Pioneer VSX-709RDS Manuel d'utilisateur

VSX-709RDSVSX-609RDSBedienungsanleitungAUDIO-/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER

Anschluß des Receivers an das System10GeAnschlußbeispiel mit DVD/LD- oder LD-SpielerAbspielen von Laserdiscs im Dolby-DigitalformatZum Anschluß eines

Anschluß des Receivers an das System11GeInstallationDVD-Komponenten mit 5.1-KanalIn manchen Fällen ist ein externer Decoder beispielsweise zur Wiederg

Anschluß des Receivers an das System12Ge7 Verbesserung desUKW-EmpfangsSchließen Sie eine externe UKW-Antennean den Receiver an.7 Verbesserung des MW-E

Anschluß des Receivers an das System13GeInstallationBei Nutzung der Lautsprecher im Fernsehgerätals Mittellautsprecher verbinden Sie denAusgang CENTER

Anschluß des Receivers an das System14GeAufstellung der LautsprecherBei einer Konfiguration aus mehreren Lautsprechern ist die Aufstellung der einzeln

15GeInstallationVorbereitungen1Schalten Sie durch Drücken von RECEIVER die Stromversorgung ein.Daraufhin erlischt die Anzeige STANDBY.2Drücken Sie RCV

16GeVorbereitungenLautsprecher-Einstellbetrieb (Front-, Mittel- und Surround-Lautsprecher)Durch diese Einstellung werden Größe und Konfiguration des a

17GeInstallationVorbereitungenSubwoofer-Einstellung Ein/AusEinstellung, ob der Subwoofer genutzt werden soll oder nicht. Bei Nutzung des Subwoofers kö

18GeVorbereitungenEinstellung des Hochpaßfilters auf Ein/AusAktivieren Sie das Hochpaßfilter, wenn sich die Klangwiedergabe des Subwoofers verzerrt an

19GeInstallationVorbereitungenEinstellung der DynamikumfangkontrolleDer Dynamikumfang ist der Unterschied zwischen den lautesten und den leisesten Tön

2GePflege und Wartung des Gehäuses• Wischen Sie Staub und Schmutz mit einem Staubtuch oder einem trockenen Tuch ab.• Bei starker Verschmutzung des Geh

20GeVorbereitungenEinstellung für optischen Digitaleingang 2Wahl der Komponente, die dem Eingang OPT 2 (optischer Eingang) zugeordnet ist.• Anfangsein

21GeInstallation1Drücken Sie RCV (VSX-709RDS) oderRECEIVER (VSX-609RDS).Daraufhin schaltet die Fernbedienung auf Einstellbetrieb um.2Drücken Sie 2.3St

22Ge1Zum Aufrufen des Programmierbetriebs haltenSie die Taste SETUP drei Sekunden langgedrückt.Daraufhin blinkt die LED zur Bestätigung zweimal.Annull

23GeInstallation1Zum Aufrufen des Programmierbetriebsdrücken Sie gleichzeitig die Tasten REMOTESETUP und 1.Daraufhin beginnt die LED an der Fernbedien

24GeLernfunktion: Programmierung der Steuercodes andererFernbedienungen (nur bei VSX-709RDS)Sind für Ihre Komponente(n) keine vorprogrammierten Codes

25GeInstallationVSX-709RDSLöschen aller Programmierungen, aller Abspeicherungen unter derLernfunktion und Rücksetzen auf die werkseitigen Vorgaben.1Ha

26GeVorbereitungenDirekt-FunktionMit Hilfe der Direkt-Funktion können Sie den Receiver auf eine bestimmte Funktion (z.B. CD) einstellen undgleichzeiti

27GeInstallationVorbereitungenUmprogrammierung von MULTI CONTROL-Tasten (VSX-709RDS)Mit Hilfe dieser Funktion läßt sich einer gewählten Taste im Feld

28GeAnzeige- und BedienelementeFrontplatteDiese Abbildung zeigt Modell VSX-709RDS.1 — OFF/ _ ON-Taste (Netzschalter)In Stellung OFF (—) ist die Stromv

29GeBetrieb~ MIDNIGHT-Taste (Siehe Seite 41.)Die Wahl der zugehörigen Betriebsart empfiehltsich bei der Wiedergabe von Filmsoundtracksmit niedriger La

3GeInhaltsverzeichnisInstallation BetriebMerkmale ...4Vor der Inbetr

30GeAnzeige- und BedienelementeFernbedienung (VSX-709RDS)1 SOURCE -TasteEin-/Ausschalten der Stromversorgung deranderen Komponenten des Systems.2 MUL

31GeBetriebAnzeige- und Bedienelemente9 3-Taste (D.ACCESS)Wiedergabe anderer Komponenten. Außerdemauch direkter Aufruf des gewünschten Sendersdurch Ei

32GeFernbedienung (VSX-609RDS)Anzeige- und Bedienelemente1 MULTI CONTROL-TastenWahl der jeweils zugehörigen Funktion fürReceiver/Fernbedienung.Eine au

33GeBetriebAnzeige- und Bedienelemente6 SOURCE -TasteEin-/Ausschalten der an den Receiverangeschlossenen Komponenten.7 Die folgenden Tasten dienen so

34GeAnzeige- und BedienelementeDisplay1 Anzeige Leuchtet bei Aktivierung der DTS-Betriebsart.2 2 PRO LOGIC-AnzeigeIst der Receiver auf 2(DOLBY)/DTS-Be

35GeBetriebKlangbetriehsartenBeschreibung der KlangbetriebsartenIm folgenden werden die Klangbetriebsarten des Receivers erläutert.Es gibt zwei Kinosa

36GeUmschaltung zwischen Analog/Digital-SignaleingangBei Wahl einer Signalquelle (z.B. CD), die lediglich über digitale Buchsen angeschlossen ist, wir

37GeBetriebWiedergabe von Signalquellen1Schalten Sie die Stromversorgung derWiedergabekomponente ein.2Schalten Sie mit RECEIVER dieStromversorgung e

38GeWiedergabe von Signalquellen mit Dolby Digital- oderDTS-KlangcodierungKlangbetriehsarten1Schalten Sie die Stromversorgung derWiedergabekomponente

39GeBetrieb1Drücken Sie RCV (VSX-709RDS) oderRECEIVER (VSX-609RDS).Daraufhin wird die Fernbedienung auf Wahl der Klangbetriebsartgeschaltet.(Bei direk

4GeMerkmaleDTS-Decodierung (Digital Theater Systems) Dabei handelt es sich um das jüngste und am weitesten verbreitete Digital-Kinotonsystem fürKinos

40Ge5.1CHZum Umschalten auf Betriebsart DVD 5.1 CHgibt es zwei Möglichkeiten. Entweder drückenSie an der Fernbedienung die Taste DVD/LD imFeld MULTI C

41GeBetriebWiedergabe im MIDNIGHT-BetriebDiese Funktionen ermöglichten stets ausgezeichnete Surroundeffekte, die sonst bei niedriger Lautstärke oftung

42GeSendereinstellungIm folgenden ist die Einstellung von UKW- und MW-Sendungen mit Hilfe der automatischen Funktionen(Suchlauf) oder manuellen Funkti

43GeBetriebDirekte SenderwahlWenn Sie die Frequenz des gewünschten Senders kennen, können Sie diese einfach direkt mit denZifferntasten an der Fernbed

44GeAbspeicherung von Festsendern (nur über dieFrontplatte)Wenn Sie regelmäßig das Programm eines bestimmten Senders hören, ist es zweckmäßig, dessen

45GeBetriebBenennung von Festsendern (nur über die Frontplatte)Sie können jedem abgespeicherten Festsender (siehe vorhergehende Seite) einen beliebige

46GeAufruf von FestsendernNach der Abspeicherung von (bis zu 30) Festsendern (Verfahren siehe vorhergehende Seite) können sie rascheinen beliebigen di

47GeBetriebEinführung in RDS und EONDas Radio-Datensystem oder RDS, wie man es üblicherweise nennt, macht es möglich, daß UKW-Senderzusätzlich zu dem

48GeNutzung der RDS-DisplayanzeigeZur Anzeige der verschiedenen Typen von verfügbaren RDS-Informationen (RT, PS und PTY sind auf dervorhergehenden Sei

49GeBetriebSuche nach RDS-Sendungen (nur über Frontplatte)Die wahrscheinlich nützlichste RDS-Funktion ist die automatische Suche von Sendungen nach Pr

5GeInstallationVor der InbetriebnahmeFernbedienungMW-RahmenantenneUKW-WurfantenneVSX-609RDS:Mignonzellen ×2 (Format “AA”,Typ IEC R6P)VSX-709RDS:Mignon

50GeEON-Einstellung (nur über die Frontplatte)1Wählen Sie mit der Taste FM/AM den UKW-Bereich.EON-Daten werden ausschließlich von UKW-Sendern ausgestr

51GeBetriebAufnahmebetriebÜberspielen von Audio- oder VideokomponentenIm folgenden wird beschrieben, wie Sie ein Audio- oder Videosignal vom integrier

52GeAnsteuerung anderer Komponenten der Anlage1 SOURCEUmschaltung von CD-, MD-, LD-Spieler/CD-R-Recorder/Videorecorderzwischen Betriebsbereitschaft u

53GeBetriebAnsteuerung anderer Komponenten der AnlageBedienteile für CassettendecksZusätzlich zum Receiver können Sie nach entsprechender Programmieru

54GeAnsteuerung anderer Komponenten der AnlageBedienteile für DVD-Spieler/DVRZusätzlich zum Receiver können Sie nach entsprechender Programmierung (St

55GeBetriebAnsteuerung anderer Komponenten der Anlage1 TV (Netzspannung)Umschaltung von Fernsehgerät oder Kabelfernsehtunerzwischen Betriebsbereitscha

56GeZusätzliche InformationenMögliche Ursache• Netzstecker aus der Steckdosegezogen.• Netztaste in Ausschaltstellung(—).• Schutzschaltung aktiviert.•

57GeZusätzliche InformationenSymptomAutomatischeSenderwahlunmöglich.KeineKlangwiedergabe überSurround- oderMittellautsprecher.Klangwiedergabe überalle

58GeZusätzliche InformationenVerzeichnis der vorprogrammierten Codes fürVSX-709RDSKABELFERNSEHENHersteller CodeABC 1014, 1017Andover 1544Birgmingham C

59GeZusätzliche InformationenSATELLITENTUNER (1/3)Hersteller CodeABsat 1123AST 1351Alba 1362, 1421, 1455,1613Aldes 1288Amstrad 1080, 1252, 1345,1461,

6GeVor der InbetriebnahmeBetriebsreichweite der FernbedienungIn den folgenden Fällen sind Fehlfunktionen derFernbedienung möglich:¶ Hindernisse in der

60GeZusätzliche InformationenFERNSEHEN (2/6)Hersteller CodeCarrefour 0036Cascade 0009Cathay 0037Centurion 0037Century 0213Cimline 0009Clarivox 0037Cla

61GeZusätzliche InformationenFERNSEHEN (5/6)Hersteller CodeSaba 0075, 0109, 0163,0196, 0198, 0205,0213, 0287Saccs 0238Saisho 0009, 0264, 0431Salora 01

62GeZusätzliche InformationenVIDEORECORDER (3/4)Hersteller CodeMinerva 0006, 0016, 0195Mitsubishi 0043, 0067, 0081Multitech 0000, 0072Murphy 0000NEC 0

63GeZusätzliche InformationenVerzeichnis der vorprogrammierten Codes fürVSX-609RDSDVD-SPIELERHersteller CodeTOSHIBA 001SONY 002PANASONIC 003JVC 004SAM

64GeZusätzliche InformationenCASSETTENDECK (2/2)Hersteller CodeMITSUBISHI 829NAKAMICHI 816ONKYO 817, 819PHILIPS 821SANSUI 824SHERWOOD 818SONY 814, 823

65GeZusätzliche InformationenFERNSEHEN (3/4)Hersteller CodeMEMOREX 644METZ 631MINERVA 631, 653MULTITECH 644, 649NECKERMANN 607, 631NEI 607, 642NIKKAI

66GeZusätzliche InformationenTechnische DatenSignalrauschabstand ... Mono: 76 dB (bei 85 dBf)Stereo: 72 dB (bei 85 dBf)Signalrauschberuhig

67GeZusätzliche Informationen

Printed in <ARC7273-A><99L00EF0H00>Veröffentlicht von Pioneer Corporation.Urheberrechtlich geschützt © 1999 Pione

7GeInstallation7 AudiokabelZum Anschluß von Audiokomponenten sind (nichtmitgelieferte) Audiokabel zu verwenden.Aufstellung des CassettendecksJe nach d

Anschluß des Receivers an das System8GeVideokomponentenVerbinden Sie Ihre Videokomponenten mit den nachstehend aufgeführten Buchsen. Digitale Videokom

Anschluß des Receivers an das System9GeInstallationDigitale KomponentenDer Zugriff auf PCM/Dolby Digital/DTS-Soundtracks erfolgt über digitale Audiove