Pioneer VSX-C300 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungAUDIO-/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVERVSX-C300VSX-C300-S

10GeACHTUNG:Falscher Gebrauch der Batterien kann zum Auslaufenund Bersten führen. Beachten Sie daher folgendeVorsichtsmaßnahmen:• Keinesfalls neue und

11GeDeutschDIGITAL OUTANALOG OUTLR SVIDEO OUTMONITOR INÎ87¡¢41STANDBY/ON03DVD PLAYERDVDINVCRINVCROUTMONITOROUTTV/SATINDIGITAL(OPTICAL)AUDIO AUDIOFM UN

12GeDIGITAL OUTAUDIO OUTLRVIDEO OUTDVDINVCRINVCROUTMONITOROUTTV/SATINDIGITAL(OPTICAL)AUDIO AUDIOFM UNBAL 75ΩAM LOOPANTENNAVIDEORL12RLRLSUBWOOFEROUTFRO

13GeDeutschAUDIOOUT 1 OUT 2IN 1 IN 2VIDEOLRDVDINVCRINVCROUTMONITOROUTTV/SATINDIGITAL(OPTICAL)AUDIO AUDIOFM UNBAL 75ΩAM LOOPANTENNAVIDEORL12RLRLSUBWOOF

14Geª·DVDINVCRINVCROUTMONITOROUTTV/SATINDIGITAL(OPTICAL)AUDIO AUDIOFM UNBAL 75ΩAM LOOPANTENNAVIDEORL12RLRLSUBWOOFEROUTFRONTRLSURROUNDRLCENTERINOUTCONT

15GeDeutschAnschluss Ihrer AnlageTipps zur Aufstellung derLautsprecherLautsprecher sind normalerweise für eine bestimmteAufstellung entworfen. Einige

16GeAnschluss Ihrer AnlageFM DrahtantenneDie FM Drahtantenne anschließen und entlang einemFensterrahmen oder einer anderen geeigneten Flächevollständi

17GeDeutschRONTLSURROUNDRLCENTERINOUTCONTROLAC INSPEAKERSAnschluss Ihrer AnlageDVDINVCRINVCROUTMONITOROUTTV/SATINDIGITAL(OPTICAL)AUDIO AUDIOFM UNBAL

18Ge03Frontplatte1 — OFF/ _ ON-HaupteinschalttastasteSchalten Sie diese Taste auf die ON-Position, sodassdie Ein-/Ausschalttaste an der Fernbedienunge

19GeDeutschDisplays & BedienelementeRückplatte1 DVD-Eingänge (zum Anschließen eines DVD-Players, siehe Seite 11)Verwenden Sie diese Anschlüsse, um

2GeWir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dannwissen Sie, wie Sie lhr Gerät richt

20GeSMLVOLUMECHANNELTUNETOP MENUINPUT SELECTRECEIVERTVSOURCETV CONTROLROOM SETUPTV783BANDDISPLAYCLASS EDITDisplays & BedienelementeFernbedienungZu

21GeDeutschDisplays & BedienelementeSOURCE -Taste (Netzschalter):Schalten Sie mit dieser Taste dieStromversorgung anderer Komponentenein und aus.

22Ge04Automatisches Umschalten zwischen analogen & digitalenSignalenDieser Receiver wählt automatisch das digitale Signal, wenn sowohl analoge als

23GeDeutschGrundlegende WiedergabeWiedergabe einer SignalquelleNachstehend folgen die grundlegenden Anleitungen für die Wiedergabe einer Disc oder Vid

24Ge05Feineinstellung Ihres SurroundklangsRaumeinstellungDiese Einstellung legt die Entfernung zwischen Ihren Lautsprechern und Ihrer üblichen Hörposi

25GeDeutsch1Drücken Sie RECEIVER , um dieStromversorgung einzuschalten.Die STANDBY-Anzeige erlischt.2Drücken Sie RECEIVER.Dadurch wird die Fernbedien

26GeFeineinstellung Ihres SurroundklangsEinstellung von Lautsprecher (Front,Center, Surround)Diese Einstellung legt Größe und Konfiguration desangesch

27GeDeutschFeineinstellung Ihres SurroundklangsFühren Sie die Schritte 1-3 auf Seite 25 aus(wenn nötig).Drücken Sie % oder fi, um dieÜberschneidungsfre

28GeFeineinstellung Ihres SurroundklangsDual Mono-EinstellungDual Mono ist mit zwei verschiedenen Audiokanälenausgestattet. Sie können diese Funktion

29GeDeutschEinstellung desLautstärkepegels jedes Kanals(Regelung derLautstärkebalance derLautsprecher)Stellen Sie hiermit die relative Lautstärke jede

3GeDeutschKompatibilität mit Heimkino-FormatenDolby Digital-, DTS-Klang DecoderDiese hoch entwickelten Mehrkanal-Klangformatebilden den Grundstein des

30Ge06HörmodiEs gibt drei Arten von Hörmodi, einen für Zweikanal-Ausgaben (Stereo), einen für Mehrkanal-Signalquellen undeinen, der den STEREO- oder S

31GeDeutschKlangmodiWahl eines HörmodusWählen Sie einen Hörmodus, der wie auf der vorhergehenden Seite erklärt zum gewählten Soundtrack passt bzw. den

32GeKlangmodi1Drücken Sie RECEIVER.Dadurch wird die Fernbedienung auf die Ansteuerungdes Receivers geschaltet.2Drücken Sie FLAT oder QUIET, S.BASS.Wäh

33GeDeutsch07Nutzung des TunersEinstellung eines SendersDie folgenden Schritte beschreiben die Einstellung vonFM- und AM-Radiosendungen mithilfe derau

34GeDirekte SenderwahlManchmal ist die Frequenz des gewünschten Sendersbereits bekannt. In diesem Fall können Sie die Frequenzeinfach direkt mit den Z

35GeDeutschNutzung des TunersAufruf gespeicherter SenderDurch Speichern von bis zu 30 Sendern (Näheres hierzufinden Sie in der vorhergehenden Erklärun

36GeNutzung des TunersEinleitung zu RDSRadio-Daten-System, auch als RDS bekannt, ist einSystem, das FM-Radiosender verwenden, um Hörernverschiedene In

37GeDeutschWenn der Tuner den von Ihnen gesuchtenProgrammtyp findet, blinkt die Frequenz ca. 5Sekunden lang am Display und dann erscheint kurzFINISH a

38Ge08Nutzung weiterer FunktionenStummschaltung des TonsVerwenden Sie diese Funktion, um den Tonstummzuschalten.Ändern der Displayhelligkeit(DIMMER-Ta

39GeDeutschNutzung weiterer FunktionenRücksetzung des SystemsWenn Sie diese Funktion verwenden, kehrt das Systemauf seine werkseitigen Voreinstellunge

4GeInhaltsverzeichnis 4Kurzanleitung 501 Vorinformationen 9Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs 9Aufstellung des Receivers 9Kabelansch

40GeVoreinstellungen des ReceiversNachstehend ist eine Liste mit allen Einstellungen, die durch eine Rücksetzung zu den werkseitigen Voreinstellungenz

41GeDeutsch09Ansteuerung anderer SystemkomponentenÄnderung des FernbedienungsmodusDie mit diesem Receiver mitgelieferte Fernbedienung ist äußerst flex

42GeAufruf von vorprogrammiertenCodesDie folgenden Schritte erklären, wie Sie für jede Ingang/Steuermoduswahl-Taste vorprogrammierte Codesaufrufen kön

43GeDeutschAnsteuerung anderer SystemkomponentenDirektwahlAusschalten der Direktwahl ist eine äußerst nützlicheFunktion, da dadurch der Receiver in ei

44GeSteuertasten für CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVD-Recorder/KassettendeckDiese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteuern, nachdem die entsprechenden

45GeDeutschAnsteuerung anderer SystemkomponentenSteuertasten für Kabel-TV/Satelliten-TV/Digital-TV/TVDiese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteu

46GeAnsteuerung anderer Systemkomponenten DVDHersteller CodeTOSHIBA 001SONY 002PANASONIC 003JVC 004SAMSUNG 005SHARP 006AKAI 007RCA 009, 011DENON 003,

47GeDeutschAnsteuerung anderer SystemkomponentenSCHAUB LORENZ 642SEG 642, 646SEI 632, 640, 649SELECO 631, 642SIAREM 632, 649SINUDYNE 632, 639, 640, 64

48GeAnsteuerung anderer Systemkomponenten DVD RecorderHersteller CodePIONEER 456 TAPEHersteller CodeAKAI 829ARCAM 810DENON 810, 827FISHER 813GRUNDIG

49GeDeutsch10Zusätzliche InformationenFehlersucheInkorrektes Bedienen wird oft für Störungen und Fehlfunktionen gehalten. Falls Sie glauben, dass dies

5GeDeutschHeimkino: GrundlagenDie meisten Konsumenten verwenden Stereogeräte, um Musik zu hören, doch viele finden Heimkinosysteme nochungewohnt, obwo

50GeProblemKeine Klangwiedergabeüber Surround- oderCenterlautsprecher.Keine Klangwiedergabeüber den Subwoofer.Klangwiedergabe überanaloge, doch nicht

51GeDeutschZusätzliche InformationenProblemVerzerrter Klang.Über die Lautsprecherhört man nur die Höhen.Kein Bild, wenn eineEingabe gewählt wird.Alle

52Ge11Technisches Know-howDolby Digital und Dolby SurroundDolby Digital ist das gebräuchlichste System, um Soundtracks auf DVDs und anderen Medien auf

53GeDeutschTechnisches Know-howMPEG-2Dies ist das Standardaudioformat für Video-CDs, einige DVD-Discs und vor allem für den Großteil digitalerSatellit

54GeTechnisches Know-howWiedergabeformateDieser Receiver ist mit vielen verschiedenen Wiedergabeformaten ausgestattet und aufgrund seiner Vielseitigke

55GeDeutschVerstärkerDauerleistung (STEREO MODE)FRONT ... 25 W + 25 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω)Dauerleistung (SURROUND MODE)FRONT ... 3

<TNGZW/01F00001><ARC7342-A>PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS

6GeDVDINVCRINVCROUTMONITOROUTTV/SATINDIGITAL(OPTICAL)AUDIO AUDIOFM UNBAL 75ΩAM LOOPANTENNAVIDEORL12RLRLSUBWOOFEROUTFRONTRLSURROUNDRLCENTERINOUTCONTROL

7GeDeutschDVDINVCRINVCROUTMONITOROUTTV/SATINDIGITAL(OPTICAL)AUDIO AUDIOFM UNBAL 75ΩAM LOOPANTENNAVIDEORL12RLRLSUBWOOFEROUTFRONTRLSURROUNDRLCENTERINOUT

8GeFortgeschrittene/Individuelle EinstellungenWenn Sie Ihr Heimkino Ihrer Umgebung, Ihren Geräten oder persönlichen Vorlieben anpassen wollen, stehen

9GeDeutsch01VorinformationenKabelanschlüsseAchten Sie darauf, Kabel nicht so zu verlegen, dass dieKabel auf der Oberseite des Geräts geknickt werden.W