Pioneer VSX-409RDS Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungAUDIO/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVERVSX-409RDS

10Audio-/VideokabelZum Anschluß der Videokomponenten (nichtmitgelieferte) Audio-/Videokabel guter Qualität mit Cinch-Steckern und zum Anschluß desMoni

11VorbereitungLautsprecherklemmenVerwenden Sie Lautsprecherkabel guter Qualität zumAnschluß der Lautsprecher an den Receiver.1 Verdrillen Sie die blan

12Hinweise zur Aufstellung der LautsprecherDas Design von Lautsprechern zielt gewöhnlich auf einen bestimmten Aufstellort hin. Einige Lautsprecher sin

13VorbereitungCLASSMENUMPXSET UPD. ACCESSTOP MENUSOURCESOURCE SELECTDVDTAPECDTUNERTV CONT.CH. SELECTFUNCTIONFLDIMMERRECEIVERMDCD-R*&#@TV VOL.EFFEC

14Einstellungen für Surroundklang5Wählen Sie mit Taste 3 den Subwoofer-Einstellbetrieb (SUBWF).6Schalten Sie mit den Tasten 5∞ dieSubwooferfunktion ei

15VorbereitungEinstellungen für SurroundklangEinstellung der Lautsprecherpegel für Dolby Pro LogicUm den besten Surroundklang erreichen, müssen Sie di

16Einstellung der Lautsprecherpegel für DSPCLASSMENUMPXSET UPD. ACCESSTOP MENUSOURCESOURCE SELECTDVDTAPECDTUNERTV CONT.CH. SELECTFUNCTIONFLDIMMERRECEI

17BetriebVorbereitungAnzeige- und BedienelementeFrontplatte1#$ (*@&%^2 34 5 67 890-=~!1 MAIN POWER-Taste (Netzschalter)In eingerasteter Stellung i

181 2 PROLOGIC-AnzeigeLeuchtet bei aktiviertem Dolby Pro Logic-Betrieb.Auf der Zeichendisplayanzeige erscheint nachihrer Wahl kurz die aktuelle Pro Lo

19Betrieb1 SOURCE (Stromversorgung)-TasteEin-/Ausschalten der Stromversorgung der mit demVSX-409RDS verbundenen PIONEER-Komponenten.2 NUMBER/PLAYER

2Herzlichen Glückwunsch. Mit dem Kauf diesesPIONEER-Produkts haben Sie einen guten Griffgetan.Machen Sie sich bitte mit dem Inhalt dieserBedienungsanl

20Wiedergabe von Signalquellen mit Dolby Pro LogicUm festzustellen, was der VSX-409RDS Ihnen alles bieten kann, so schauen und hören Sie sich doch ein

21BetriebWiedergabe mit SurroundklangWiedergabe von Signalquellen über den DVD 5.1-KanaleingangManche DVD-Spieler verfügen über einen eingebauten Dolb

22Wiedergabe mit SurroundklangWiedergabe von Signalquellen im DSP-BetriebDie DSP-Betriebsarten (Digital Signal Processing) verwandeln die Akustik in I

23BetriebSendersucheIm folgenden ist die Einstellung von UKW- und MW-Sendungen mit Hilfe der automatischen Funktionen(Suchlauf) oder manuellen Funktio

24Direkte SenderwahlHäufig ist die Frequenz des einzustellenden Senders bekannt. Geben Sie in diesem Fall einfach die Frequenzdirekt über die Ziffernt

25BetriebAbspeicherung von Festsendern (nur über dieFrontplatte)Falls Sie einen bestimmten Sender häufig hören, ist es zweckmäßig, seine Frequenz abzu

26Abspeicherung von Festsendernamen (nur über dieFrontplatte)Sie können jedem Festsender einen Namen mit bis zu vier Stellen zuordnen und dann im Rece

27BetriebAufruf von FestsendernNach der Abspeicherung von bis zu 30 Sendern (siehe hierzu das Verfahren auf der vorhergehenden Seite)können Sie rasch

28Einführung in RDS (Radiodatensystem) und EONMit Hilfe des Radiodatensystems bzw. RDS-Systems können UKW-Sender gleichzeitig mit dem regulärenProgram

29BetriebNutzung des RDS-DisplaysZur Anzeige der verschiedenen verfügbaren RDS-Informationen (RT, PT und PTY wie auf der vorhergehendenSeite beschrieb

3InhaltsverzeichnisVor der Inbetriebnahme... 5Überprüfung des Lieferumfangs auf Vollständigkeit ...

30Suche nach RDS-Sendungen (nur über die Frontplatte)Eine der nützlichsten Merkmale von RDS ist die Möglichkeit zur Suche nach einer bestimmten Art vo

31BetriebNutzung der EON-Suche (nur über die Frontplatte)1Stellen Sie durch Drücken der FM/AM-Tasteeinen UKW-Sender ein.EON-Daten werden ausschließlic

32Aufnahmen mit dem ReceiverÜberspielen von AudiokomponentenDie nachstehenden Bedienschritte beschreiben, wie Rundfunksendungen vom Tuner oder Tonmate

33BetriebAufnahmen mit dem ReceiverÜberspielen von VideokomponentenIm folgenden ist beschrieben, wie die Überspielung von Bild- und Tonsignalen von Vi

34Fernbedienung der anderen Komponenten des SystemsBedienung von CD/MD/CD-R-SpielernDie nachstehend aufgeführten Bedienteile mit den zugehörigen Funkt

35BetriebFernbedienung der anderen Komponenten des SystemsBedienung von CassettendecksDie nachstehend aufgeführten Bedienteile mit den zugehörigen Fun

36Fernbedienung der anderen Komponenten des SystemsBedienung von DVD-SpielernDie nachstehend aufgeführten Bedienteile mit den zugehörigen Funktionen l

37BetriebFernbedienung der anderen Komponenten des Systems1 Schalten Sie die Fernbedienung mitden Tasten SOURCE SELECT auf diegewünschte Betriebsart.2

38StörungssucheDie Auswirkungen simpler Bedienungsfehler können als vermeintliche Betriebsstörungen oder Defekteerscheinen. Überprüfen Sie bei Störung

39SymptomAutomatische SenderwahlunmöglichKeine Klangwiedergabe überSurround- oderKeine Ansteuerung über dieFernbedienungMögliche Ursache• Schwaches Ei

4MerkmaleFünf Kanäle mit jeweils separater VerstärkungFünf voneinander unabhängige Leistungsverstärker, jeweils mit einer Nennleistung von 80 W,garant

PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, Californ

5VorbereitungVor der InbetriebnahmeFernbedienungMW-Rahmenantenne UKW-WurfantenneMignonzellen x2 (Format„AA“, Typ IEC R6P)Gebrauch dieser Bedienungsanl

6Betriebsreichweite der Fernbedienung30307m1 2 34 5 6++--Vorbereitung der Fernbedienung2 Mignonzellen (AA, IEC R6P)E

7VorbereitungAnschluß des SystemsUKW-WurfantenneSchließen Sie die UKW-Wurfantenne an, undziehen Sie sie ganz aus. Der optimale Empfangergibt sich, wen

8Anschluß des SystemsCD-SpielerZ.B. CD-R,Cassettendeck, MDoder DATFMUNBAL75ΩLRLRAM LOOPANTENNAFM ANTENNACDOUTCD-R/TAPE/MDININININININININCONTROLSURROU

9VorbereitungAnschluß des SystemsFMUNBAL75ΩLRLRAM LOOPANTENNAFM ANTENNACDOUTCD-R/TAPE/MDININININININININCONTROLSURROUNDCENTERSUBWOOFERPREOUTTOMONITORT