Pioneer VSX-420-K Manuel d'utilisateur Page 152
- Page / 180
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
20
Es
Conexión a una grabadora HDD/DVD, grabadora de vídeo y otros
componentes de vídeo
Este receptor tiene entradas y salidas de audio/vídeo adecuadas para conectar videograbadoras
analógicas o digitales, incluidos VCR y grabadoras de HDD/DVD.
• Sólo las señales que entren a través del terminal de VIDEO IN podrán salir por el terminal de
VIDEO OUT.
• Las señales de audio que entren a través del terminal digital no saldrán por el terminal
analógico.
Importante
1 Si la conexión se ha realizado mediante un
cable óptico, pulse SIGNAL SEL varias veces
para seleccionar O2 (consulte la página 26).
Nota
• Si los componentes de vídeo y el televisor
también incorporan un HDMI o conectores
de vídeo de componentes, también puede
conectarlos. Para más información al
respecto, consulte Conexión mediante
HDMI en la página 18 o Conexión de un
componente sin terminal HDMI en la
página 19
.
PLAY
RL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
RL
ANALOG AUDIO IN
OPTICAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
REC
AUDIO
AUDIO
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
BD/TVD MULTI CH IN
BD/TV IN
HDMI
ANTENNA
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTERSURROUND
COAXIAL
(CD)
IN 1
1
-
2
(BD/TV)
IN 1
(DVD/SAT)
IN 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1
-
2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
MONITOR
YP
B
P
R
IN
ZONE2 OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN DVD/SAT IN
SUBWOOFER
PRE OUT
L R
DVR/VCR
DVD/SAT
OUT
IN
DVR/VCR VIDEO
L
R
OUT
DVD/SAT
IN
BD/TV
IN
OUT
IN IN
IN
CD-R/TAPE CD
SUBWOOFER
IN
(BD/TV)
IN 1
IN 2
L
R
DIGITAL
OUT
IN
DVR/VCR
OUT
IN
DVR/VCR VIDEO
COAXIAL
OPTICAL
(CD)
IN 1
(DVD/SAT)
IN 2
Reproductor de DVR, VCR, LD, etc.
Seleccione una
VSX-420_SYXCN_Es.book 20 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後４時１７分
- D3-4-2-2-2a*_A1_It 3
- K041_A1_It 3
- D44-8-4a_It 3
- Prima di iniziare 6
- Controlli e display 7
- Telecomando 10
- Collegamento dell’apparecchio 13
- Collegamenti a fili nudi 14
- Come collegare i cavi 15
- Cavi audio digitali 16
- Cavi video 16
- Collegamento con HDMI 18
- Collegamento di ricevitori 21
- Collegamento delle uscite 21
- Collegamento di altri 22
- Collegamento delle antenne 23
- Collegamento del ricevitore 24
- Ascolto del sistema 25
- Riproduzione automatica 26
- Ascolto con il suono surround 26
- Ascolto stereo 27
- Surround Advance 28
- Uso della funzione Sound 28
- Retriever 28
- Selezione degli ingressi 32
- Uso della cuffia 32
- Menù System Setup 33
- Rete Crossover 34
- Livello del canale 34
- Menù Input Assign 35
- Uso della funzione MULTI-ZONE 36
- Uso dei comandi MULTI-ZONE 37
- Come usare il sintonizzatore 38
- Come denominare le stazioni 39
- Ricerca dei programmi RDS 40
- Come fare le registrazioni 41
- Informazioni supplementari 42
- Problema Rimedio 43
- Specifiche 45
- Pulizia dell’unità 45
- D3-4-2-1-1_A1_De 46
- D3-4-2-2-1a_A1_De 47
- D3-4-2-2-2a*_A1_De 47
- Vor der Inbetriebnahme 50
- Bedienelemente und Displays 51
- 1 2 43 5 6 7 8 910 52
- 11 1312 14 15 1716 52
- Fernbedienung 54
- Anschluss der Geräte 57
- Anschluss der Lautsprecher 58
- Kabel anschließen 59
- Über Video-Ausgangsanschlüsse 60
- Anschluss eines Satelliten 65
- Receivers oder einer anderen 65
- Anschluss der analogen 65
- Mehrkanalausgänge 65
- Anschluss anderer 66
- Audiokomponenten 66
- Anschluss an die Audio 66
- Minibuchse des vorderen 66
- Bedienfelds 66
- Anschluss der Antennen 67
- Anschluss eines IR-Empfängers 68
- Stromnetz 68
- Wiedergabe Ihres Systems 69
- Automatische Wiedergabe 70
- Wiedergabe im Raumklang 70
- Seite 30 71
- Verwendung von Front Stage 72
- Verwendung von Stream-Direct 72
- Verwenden des Sound 72
- Retrievers 72
- Verwendung von Phase-Control 73
- Auswahl der analogen 76
- Mehrkanaleingänge 76
- Verwendung des Kopfhörers 76
- Das System-Setupmenü 77
- Crossover-Netzwerk 78
- Kanalpegel 78
- Eingangszuweisungsmenü 79
- Verwendung der Funktion 80
- MULTI-ZONE 80
- Verwendung der MULTI-ZONE 81
- Bedienungselemente 81
- Verwendung des Tuners 82
- Einführung in das RDS-System 83
- Suche nach RDS-Programmen 84
- Anzeige der RDS-Informationen 84
- Aufnahmen 85
- Zusätzliche Informationen 86
- Problem Abhilfemaßnahme 87
- Rückstellung des Hauptgerätes 88
- Technische Daten 89
- Reinigung des Gerätes 89
- BELANGRIJK 90
- D3-4-2-2-1a_A1_Nl 91
- D3-4-2-2-2a*_A1_Nl 91
- Voordat u begint 94
- Bedieningselementen en 95
- Afstandsbediening 98
- RECEIVER 100
- De apparatuur aansluiten 101
- De luidsprekers aansluiten 102
- De kabels aansluiten 103
- Informatie over video 104
- SUBWOOFER 105
- Aansluitingen maken met HDMI 106
- (DVD/SAT) 107
- Een satellietontvanger of 109
- De meerkanaals analoge 109
- Andere audiocomponenten 110
- Aansluiten op de audiomini 110
- Antennes aansluiten 111
- Een IR-ontvanger aansluiten 112
- Luisteren naar uw systeem 113
- Automatische weergave 114
- Luisteren in surroundgeluid 114
- Luisteren in stereo 115
- Front Stage Surround Advance 116
- Stream Direct gebruiken 116
- Sound Retriever gebruiken 116
- Phase Control gebruiken 117
- Instelling Functie Optie(s) 119
- De multikanaals analoge 120
- De hoofdtelefoon gebruiken 120
- De drempelfrequentie 122
- Kanaalniveaus 122
- Het menu Input Assign 123
- (ingangen toewijzen) 123
- Hoofdstuk 6: 124
- Gebruik van de tuner 126
- Een inleiding tot RDS 127
- Zoeken naar RDS-programma’s 128
- RDS-informatie weergeven 128
- Opnamen maken 129
- Bijkomende informatie 130
- Probleem Oplossing 131
- Het hoofdtoestel terugstellen 132
- Specificaties 133
- Het toestel schoonmaken 133
- IMPORTANTE 134
- K058a_A1_Es 135
- D3-4-2-2-1a_A1_Es 135
- D3-4-2-2-2a*_A1_Es 135
- Organigrama de ajustes del 136
- Antes de comenzar 138
- Controles e indicadores 139
- Pantalla 140
- Mando a distancia 142
- Conexión del equipo 145
- Conexión de los altavoces 146
- Conexiones de los cables 147
- Cables de audio digital 148
- Cables de vídeo 148
- Conexión mediante HDMI 150
- Conexión de un receptor de 153
- Conexión de las salidas 153
- Conexión al miniconector de 154
- Conexión de antenas 155
- Conexión del receptor 156
- Uso del sistema 157
- Reproducción automática 158
- Reproducción con sonido 158
- Reproducción estéreo 159
- Uso de Front Stage Surround 160
- Uso de Stream Direct 160
- Uso de Sound Retriever 160
- Uso de Phase Control 161
- Ajuste Qué hace Opciones 163
- Selección de las entradas 164
- Uso de los auriculares 164
- El menú System Setup 165
- Red divisora de frecuencias 166
- Nivel de canales 166
- El menú Input Assign 167
- Uso de la función MULTIZONA 168
- Uso del sintonizador 170
- Introducción al RDS 171
- Búsqueda de programas RDS 172
- Grabación 173
- Información adicional 174
- Problema Solución 175
- Especificaciones 177
- Limpieza del equipo 177
- <5707-00000-399-1S> 180
- Printed in China 180
- All rights reserved 180
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VSX-420-K
(100 pages)
(104 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.879 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels