Pioneer XDV-P6 Manuel d'utilisateur

Manuale d’istruzioniLettore DVD/VCD/CD/MP3 /WMA Multi a 6 dischiXDV-P6Italiano

Utilizzo del prodotto con uncomponente Pioneer senzaingresso IP-BUS o con un altroprodotto di terzi% Selezionare la modalità STAND ALONE.Per ulteriori

Utilizzo del telecomandoPer l’utilizzo, puntare il telecomando nella di-rezione del pannello anteriore.! Il telecomando potrebbe non funzionarecorrett

Collegamento con prodottiPioneer venduti a parteCollegando l’unità con altri prodotti Pioneer, èpossibile creare un ambiente audio-video idealecon pre

Lettore DVD1 Tasto RESETPremere per ritornare alle impostazioni delproduttore (impostazioni iniziali).2 Indicatore del disco (caricatore)Mostra lo sta

TelecomandoN. Nomi dei tasti Funzionamento1 Tasto POWER Premere per accendere e spegnere questa unità.2Tasto AUDIO Premere per modificare la lingua de

N. Nomi dei tasti Funzionamento6 Tasto MEDIAPremere per alternare le modalità MP3/WMA e dati audio (CD-DA) quando siriproducono dischi con MP3/WMA e d

Accensione/spegnimentoAccensioneQuando si utilizza la modalità IP BUS1 Impostare la sorgente dell’immaginedel display su questo prodotto.Per dettagli,

Stato del disco e delcaricatoreIndicatoreIl caricatore è vuoto. Spento.Il caricatore è seleziona-to.Lampeggia di colore blu.È possibile caricare undis

1 Premere uno dei tasti 1–6 sul lettoreDVD per selezionare il caricatore da cui sidesidera espellere il disco.Ciascun caricatore dischi presenta un pr

Visione di un DVD videoDi seguito vengono illustrati i passaggi di basenecessari per riprodurre un DVD video con illettore DVD. Le funzioni più avanza

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da imparare come azio-nare correttamente

Utilizzo del menu DVD tramite10 keyAlcuni DVD consentono di selezionare il con-tenuto del disco utilizzando 0–10.% Premere il tasto 0–10 corrispondent

Riproduzione fotogrammaper fotogrammaQuesta funzione consente di avanzare di unfotogramma alla volta durante la riproduzione.% Premere r durante la ri

! Per selezionare 3, premere 3.! Per selezionare 10 premere 10 e 0 nell’ordi-ne.! Per selezionare 23 premere 10, 10 e 3 nel-l’ordine.Modifica della li

Modifica dell’angolazionedi visualizzazione durantela riproduzione(Angolazione multipla)Se si riproducono DVD con registrazioni adangolazioni multiple

Operazioni tramite idisplay delle informazioni111Il display delle informazioni 1 consente di uti-lizzare la funzione di ricerca per specificare untito

# Se si preme C, i numeri immessi vengono can-cellati.# È inoltre possibile selezionare i titoli e i capito-li spostando il joystick in alto o in bass

3 Muovere il joystick in alto o in bassoper passare all’impostazione desiderata.Viene impostata l’impostazione selezionata.! Disc – Ripete il disco co

Visione di un Video CDDi seguito vengono illustrati i passaggi di basenecessari per riprodurre un Video CD con illettore DVD. Le funzioni più avanzate

Note! Non è possibile annullare la riproduzione PBCdei Video CD.! Durante la riproduzione di Video CD che di-spongono della funzione di controllo PBC(

Riproduzione rallentataConsente di rallentare la velocità di riproduzio-ne.1 Premere senza rilasciare r durante lariproduzione.Viene visualizzata l’ic

Operazioni tramite il display delleinformazioni 30Riproduzione di CDAscolto di un CD 32Interruzione della riproduzione 32Pausa della riproduzione di u

Operazioni tramite ildisplay delle informazioni1Questo display consente di utilizzare la funzio-ne di ricerca per specificare un brano in cui ri-cerca

Note! La ricerca temporale non è possibile quandola riproduzione del disco è stata interrotta.! Anche senza utilizzare un display delle infor-mazioni

Ascolto di un CDDi seguito vengono illustrati i passaggi di basenecessari per riprodurre un CD con il lettoreDVD. Le funzioni più avanzate del CD veng

Operazioni tramite ildisplay delle informazioni111Questo display consente di utilizzare la funzio-ne di ricerca per specificare un brano da ricer-care

Impostazione dellariproduzione casualeLa riproduzione casuale consente di riprodurrei brani di un CD in ordine casuale.1 Muovere il joystick a sinistr

% Fare clic con il joystick per scorrere i ti-tolo verso sinistra.Sul display viene visualizzato il resto del titolo.Selezione dei dischiÈ possibile c

Ascolto di file MP3/WMADi seguito vengono illustrati i passaggi di basenecessari per riprodurre un file MP3/WMAcon il lettore DVD incorporato. Le funz

! Se il disco inserito contiene file WMA protettida tecnologia Digital Rights Management(DRM), viene visualizzata l’indicazioneTRACK SKIPPED e i file

2 Premere 0–10 per immettere il numerodesiderato.! Per selezionare 3, premere 3.! Per selezionare 10, premere 1 e 0 nell’ordi-ne.! Per selezionare 23,

Impostazione della lettura ascansioneQuando si usa l’intervallo Folder,l’inizio diogni brano della cartella selezionata viene ri-prodotto per circa 10

NOTE IMPORTANTI SULLASICUREZZALeggere attentamente tutte le seguenti istru-zioni inerenti il display e conser varle come rife-rimento futuro.1 Leggere

2 Muovere il joystick a sinistra o a destraper selezionare il disco desiderato.Viene visualizzato un riquadro intorno al discoselezionato.3 Fare clic

Introduzione allaregolazione DVD1Questo menu consente di modificare le impo-stazioni audio, sottotitoli, controllo genitori ealtre impostazioni DVD. Q

! Anche se si utilizza SUBTITLE per alternare lalingua dei sottotitoli, le impostazioni presentinon vengono modificate.! Premere RETURN per tornare al

3 Muovere il joystick in alto o in bassoper selezionare la lingua dei menu deside-rata.La lingua correntemente impostata viene indi-cata con il riquad

! Quando si utilizza un display normale, sele-zionare LETTER BOX o PANSCAN. Se si se-leziona 16 : 9,l’aspetto delle immaginipotrebbe risultare innatur

! LEVEL 7–LEVEL 2 – È possibile riprodurredischi per bambini e non rivolti a un pubbli-co adulto! LEVEL 1 – È possibile esclusivamente la ri-produzion

ImportanteSe l’impostazione non è corretta vengono emessirumori e gli altoparlanti potrebbero danneggiarsi,pertanto accertarsi di leggere i manuali de

4 Fare clic con il joystick.Viene impostata l’opzione di uscita audio sele-zionata.Note! Con i dischi con registrazione a 96 kHz, se siseleziona 96KHz

In modalità IP BUS, è possibile eseguire alcu-ne operazioni con l’unità principale. Quandoquesta unità viene utilizzata come unità ester-na in modalit

Compatibilità delle funzioniTastoFunzionamen-toFunzioneDVD video Video CD CD MP3/WMA1–6 Premere. Selezione del disco (caricatore) desiderato.a o bPrem

! In alcuni Stati o Paesi la visione di immaginisu un display installato all’interno di un veico-lo, anche da parte di persone diverse dal con-ducente

Funzionamento della modalità funzioneModalità funzio-neFunzionamentoFunzioneDVD video Video CD CD MP3/WMAFUNCTION1Premere a o b. Selezione del display

Risoluzione dei problemiProblemi comuniSintomo Causa Azione (Verifica)L’unità non si accende.L’unita non funziona.I conduttori e i connettori non sono

Problemi durante la riproduzione DVDSintomo Causa Azione (Verifica)La riproduzione non è possibile. Il disco inserito ha un codice regio-nale diverso

Sintomo Causa Azione (Verifica)Non sono possibili la riproduzio-ne ripetuta e la ricerca tempora-le o di brani.Il Video CD riprodotto è stato regi-str

Lettore DVD e cura! Usare solo dischi normali, rotondi. Se si in-seriscono dischi dalla forma irregolare, nonrotonda, essi potrebbero far inceppare il

! Potrebbe non essere possibile riprodurre di-schi registrati su un personal computer, aseconda delle impostazioni dell’applicazio-ne e dell’ambiente.

! Questa unità consente di riprodurre fileMP3/WMA su dischi CD-ROM, CD-R e CD-RW. È possibile riprodurre registrazioni sudisco compatibili con il live

! È possibile riprodurre file WMA esclusiva-mente con frequenze di 32, 44,1 e 48 kHz.! La qualità audio dei file WMA generalmen-te è direttamente prop

Grafico dei codici lingua per DVDLingua (codice), codice di im-missioneLingua (codice), codice di im-missioneLingua (codice), codice di im-missioneGia

TerminologiaAngolazioni multipleCon i programmi TV normali, anche se vengo-no utilizzate più telecamere per riprenderecontemporaneamente le scene, sul

Se si vuole eliminare questo prodotto, non get-tarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un si-stema di raccolta differenziata in conformitàalle legg

Modulazione PCM lineare (LPCM)/Codice impulsoModulazione a codice impulso lineare, il siste-ma di registrazione del segnale utilizzato per iCD musical

Uscita/ingresso digitale otticaTrasmettendo e ricevendo segnali audio in for-mato di segnale digitale, le possibilità che laqualità sonora si deterior

Dati tecniciGeneraliAlimentazione nominale ... 14,4 V cc(intervallo tensione consen-tito: da 12,0 a 14,4 V cc)Messa a terra ...

AAngolazione multipla ...23Angolazioni multiple ...59Aspetto TV ...

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

Note!è un marchio di DVD Format/Logo Li-censing Corporation.! Questo lettore è in grado di riprodurre esclusi-vamente i dischi che recano i marchi rip

! La fornitura di questo prodotto prevede iltrasferimento di una licenza esclusivamen-te per uso privato, non-commerciale e nonprevede la concessione

Windows Media e il logo Windows sono mar-chi o marchi registrati di Microsoft Corpora-tion negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.Note! A seconda dell’a