Pioneer VSX-421 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VSX-421.
Nous fournissons des manuels en pdf 7 Pioneer VSX-421 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Pioneer VSX-421 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 4.82 MB |

Italien

Table des matières

VSX-421-K

1

IMPORTANTE

2

D3-4-2-2-1a_A1_It

3

D3-4-2-2-2a*_A1_It

3

Prima di cominciare

5

Flusso delle impostazioni

5

Controlli e display

6

Telecomando

8

Collegamento dell’apparecchio

10

Collegamenti a fili nudi

11

Come collegare i cavi

12

Cavi audio analogici

13

Cavi audio digitali

13

Cavi video

13

Collegamento con HDMI

14

COMPONENT VIDEO OUT

16

COMPONENT VIDEO IN

16

Collegamento del ricevitore

17

RECEIVER

18

Ascolto della radio

19

Ascolto del sistema

22

Phase Control

23

Informazioni

31

Configurazione

32

Specifiche

33

PIONEER CORPORATION

34

Pioneer VSX-421 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 5.11 MB |

Russe

Table des matières

VSX-421-K

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ

3

Содержание

4

Перед началом работы

5

Порядок выполнения

5

Глава 1:

6

Передняя панель

6

Подключение оборудования

10

Подключение громкоговорителей

11

Подсоединение кабелей

12

Подключение видеовыходов

13

Подключение антенн

16

Использование внешних антенн

17

RECEIVER

18

Прослушивание радиопередач

19

Поиск программ RDS

21

Отображение информации RDS

21

Прослушивание

22

(Восстановление звучания)

23

Меню назначения входов

28

Управление по HDMI

30

Дополнительная

31

Чистка устройства

32

Спецификации

33

Примечание:

34

Pioneer VSX-421 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 4.75 MB |

Allemand

Table des matières

VSX-421-K

1

Betriebsumgebung

2

D3-4-2-2-1a_A1_De

3

D3-4-2-2-2a*_A1_De

3

Vor der Inbetriebnahme

5

Ablauf der Einstellungen

5

Bedienelemente und

6

Displays

6

Fernbedienung

8

Anschluss der Geräte

10

Blanke Kabelanschlüsse

11

Kabel anschließen

12

Über Video-Ausgangsanschlüsse

13

COMPONENT VIDEO IN

16

COMPONENT VIDEO OUT

16

Verwendung externer Antennen

17

AUDIO OUT

17

Standard-Wiedergabe

18

Radio hören

19

Klangwiedergabe der

22

Front-Lautsprecher

23

Rechtiger

23

RECEIVER

24

Das System-Setup-Menü

26

Control mit HDMI

29

Funktion

29

Zusätzliche

31

Informationen

31

Rückstellung des Hauptgerätes

32

Reinigung des Gerätes

33

Technische Daten

33

PIONEER CORPORATION

34

Pioneer VSX-421 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 4.78 MB |

Français

Table des matières

VSX-421-K

1

IMPORTANT

2

D3-4-2-2-1a_A1_Fr

3

D3-4-2-2-2a*_A1_Fr

3

Table des matières

4

Préparatifs

5

Organigramme des

5

Commandes et affichages

6

Affichage

7

Télécommande

8

Chapitre 2 :

10

Installation des enceintes

10

Branchement des fils nus

11

Raccordements des câbles

12

Câbles audio analogiques

13

Câbles audio numériques

13

Câbles vidéo

13

COMPONENT VIDEO IN

16

COMPONENT VIDEO OUT

16

Branchement du récepteur

17

RECEIVER

18

Pour écouter la radio

19

Écoute de votre système

22

Enceinte avant

23

Réglage / Fonction Option(s)

25

Informations

31

Configuration

32

Spécifications

33

PIONEER CORPORATION

34

Pioneer VSX-421 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 4.89 MB |

Anglais

Table des matières

VSX-421-K

1

IMPORTANT

2

D3-4-2-1-3_A1_En

3

Contents

4

Before you start

5

Flow of settings on the

5

Controls and displays

6

Connecting your equipment

10

RECEIVER

18

Basic playback

19

Listening to your system

22

UP MIX OFF UP MIX ON

24

The System Setup menu

28

Control with HDMI function

30

Additional information

31

PIONEER CORPORATION

34

Pioneer VSX-421 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 21.61 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

VSX-421-K

1

D3-4-2-1-3_A1_En

3

Contents

4

Before you start

5

Remote control

6

Connecting your equipment

10

RECEIVER

14

Basic playback

15

IMPORTANT

16

K058a_A1_Fr

17

Table des matières

18

Préparatifs

19

Télécommande

20

Installation des enceintes

21

Branchement des fils nus

22

Raccordements des câbles

23

Câbles audio analogiques

24

Câbles audio numériques

24

Câbles vidéo

24

COMPONENT VIDEO IN

27

COMPONENT VIDEO OUT

27

Lecture de base

29

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

30

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ

31

Содержание

32

Перед началом работы

33

Пульт дистанционного

34

Подключение оборудования

35

Подключение громкоговорителей

36

Подсоединение кабелей

37

Примечание

38

Подключение видеовыходов

38

Подключение с помощью HDMI

39

Подключение антенн

41

Основные операции

43

IMPORTANTE

44

K058a_A1_It

45

Prima di cominciare

47

Telecomando

48

Collegamento dell’apparecchio

49

Collegamenti a fili nudi

50

Come collegare i cavi

51

Cavi audio analogici

52

Cavi audio digitali

52

Cavi video

52

Collegamento con HDMI

53

Riproduzione di base

57

BELANGRIJK

58

K058a_A1_Nl

59

Voordat u begint

61

Afstandsbediening

62

De apparatuur aansluiten

63

Basisbedradingsaansluitingen

64

De kabels aansluiten

65

Analoge audiokabels

66

Digitale audiokabels

66

Videokabels

66

Aansluitingen maken met HDMI

67

Basisbediening voor

71

D3-4-2-2-1a_A1_Es

73

D3-4-2-2-2a*_A1_Es

73

Antes de comenzar

75

Mando a distancia

76

Conexión del equipo

77

Conexiones de cables desnudos

78

Conexiones de los cables

79

Cables de audio analógico

80

Cables de audio digital

80

Cables de vídeo

80

Conexión mediante HDMI

81

Reproducción básica

85

Betriebsumgebung

86

K058a_A1_De

87

Vor der

89

Inbetriebnahme

89

Fernbedienung

90

Anschluss der Geräte

91

Blanke Kabelanschlüsse

92

Kabel anschließen

93

Über Video-Ausgangsanschlüsse

94

Standard-Wiedergabe

99

Примечание:

100

Pioneer VSX-421 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 4.81 MB |

Espagnol

Table des matières

VSX-421-K

1

IMPORTANTE

2

D3-4-2-2-1a_A1_Es

3

D3-4-2-2-2a*_A1_Es

3

Antes de comenzar

5

Organigrama de ajustes

5

Controles e indicadores

6

Pantalla

7

Mando a distancia

8

Conexión del equipo

10

Conexiones de cables desnudos

11

Conexiones de los cables

12

Cables de audio analógico

13

Cables de audio digital

13

Cables de vídeo

13

Conexión mediante HDMI

14

COMPONENT VIDEO IN

16

COMPONENT VIDEO OUT

16

Conexión del receptor

17

RECEIVER

18

Recepción de radio

19

Escuchar su sistema

22

Uso de Sound Retriever

23

Ajuste/Qué hace Opciones

25

Control con HDMI

30

Información adicional

31

Configuración

32

Especificaciones

33

PIONEER CORPORATION

34

Plus de produits et de manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer

Modèles	Type de document
X-SMC01DAB-K	Manuel d'utilisateur Pioneer X-SMC01DAB-K Manual del usuario, 36 pages
P1-S	Manuel d'utilisateur Pioneer P1-S Manual del usuario, 30 pages
SC-LX71	Manuel d'utilisateur Pioneer SC-LX71 Manual del usuario, 38 pages
SC-LX86-K	Manuel d'utilisateur Pioneer SC-LX86-K Manual del usuario, 137 pages
SC-LX78-S	Manuel d'utilisateur Pioneer SC-LX78-S Manual del usuario, 146 pages
SC-LX58-S	Manuel d'utilisateur Pioneer SC-LX58-S Manual del usuario, 143 pages
N-30-K	Manuel d'utilisateur Pioneer N-30-K Manual del usuario, 29 pages
DV-2022	Manuel d'utilisateur Pioneer DV-2022 Manual del usuario, 2 pages
BDP-150-K	Manuel d'utilisateur Pioneer BDP-150-K Manual del usuario, 62 pages
DCS-515	Manuel d'utilisateur Pioneer DCS-515 User Manual, 96 pages
SC-LX77-K	Manuel d'utilisateur Pioneer SC-LX77-K Manual del usuario, 140 pages
VSX-AX3-S	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-AX3-S Manual del usuario, 104 pages
HTP-073	Manuel d'utilisateur Pioneer HTP-073 Manual del usuario, 10 pages
VSX-924-K	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-924-K Manual del usuario, 126 pages
DV-737-K	Manuel d'utilisateur Pioneer DV-737-K User Manual, 156 pages
HTP-071	Manuel d'utilisateur Pioneer HTP-071 Manual del usuario, 10 pages
MJ-L11	Manuel d'utilisateur Pioneer MJ-L11 Manual del usuario, 68 pages
SX-20-S	Manuel d'utilisateur Pioneer SX-20-S Manual del usuario, 15 pages
DV-370-S	Manuel d'utilisateur Pioneer DV-370-S User Manual, 86 pages
VSX-S310-K	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-S310-K Manual del usuario, 66 pages

Pioneer appareils