-Lautsprecher zu hören. Si

4GeInhaltsverzeichnis Erster TeilMitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Lautsprecher-AufstellungsanleitungSicherh

0840GeKapitel 8Sonstige Anschlüsse Wichtig• Beim Herstellen oder Änderungen von Verbindungen an der Seitenplatte dieses Geräts achten Sie unbedingt da

0841GeAnschluss für digitales AudioDiese Anlage ist mit optischen Digitaleingängen ausgestattet. An diese Eingänge können externe Komponenten angeschl

0842GeWiedergabe einer externen AudiosignalquelleZum Hören von Ton von einer angeschlossenen externen Komponente auf diesem Gerät wählen Sie die Einga

0843Ge1 Verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel zum Anschließen des HDMI IN 2 an 3 zum Verbinden dieses Receiver-Subwoofers mit einem HDMI-Ausgang

0944GeKapitel 9HDMI Control Wichtig• Die auf der Website und in Katalogen von Pioneer als „KURO LINK“ bezeichnete Steuerfunktion wird in dieser Bedien

0945Ge• Schließen Sie das Flachbildfernseher direkt an dieses Gerät an. Unterbrechen einer direkten Verbindung mit anderen Verstärkern oder einem AV-K

0946GeVor Verwendung der SynchronisierungWenn Sie alle Anschlüssen und Einstellungen vorgenommen haben, müssen Sie Folgendes tun:1 Schalten Sie alle a

1047GeKapitel 10Zusätzliche Informationen Wichtig• Drücken, um die Fernbedienung auf Receiver-Steuermodus zu schalten, um den Receiver-Subwoofer zu b

1048GeListe der TV-HerstellercodesBitte beachten Sie, dass es auch nach Zuweisung des korrekten Herstellercodes vorkommen dass, das sich bestimmte Fun

1049GeSurroundklang-FormateWeiter unten finden Sie eine kurze Beschreibung der am häufigsten vertretenen Surround-Klangformate, die Sie auf DVDs, bei

5Ge09 HDMI ControlHerstellen der HDMI Control-Anschlüsse . . . . . . . . 44Einstellen der HDMI-Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . 45Einstelle

1050GeDTS Digital SurroundDTS Digital Surround ist ein 5.1-Kanal-Audiocodiersystem der DTS Inc., das häufig für DVD-Video, DVD-Audio, 5.1-Musik-Discs,

1051GeTunerHDMINach Wahl einer Eingangsfunktion erfolgt keine Tonausgabe.• Bei der Wiedergabe einer Quelle auf dem mitgelieferten HDD/DVD-Recorder ste

1052GeAngezeigte MeldungenDie HDMI Control-Funktion arbeitet nicht.• Prüfen Sie nach, dass das HDMI-Kabel fest angeschlossen ist.• Vergewissern Sie si

1053GeTechnische DatenAudio-Mehrkanal-Receiver-Subwoofer SX-LX70SW• VerstärkerteilDauerausgangsleistung (eff.) (8-Kanal-Ausgang):Frontkanäle, Mittelka

 Zweiter TeilDVD-Recorder mit FestplatteSDVR-LX70D02SDVRLX70D_GE.book 54 ページ ２００８年１０月８日　水曜日　午後７時９分

55GeInhaltsverzeichnis01 Bevor Sie beginnenIn diesem Handbuch verwendete Symbole . . . . . . . 57Disc-/Inhaltformat- Wiedergabekompatibilität . . . .

56Ge13 Das Menü Disc SetupDie Basic-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Initialize-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . .

0157GeKapitel 1Bevor Sie beginnenIn diesem Handbuch verwendete SymboleAnhand der folgenden Symbole können Sie auf einen Blick feststellen, welche Anwe

0158GeHDD/DVD Aufnahme- und Wiedergabe-KompatibilitätDieser Recorder kann alle üblichen DVD-Typen abspielen und beschreiben und bietet außerdem HDD-Fu

0159GeKorrekter Betrieb für DL-Discs wurde bestätigt:• DVD-R DL ver. 3.0/2x bis 4xMitsubishi Kagaku Media (Verbatim)• DVD-R DL ver. 3.0/2x bis 8xMitsu

016GeKapitel 1Lautsprecher-AufstellungsanleitungSicherheitsmaßnahmen bei der AufstellungLegen Sie die Lautsprecher beim Zusammenbau flach auf eine Sei

0160GeDivX-Video-Kompatibilität DivX ist ein komprimiertes Videoformat, das vom DivX® Video-Codec der Firma DivX, Inc. erzeugt wurde. Mit der selben T

0161GeDTS„DTS“ und „DTS Digital Out“ sind eingetragene Warenzeichen von DTS, Inc.DVBDas „Digital Video Broadcasting Project“ oder kurz DVB ist eine Sa

0262GeKapitel 2Recorder-AnschlüsseAnschluss einer FernsehantenneDieser Recorder hat separat eingebaute TV-Tuner für terrestrische digitale und terrest

0263Ge1 Anschluss der Fernsehantenne an den Recorder und das Fernsehgerät.Einzelheiten finden Sie unter Anschluss einer Fernsehantenne auf Seite 62.•

0264Ge2 Verbinden Sie die AV-Buchse AV1 (RGB)-TV über ein SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) mit einer SCART-AV-Buchse Ihres Fernsehgeräts.Dadurch sind

0265GeAnschluss eines externen Decoders (2)Wenn Sie nur einen Decoder besitzen, schließen Sie diesen und Ihr Fernsehgerät gemäß der Beschreibung auf d

0266GeHDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.HDMI Contro

0267GeAnschluss eines USB-GerätsDie USB-Anschlüsse an der Frontplatte des Recorders können zum Anschließen von USB-Geräten, z.B. einer Digitalkamera,

0368GeKapitel 3Die ersten Schritte Wichtig• Zur Bedienung des HDD/DVD-Recorders ändern Sie die Eingangsfunktion des HDD/DVD-Recorders und versetzen di

0369Ge8 Wählen Sie die analoge Einstellung TV (A.TV) Auto Channel Setting (‚Auto Scan‘ oder ‚Download from TV‘) oder ‚Do not set‘.• Wählen Sie Do not

017Ge2 Bringen Sie die Lautsprecher-Auflageplatten an.Stellen Sie den Lautsprecher auf einer mitgelieferten Lautsprecher-Auflageplatte auf, und befest

0370GeStellen Sie das Datum (Tag/Monat/Jahr) und die Uhrzeit ein, und drücken Sie dann ENTER, um alle Einstellungen einzugeben.• Benutzen Sie die Tast

0371GeEinrichten des GUIDE Plus+™ SystemsDieser Abschnitt findet nur Anwendung, wenn Sie im Schritt 10 des Setup Navigators weiter oben das GUIDE Plus

0372Ge4 Wenn Sie einen externen Receiver (beispielsweise einen Satellitenreceiver) mit G-LINK-Kabel verwenden, führen Sie diesen Schritt aus; ansonste

0373GeWenn der digitale Sendebetrieb in Ihrer Gegend aufgenommen wird, stellen Sie bitte die Einstellung EPG Type Select im Menü Initial Setup auf Dig

0474GeKapitel 4Verwendung des elektronischen Programmführers GUIDE Plus+Dieses Kapitel findet nur Anwendung, wenn die Einstellung EPG Type Select im S

0475GeNavigieren in GUIDE Plus+Die folgende Tabelle zeigt eine Zusammenstellung der Fernbedienungstasten, mit denen im GUIDE Plus+ System navigiert we

0476Ge1 Hervorheben eines Senderlogos.Die Senderlogos werden links neben dem Programmnamen angezeigt.2 Drücken Sie die ROTE Aktionstaste (Unlock).Das

0477GeSuchenSie können nach Kategorien, Unterkategorien oder Schlüsselwörtern (My Choice) nach einem Programm suchen. Suchkategorien sind beispielswei

0478GeDas Feld „My TV“ (Mein TV)Im Feld My TV können Sie Ihr persönliches Profil erstellen. Hierzu können Sie Kanäle, Themen und/oder Schlüsselwörter

0479GeDas Feld „Schedule“ (Planer)Im Feld Schedule können Sie (Timer-) Aufnahmen einstellen, ansehen, bearbeiten und Löschen.Vom Feld Schedule aus kön

028GeKapitel 2AnschlüsseReceiver-SubwooferRückwand1 HDMI OUT-BuchseAn einen Fernseher mit HDMI-Anschluss anschließen.2 HDMI IN-Buchsen (x3)Hochwertige

0480Ge7 Drücken Sie die GRÜNE Aktionstaste (Frequency), um die Aufnahmehäufigkeit zu ändern.Sie können unter verschiedenen Optionen, wie einmaliges, t

0481GeProgrammieren einer ShowView™-Aufnahme1 Wählen Sie ‚Schedule‘ in der Menüleiste.2 Drücken Sie die ROTE Aktionstaste (ShowView).3 Geben Sie mit d

0482Ge6 Geben Sie die Kanalnummer mit den Zifferntasten ein, und drücken Sie dann die GRÜNE Aktionstaste (Next).Alternativ können Sie auch die GELBE A

0483GeÄndern der GUIDE Plus+ Installationseinstellungen1 Wählen Sie ‚Setup‘ in der Menüleiste.2 Heben Sie den zu ändernden Parameter hervor.Die Einste

0484Ge• Mein externer Receiver wurde erfolgreich eingerichtet. Allerdings kann das GUIDE Plus+ System bei dreistelligen Programmnummern den externen R

0585GeKapitel 5Verwendung des digitalen elektronischen ProgrammführersDieses Kapitel findet nur Anwendung, wenn die Einstellung EPG Type Select im Set

0586GeVerwenden des Digital EPGMit dem Digital EPG können Sie digitale Programmpläne überprüfen, Informationen über gewünschte Programme ansehen und/o

0587Ge3Geben Sie die Einstellungen für die Timeraufnahme ein. Mit den / Tasten ein Feld wählen, dann mit den / Tasten den Wert ändern1.• CH – Wähl

0588GeBearbeiten eines Timer-ProgrammsSie können alle der Einstellungen in einem Timer-Programm ändern, bevor die Aufnahme planmäßig beginnt. Auch wen

0589Ge Hinweis• Wenn Sie eine DVD-Timeraufnahme einstellen aber keine bespielbare DVD eingelegt ist oder die eingelegte Disc nicht ausreichend freien

029GeRückseite der Displayeinheit1 SYSTEM-BuchseAn den Receiver-Subwoofer anschließen.2 F.AUDIO-EingangZum Hören von Audio von einer externen Komponen

0590GeSuchen nach Empfehlungen(Nur GB)Sie können empfohlene Programme entsprechend dem Inhalt von zur Aufnahme geplanten Programmen suchen1.1 Drücken

0691GeKapitel 6AufnahmeInfo zur DVD-AufnahmeDieser Recorder kann auf Medien vom Typ DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R DL und DVD+R DL aufne

0692Ge Wichtig• Die maximale Anzahl von Titeln/Kapiteln, die auf der Festplatte aufgenommen werden kann, beträgt 999 bzw. 99. Nach Erreichen der maxim

0693GeVerwendung der eingebauten A.TV- und D.TV-TunerWechseln zwischen A.TV- und D.TV-Tunern• (LCD Seite 2) Drücken, um zwischen D.TV (digital) und

0694GeWechsel der D.TV-Audiosprachen• (LCD Seite 3) Drücken, um die momentane Audiosprache anzeigen zu lassen. Wiederholt drücken, um auf andere verfü

0695GeEinstellen der Bildqualität/Aufnahmezeit Vor dem Starten der Aufnahme wird normalerweise die Bildqualität/Aufnahmezeit eingestellt. Sechs St

0696Ge5 (LCD Seite 3) Wenn Sie vom A.TV-Tuner aufnehmen, wählen Sie den Audiokanal aus, der aufgenommen werden soll.Näheres hierzu finden Sie unter We

0697Ge3 Wählen Sie ‚Initial Setup‘ > ‚Options2‘ > ‚Pause Live TV‘ > ‚TV‘s Tuner‘.4 Wählen Sie ‚Initial Setup‘ > ‚Analog Tuner‘ > ‚Auto

0698GeÜber die Timeraufnahmen Die Timeraufnahmefunktion ermöglicht es Ihnen, bis zu 32 Aufnahmevorgänge bis zu einem Monat im Voraus zu programmie

0699GeAnhalten einer Timeraufnahme1 (LCD Seite 1) Während einer Timeraufnahme drücken.2 Wählen Sie ‚Yes‘, um dies zu bestätigen.Verhütung der Recorde