Pioneer VSX-1016V-K Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungBitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter www.pioneer.de(oder www.pioneer-eur.com)VSX-1016V-SVSX-101

0210GeProbleme bei der Verwendung der automatischen Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC)Wenn die Raumumgebung für die automatische Einstellung

0311GeKapitel 3Anschluss der GeräteDer Receiver bietet Ihnen viele Anschlussmöglichkeiten, dies ist jedoch nicht unbedingt kompliziert. Auf dieser Sei

0312Ge9 Mehrkanal-Vorverstärker-AusgängeWerden zum Anschließen separater Verstärker für vorderen Kanal, Center-Kanal, Surround-Kanal, hinteren Surroun

0313GeAnschluss Ihres Fernsehgeräts und Ihres DVD-PlayersIn der Abbildung ist die Grundeinstellung dieses Receivers mit einem Fernsehgerät und einem D

0314Ge1 Verbinden Sie die Audio-/Videoausgänge des Digitalempfängers mit den TV/SAT AUDIO- und VIDEO-Eingängen.Verwenden Sie zum Anschließen ein Stere

0315Ge1 Verbinden Sie die Component-Video-Ausgänge Ihrer Quelle mit den ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO-Eingängen.Verwenden Sie dazu ein Component-Video-Dr

0316GeWissenswertes über den WMA9 Pro-DecoderDieses Gerät verfügt über einen integrierten Windows Media® Audio 9 Professional1 (WMA9 Pro)-Decoder. Dam

0317GeAnschluss Ihres LautsprechersystemsWenn Sie die Vorteile der der Surroundklang-Möglichkeiten des Receivers voll auskosten möchten, schließen Sie

0318GeKabel mit nicht isolierten DrahtendenStellen Sie sicher, dass das von Ihnen zu verwendende Lautsprecherkabel ordnungsgemäß vorbereitet ist. Dazu

0319GeDie unten aufgeführten Abbildungen stellen die vorgeschlagene Ausrichtung der Surround- und hinteren Surround-Lautsprecher dar. In der ersten Ab

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen

0320GeAnschluss von AußenantennenSchließen Sie zur Verbesserung des UKW-Empfangs eine UKW-Außenantenne an den FM UNBAL 75 Ω-Anschluss an.Schließen Sie

0421GeKapitel 4:Bedienelemente und DisplaysVorderes Bedienfeld1MULTI JOG-Regler (Lautstärke)Verwenden Sie den MULTI JOG-Regler zum Wählen verschiedene

0422Ge13 Eingangsquellen-TastenDrücken, um eine Eingangssignalquelle auszuwählen – (wiederholt VIDEO SELECT drücken, um die Videoquelle auszuwählen (S

0423GeDisplay1SIGNAL-AnzeigenZeigen das aktuell ausgewählte Eingangssignal an. AUTO leuchtet, wenn der Receiver so eingestellt ist, dass er das Eingan

0424GeFernbedienungDie Fernbedienung ist je nach zu steuernder Komponente folgendermaßen farblich gekennzeichnet (drücken Sie die entsprechende Eingan

0425Ge7 TV CONTROL-TastenMit diesen Tasten kann das der TV CTRL-Taste zugewiesene Fernsehgerät bedient werden. Wenn Sie an diesem System nur ein Ferns

0526GeKapitel 5:Wiedergabe des Systems Wichtig• Die Hörmodi und viele der in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen sind je nach aktueller Quelle (

0527Ge• Dolby Digital EX – Erzeugt bei 5.1-Kanal-Quellen einen hinteren Surround-Kanalton und ermöglicht eine reine Decodierung für 6.1-Kanal-Quellen

0528Ge2Verwenden Sie die Tasten +/–, um die Einstellung nach Bedarf vorzunehmen.In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die für die jeweilige Einstell

0529GeAuswahl des EingangssignalsUm zwischen Eingangssignalen auswählen zu können, müssen Sie eine Komponente sowohl an die analogen als auch an die d

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Res

0530Ge• VirtualSB OFF – Der Modus für den virtuellen hinteren Surround-Kanal ist ausgeschaltet.Verwendung von Midnight und LoudnessDie Midnight-Hörfun

0631GeKapitel 6:USB-WiedergabeVerwenden der USB-SchnittstelleSie können zwei Audiokanäle1 hören, indem Sie die USB-Schnittstelle auf der Rückseite die

0632GeWeitere Kompatibilitätsinformation• VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/MPEG-4 AAC Wiedergabe: Ja1• DRM (Digital Rights Management) Schutz kompatibe

0733GeKapitel 7:Verwendung des TunersRadio hörenDie folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- und MW-Radiosendern mithilfe der automatis

0734GeBenennung der voreingestellten SenderFür eine einfachere Identifizierung können Sie Ihre voreingestellten Sender benennen. 1 Wählen Sie den zu b

0735Ge4 Drücken Sie ENTER, um nach einem Programmtyp zu suchen.Das System beginnt mit der Suche nach einem passenden Sender unter den voreingestellten

0836GeKapitel 8:Das System Setup-MenüDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-MenüsIm folgenden Abschnitt wird erklärt, wie S

0837GeManuelle MCACC-EinstellungWenn Sie mit dem System vertrauter sind, können Sie im Manual MCACC-Setupmenü detaillierte Einstellungen vornehmen. Da

0838GeFeineinstellung der Lautsprecherentfernung• Standardeinstellung: 3.0 m (alle Kanäle)Zum Erzielen einer ordnungsgemäßen Klangtiefe und -trennung

0839GeWährend der Receiver Prüftöne ausgibt, wird der Frequenzausgleich für die folgenden Einstellungen automatisch abgestimmt:• ALL CH ADJUST – Eine

4GeInhaltsverzeichnis01 Vor der Inbetriebnahme Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Überprüfung des Ver

0840GePrüfen Ihrer Einstellungen für die akustische Entzerrung und KalibrierungNachdem Sie die automatische oder manuelle Einstellung für die akustisc

0841Ge• Surr – Wählen Sie LARGE aus, wenn Ihre Surround-Lautsprecher Bassfrequenzen effizient wiedergeben. Wählen Sie SMALL aus, um die Bassfrequenzen

0842Ge3 Bestätigen Sie die von Ihnen ausgewählte Einstellungsoption.Nach dem Drücken von ENTER werden die Prüftöne ausgegeben.4 Stellen Sie den Pegel

0843GeTHX-Lautsprecher-SetupWenn Sie über ein komplettes THX-Lautsprechersystem verfügen, sollten Sie diese Einstellung vornehmen, um die bei der Verw

0944GeKapitel 9:Weitere Anschlüsse Achtung• Stellen Sie vor dem Durchführen oder Ändern der Anschlüsse sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet

0945GeHDMI unterstützt Standard-, Enhanced- und High-Definition-Video und Standard- bis hin zu Mehrkanal-Surround-Sound-Audio. Die Merkmale von HDMI b

0946Ge• Verwenden Sie die SPEAKERS-Taste am vorderen Bedienfeld, um eine Lautsprechersystem-Einstellung auszuwählen.Wie bereits weiter oben erwähnt, w

0947GeAnschließen zusätzlicher VerstärkerDieser Receiver verfügt über weit mehr Leistung als für den Heimgebrauch erforderlich. Trotzdem ist es jedoch

0948Ge• Verwenden Sie ein 3-Ring-Ministecker-SR+-Kabel, um die CONTROL IN-Buchse dieses Receivers an die CONTROL OUT-Buchse Ihres Plasma-Displays anzu

1049GeKapitel 10:Weitere EinstellungenDas Input Assign-MenüDie Einstellungen im Input Assign-Menü müssen nur geändert werden, wenn Sie Ihre digitalen

5GeManuelle Lautsprechereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . 40Lautsprechereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Crossover-

1050GeZuweisen der HDMI-Eingänge• Standardeinstellungen:HDMI - 1 – OFFHDMI - 2 – OFFWenn Sie HDMI für den Anschluss Ihres Videogeräts verwendet haben,

1051Ge1 Wählen Sie im Other Setup-Menü die Option ,Dual Mono Setup‘ aus.2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung.• CH1 – Nur Kanal 1 wird wiedergegeben

1152GeKapitel 11Verwenden weiterer FunktionenDurchführen einer Audio- oder VideoaufnahmeSie können über den integrierten Tuner oder über eine Audio- o

1153GeVerwendung des Sleep-TimersMit dem Sleep-Timer wird der Receiver nach einer bestimmten Zeit in den Bereitschaftsmodus umgeschaltet. Sie können a

1254GeKapitel 12:Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteEinstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer KomponentenDie meisten Komponenten können unt

1255Ge4 Richten Sie die beiden Fernbedienungen aufeinander, und drücken Sie die Taste, mit der die Programmierung der Fernbedienung des Receivers ausg

1256GeBestätigen der VoreinstellungscodesVerwenden Sie diese Funktion, um zu überprüfen, welcher Voreinstellungscode einer Eingangsquellen-Taste zugew

1257Ge1 Halten Sie die Taste RECEIVER gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig SETUP.Auf dem LCD-Display der Fernbedienung wird SETUP angezeigt.2 Wählen

1258GeSteuerung von TV-GerätenDiese Fernbedienung kann Komponenten ansteuern, nachdem die korrekten Codes eingegeben wurden bzw. nachdem für den Recei

1259GeBetreiben anderer Pioneer-Komponenten mit dem Sensor dieses GerätsViele Pioneer-Komponenten sind zum Anschließen von Komponenten mit SR CONTROL-

016GeKapitel 1:Vor der InbetriebnahmeMerkmale• Advanced Direct Energy DesignDieser Receiver bietet einen neuen Fortschritt beim separaten Design, das

1360GeKapitel 13:Zusätzliche InformationenFehlersucheHäufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechsel

1361GeWeitere AudioproblemeDie hinteren Surround-Lautsprecher geben keinen Ton aus.• Stellen Sie sicher, dass die hinteren Surround-Lautsprecher auf L

1362GeVideoEinstellungenDie Subwoofer-Ausgabe ist sehr leise.• Um mehr Signale zum Subwoofer zu leiten, stellen Sie diesen auf PLUS ein, oder stellen

1363GeDisplayFernbedienungSymptom Maßnahme zur BehebungDas Display ist dunkel oder vollständig ausgeschaltet.• Drücken Sie auf der Fernbedienung mehrm

1364GeUSB-SchnittstelleHDMI Hinweis• Falls das Gerät aufgrund äußerer Auswirkungen wie beispielsweise statischer Elektrizität nicht normal funktionier

1365GeSurroundklang-FormateWeiter unten finden Sie eine kurze Beschreibung der am häufigsten vertretenen Surround-Klangformate, die Sie auf DVDs, bei

1366GeWMA9 Pro unterstützt Kanal-Wiedergabe bis zu 5.1/7.1 mit Abtastraten bis zu 24-Bit/96 kHz. Mithilfe der einzigartigen WMA-Kompressionstechnologi

1367GeEinige Dolby Digital Surround EX-Soundtracks weisen die digitale Markierung zum automatischen Umschalten nicht auf. Wenn Sie wissen, dass der an

1368GeMehrkanalsignal-FormateSBch-VerarbeitungFormat des EingangssignalsStandard THX Auto-SurroundSBch-VerarbeitungON(7.1-Kanal-Decodierung wird für a

1369GeTechnische DatenVerstärker-ModulSinusleistung (Stereo)Vorne . . . . . . .150 W + 150 W (DIN 1 kHz, Klirrfaktor 1 %, 6 Ω)120 W + 120 W (DIN 1 kHz

017GeAufstellen des Receivers• Achten Sie beim Aufstellen dieses Gerätes darauf, dass es auf eine ebene und stabile Fläche gestellt wird. Stellen Sie

<06C00001><ARC7702-A>VSX-1016_DE.book Page 72 Wednesday, March 1, 2006 5:49 PM

028GeKapitel 2:5-Minuten-AnleitungEinführung in das HeimkinoDer Ausdruck Heimkino bezieht sich auf die Verwendung mehrerer Tonspuren, durch die ein Su

029Ge1 Schalten Sie den Receiver und Ihr Fernsehgerät ein.2 Schließen Sie das Mikrofon an der MCACC SETUP MIC-Buchse des vorderen Bedienfelds an. Stel