Pioneer XDV-P6 manuels

Pioneer XDV-P6 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 0.90 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

Благодарим Вас

2

Содержание

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4

Во избежание разрядки

5

Сведения об этом устройстве

6

Перед началом

6

Сведения об этом

7

О формате WMA

9

Регистрация изделия

9

16 : 9 LB

10

Установка батареи

11

Использование пульта

11

Проигрыватель DVD

13

Описание элементов

13

Пульт дистанционного

14

Основные операции

16

Включение/выключение

16

Загрузка/извлечение диска

16

Просмотр видеофильма DVD

19

Работа с меню DVD

19

Воспроизведение

19

Установка языка звукового со

22

Установка языка субтитров

23

Загрузка диска

28

Управление через

31

Проигрывание дисков

31

Прослушивание файлов

37

Выбор OTHERS

43

Изменение угла обзора во

44

Установка блокировки

45

Настройка

45

Настройка цифрового выхода

46

Настройка цифрового и

47

Включение питания

49

Использование с

49

Совместимость функций

50

Работа в режиме функций

51

Устранение неисправностей

52

Дополнительная

52

Сообщения об ошибках

54

Уход за проигрывателем DVD

55

Диски DVD

55

Диски CD-R/CD-RW

56

Двойные диски

56

Файлы MP3 и WMA

57

Информация о папках и

58

Таблица кодов языка для DVD

60

Технические характеристики

64

Указатель

65

PIONEER CORPORATION

66

Pioneer XDV-P6 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 0.72 MB |

Anglais

Table des matières

Operation Manual

1

Contents

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

4

To ensure safe driving

4

To avoid battery exhaustion

4

Precautions

4

About this unit

5

Information to User

5

DVD video disc region numbers

6

Features

7

16 : 9 LB

8

Resetting the microprocessor

9

Use and care of the remote

9

Before You Start

10

Customising your system

11

DVD Player

12

What’s What

12

Remote control

13

Switching power ON/OFF

15

Loading/Ejecting discs

15

Basic Operations

15

Watching a DVD video

17

Operating the DVD menu

17

Playing DVD video discs

17

Operating from the

21

Watching a Video CD

24

PBC playback

24

Playing Video CDs

24

Selecting audio output

26

Listening to a CD

29

Stopping playback

29

Pausing CD playback

29

Playing CDs

29

Listening to MP3/WMA

32

Playing MP3/WMA

32

Setting the audio language

37

Setting the menu language

37

Setting up the DVD player

37

Setting the parental lock

39

Setting for digital output

40

Setting digital and analog

40

Switching power ON

42

Operating with the head

42

Function compatibility

43

Function mode operation

43

Troubleshooting

45

Additional Information

45

Error messages

46

DVD player and care

48

DVD discs

48

CD-R/CD-RW discs

48

Dual Discs

49

MP3 and WMA files

49

About folders and MP3/

51

WMA files

51

Language code chart for DVD

52

Specifications

56

PIONEER CORPORATION

58

Pioneer XDV-P6 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 0.81 MB |

Italien

Table des matières

Italiano

1

Sommario

2

AVVERTENZA

4

Per evitare di scaricare la

5

Precauzioni

5

Informazioni sull’unità

6

Informazioni sul formato

8

Utilizzo del prodotto con un

9

Reimpostazione del

10

Uso e cura del telecomando

10

Prima di iniziare

10

Lettore DVD

13

Nomenclatura

13

Telecomando

14

Accensione/spegnimento

16

Caricamento/espulsione dei

16

Funzionamento di base

16

Visione di un DVD video

19

Utilizzo del menu DVD

19

Riproduzione di dischi

19

DVD video

19

Utilizzo del menu DVD tramite

20

Operazioni tramite i

24

Visione di un Video CD

27

Riproduzione PBC

27

Riproduzione di Video CD

27

Riproduzione rallentata

29

Selezione dei brani

29

Selezione dell’uscita audio

29

Operazioni tramite il

30

Riproduzione di CD

33

Ascolto di file MP3/WMA

36

Riproduzione di file

36

Ricerca della cartella o del

37

Quando si seleziona OTHERS

42

Impostazione del controllo

44

Configurazione del

44

Impostazione dell’uscita

45

Accensione

48

Funzionamento con

48

Compatibilità delle funzioni

49

Risoluzione dei problemi

51

Informazioni

51

Messaggi di errore

53

Lettore DVD e cura

54

Dischi DVD

54

Dischi CD-R/CD-RW

55

Dual Disc

55

File MP3 e WMA

55

Informazioni sulle cartelle

57

Terminologia

59

Dati tecnici

62

PIONEER CORPORATION

64

Pioneer XDV-P6 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 0.81 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

WICHTIGE

4

VORSICHTSMASSNAHMEN

4

So fahren Sie sicher

4

Vorsichtsmaßregeln

4

So vermeiden Sie eine

5

Batterieentleerung

5

Zu diesem Gerät

6

Zu dieser Anleitung

7

Im Störungsfall

7

Eigenschaften

7

Wenn eine Bedienfunktion

9

Sie sofort einen Arzt auf

10

Bevor Sie beginnen

11

Abschnitt

12

DVD-Player

13

Die einzelnen Teile

13

Fernbedienung

14

Ein-/Ausschalten

16

Grundlegende

16

Bedienvorgänge

16

Laden/Auswerfen von Discs

17

Anzeigen einer Video-DVD

19

Bedienen des DVD-Menüs

19

Wiedergeben von DVD

19

Videodiscs

19

Bedienen des DVD-Menüs mit

20

Hilfe der 10-Tasten-Funktion

20

Bedienung über die Infor

24

Anzeigen einer Video-CD

28

PBC-Wiedergabe

28

Wiedergeben von Video

28

Wiedergeben von Video-CDs

29

Angeben des Titels

30

Wählen der Audio-Ausgabe

30

Bedienung über die

31

Informationsanzeige

31

Abspielen einer CD

33

Beenden der Wiedergabe

33

Pausieren der CD-Wiedergabe

33

Wiedergeben von CDs

33

Abspielen von MP3/WMA

37

Wiedergeben von MP3/

37

WMA-Dateien

37

Einstellen der Audio-Sprache

43

Einstellen der Menüsprache

43

Einrichten des DVD

43

16 : 9 LB

45

Einstellen der Digitalausgabe

47

Einstellen der digitalen und

48

Einschalten

49

Bedienung über das

49

Hauptgerät

49

Kompatibilität der Funktionen

50

Bedienung des Funktionsmodus

51

Fehlerbehebung

52

Zusätzliche

52

Informationen

52

Fehlermeldungen

54

DVD-Player und Pflege

55

DVD-Discs

55

CD-R/RW-Discs

56

Dual-Discs

56

MP3- und WMA-Dateien

57

Zu Ordnern und MP3/WMA

58

Sprachcode-Tabelle für DVDs

60

Zentrale Begriffe

61

Technische Daten

64

PIONEER CORPORATION

66

Pioneer XDV-P6 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 0.83 MB |

Français

Table des matières

Français

1

Pioneer

2

Table des matières

3

Pour éviter l’épuisement de

5

Précautions

5

Numéros de région des disques

7

DVD vidéo

7

ATTENTION

10

Avant de commencer

11

Lecteur DVD

13

Description de l’appareil

13

Boîtier de télécommande

14

Mise sous tension, hors

16

Opérations de base

16

Chargement/Éjection de

17

Lecture de disques vidéo DVD

19

Utilisation du menu DVD avec

20

Recherche d’une scène

24

Lecture de disques vidéo

25

Comment regarder un CD

27

Lecture PBC

27

Lecture de CDs Vidéo

27

Spécification de la plage

29

Choix de la sortie audio

29

Utilisation de l’appareil à

30

Écoute d’ un CD

32

Arrêt de la lecture

32

Pause de la lecture d’un CD

32

Lecture de CDs

32

Écoute de fichiers MP3/WMA

36

Lecture d’un disque

36

Lecture d’un disque MP3/WMA

37

Configuration du lecteur DVD

41

Choix de la langue audio

42

Choix de la langue des menus

42

Configuration du lecteur

42

Programmation du code et du

44

Mise sous tension

48

Utilisation avec

48

Compatibilité des fonctions

49

Utilisation du mode fonction

50

Dépannage

51

Informations

51

Messages d’erreur

53

Soins à apporter au lecteur

54

Disques DVD

54

Disques CD-R et CD-RW

55

Disques Duaux

55

Fichiers MP3 et WMA

56

Termes utilisés

60

Caractéristiques techniques

63

PIONEER CORPORATION

65

Pioneer XDV-P6 Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 3.69 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

INSTALLATION MANUAL

1

MANUEL D’INSTALLATION

1

STAND AL

9

Connecting the Units

10

Mounting with Velcro Tape

11

STAND ALONE

11

Installation

12

DIN Rear-mount

13

Conexión de las unidades

16

Montaje con cinta Velcro

25

Instalación con tope de goma

26

Quitado de la unidad

26

Montaje trasero DIN

27

Instalación

28

Anschließen der Einheiten

30

Hinweis:

31

Montage mit Klettband

39

Einbau mit der Gummibuchse

40

Entnahme des Gerätes

40

DIN-Rückmontage

41

Einbauverfahren

42

Raccordements des appareils

44

Remarque:

45

AVERTISSEMENT

50

Fixation avec la bande Velcro

53

Dépose de l’unite

54

Montage DIN arrière

55

Collegamento delle unità

58

Per mezzo del nastro velcro

67

Estrazione dell’unità

68

Montaggio DIN posteriore

69

Installazione

70

Aansluiten van de apparatuur

72

Opmerking:

73

Bevestigen met velcroband

81

Installatie met de rubber mof

82

Verwijderen van het apparaat

82

DIN achterbevestiging

83

Installeren

84

PIONEER CORPORATION

86

Pioneer XDV-P6 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 0.80 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Contenido

2

Para evitar la descarga de

5

Precauciones

5

Acerca de esta unidad

6

Acerca de este manual

7

En caso de problemas

7

Características

7

Cuando una operación está

9

ADVERTENCIA

10

Antes de comenzar

11

Reproductor de DVD

13

Qué es cada cosa

13

Mando a distancia

14

Encendido y apagado de la

16

Carga/Expulsión de discos

16

Funciones básicas

16

Para ver un DVD vídeo

19

Uso del menú de DVD

19

Reproducción de discos

19

DVD vídeo

19

Para ver un vídeo CD

27

Reproducción PBC

27

Reproducción de vídeo

27

Especificación de la pista

29

Uso de funciones con la

30

Reproducción de CD

33

Para escuchar un MP3/WMA

36

Reproducción de un

36

Reproducción de un MP3/WMA

37

Ajuste del idioma del audio

42

Ajuste del idioma de menús

42

Configuración del

42

Ajuste del control de padres

44

Ajuste de la salida digital

45

Ajuste de la salida de audio

46

Encendido de la alimentación

48

Funcionamiento con la

48

Compatibilidad de funciones

49

Operación del modo de función

49

Solución de problemas

51

Información adicional

51

Mensajes de error

53

Reproductor de DVD y

54

Discos DVD

54

Discos CD-R/CD-RW

55

Discos dobles

55

Ficheros MP3 y WMA

56

Acerca de las carpetas y los

57

Glosario

59

Especificaciones

62

PIONEER CORPORATION

64

Plus de produits et de manuels pour Autoradio Pioneer

Modèles	Type de document
DEH-P700BT	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P700BT Manual del usuario, 84 pages
DVH-340UB	Manuel d'utilisateur Pioneer DVH-340UB Manual del usuario, 48 pages
DEH-P5100UB	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P5100UB Manual del usuario, 73 pages
AVH-P3100DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P3100DVD Manual del usuario, 119 pages
DEH-3750MP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-3750MP, 33 pages
DEX-P9R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEX-P9R Manuel d'utilisation, 96 pages
DEX-P9R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEX-P9R Manuale d'uso, 96 pages
DEH-P7300R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P7300R Manuale d'uso, 140 pages
DEH-3050UB	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-3050UB, 32 pages
DEH-1310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-1310, 4 pages
DEH-1310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-1310, 20 pages
DEH-4750MP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-4750MP, 44 pages
DEH-P7300R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P7300R User Manual, 26 pages
CD-SR110	Manuel d'utilisateur Pioneer CD-SR110 User Manual, 9 pages
DEX-P9R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEX-P9R Benutzerhandbuch, 96 pages
CDX-P2050VS	Manuel d'utilisateur Pioneer CDX-P2050VS User Manual, 17 pages
CDX-P2050VS	Manuel d'utilisateur Pioneer CDX-P2050VS User Manual, 100 pages
DEH-P5750MP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-P5750MP, 51 pages
DEH-2300R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-2300R Manuale d'uso, 44 pages
FH-P5000MP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer FH-P5000MP, 50 pages

Pioneer appareils