Pioneer DEH-2300R Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Autoradio Pioneer DEH-2300R. Pioneer DEH-2300R Manuale d'uso Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 44
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
High power CD player with RDS tuner
Syntoniseur RDS et lecteur de CD, “Puissance élevée’
Operation Manual
France: tapez 36 15 PIONEER
PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
TEL: (905) 479-4411
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302
Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100
TEL: 5-688-52-90
<KKYLL/00G00000>
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 by Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Publication de Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction
réservés.
Printed in Belgium
<CRD3277-A/JS> EW
DEH-2330R
DEH-2300R
DEH-2300RB
DEH-1330R
DEH-1300R
Mode d’emploi
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 43 44

Résumé du contenu

Page 1 - DEH-1300R

High power CD player with RDS tuner Syntoniseur RDS et lecteur de CD, “Puissance élevée’Operation ManualFrance: tapez 36 15 PIONEERPIONEER CORPORATION

Page 2 - Table des matières

Utilisation des fonctions RDSQu'est-ce que le RDSLe RDS (Radio Data System) est un système qui assure la transmission de données conjointement a

Page 3 - Nomenclature des touches

Geluidsre gelingDe Front Image Enhancer-functie (FIE)De functie F.I.E. (Front Image Enhancer) is een eenvoudige manier om het geluidsbeeld vooraan te

Page 4 - Technische gegevens

Utilisation des fonctions RDSFonction de recherche PI (PI Seek)Le syntoniseur recherche une autre fréquence sur laquelle la même émission est diffusée

Page 5 - CD-speler en verzorging

Geluidsre gelingFuncties van het audiomenuMet het audiomenu kunnen de volgende functies worden ingesteld.Instellen van de balans (FAD)Met deze functie

Page 6 - Opérations de base

Utilisation des fonctions RDS GeluidsregelingAbandon d'un bulletin d'informations routières• Appuyez sur la touche TA pendant la réception d

Page 7 - Overìge functìes

Gebruik van de ingebouwde CD-spelerHerhaalde weergaveMet deze functie kunt u een fragment herhaaldelijk afspelen.• Schäkel de herhaalde weergave in of

Page 8

Utilisation des fonctions RDSFonction de sélection de recherche PTY1. Activez le mode de sélection de recherche PTY.ri ippciMT L U r« r> L N IAppu

Page 9 - FiJÎSfi L_

Gebruik van RDS-functiesInstelfunctie voor PTY-zoeken1. Kies de instelfunctie voor het PTY-zoeken.AE^URVE I jr I (PPC M TL u r» r» L N 12 seconder! i

Page 10 - Utilisation des fonctions RDS

Utilisation du lecteur de CD intégréRépétition de lectureLa fonction de répétition de lecture reproduit la même plage de manière répétée.• Activez ou

Page 11 - C, T r I r n

Gebruik van RDS-functies Réglage de la qualité audioAnnuleren van verkeersinformatie• Druk tijdens de ontvangst van verkeersinformatie op de TA-toets

Page 12

Table des matièresNomenclature des touches...2• Appareil principalAvant la mise en service decet appareil ...

Page 13 - L 1 l_ J

Réglage de la qualité audioFonctions du menu des réglages audioLe menu des réglages audio comprend les fonctions suivantes.Réglage de réquilibrage (FA

Page 14 - Dnrturrl

Gebruik van RDS-functiesPl-zoekfunctieDe tuner gaat op zoek naar een andere frequentie waarop hetzelfde programma wordt uitgezon- den. “PI SEEK” versc

Page 15 - « T n u n n n n I "i

Réglage de la qualité audioFonction d'accentuation de l'image sonore avant (FIE)La fonction F.I.E. (Front Image Enhancer) est une méthode si

Page 16 - .=- CAF3

Gebruik van RDS-functiesWat is RDS?RDS (Radio Data System) is een systeem dat allerlei gegevens meezendt met FM-pro- gramma’s. Deze gegevens, die u ov

Page 17 - Gebruik van RDS-functies

Réglages initiaux Bediening van de tunerAffichage du menu des réglages initiauxCe menu vous permet de définir les réglages initiaux de l’appareil.1.

Page 18 - ' I ut:

BasisbedieningBasisbediening van de ingebouwde CD-speler Fonctions du menu des réglages initiauxCD-invoergleufOpmerking:• De ingebouwde CD-speler kan

Page 19 - — -B MODE -=

Autres fonctionsSilencieux pour le téléphone de voitureLorsque vous composez ou que vous recevez un appel au moyen d’un téléphone de voiture

Page 20 - Réglage de la qualité audio

BasisbedieningSoins à apporter au lecteur de CDBeluisteren van muziek PrécautionsHierna volgt een beschrijving van de basisbewerkingen die ver

Page 21 - LOU]! HI

Soins à apporter au lecteur de CDMessages d'erreur du lecteur de CD intégréSi une anomalie se produit pendant la lecture d’un CD, un messa

Page 22 - c: n I »'i

Vôôr gebruikSpécificationsMeer over dit toestelDit product voldoet aan de eisen m.b.t. elektromagnetisme (89/336/EEC, 92/31/EEC) en CE markering richt

Page 23

Nomenclature des touchesAppareil principalTouches +/-Touche LOCAL/BSM

Page 24 - BR-PI QFF

IndicePlaats van de toetsen vari tasti ...2• Corpo dell’apparecchioPrima deH'uso ...

Page 25 - ÎR-PI QiJ

InhoudI vari tastiPlaats van de toetsen...2• HoofdtoestelVöörgebruik ...3Meer over

Page 26 - Autres fonctions

Prima delVuso Dati generaliInformazioni suirapparecchioQuesto prodotto è conforme alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla direttiva sul marc

Page 27 - Basisbediening

Lettore CD e consigli di manutenzioneMessaggi di errore del lettore CD incorporato AttenzioneQualsiasi anomalia di funzionamento del lettore CD incorp

Page 28 - Voorzorgen

Funzioni principali Lettore CD e consigli di manutenzioneAscolto della musica AttenzionePer l’ascolto della musica, eseguire le seguenti operazioni pr

Page 29 - Spécifications

Altre funzioniIl volume viene automaticamente escluso in caso di chiamata in partenza o in arrivo al telefono cellulare collegato all’apparecchio.• Il

Page 30 - Plaats van de toetsen

Funzioni principaliFunzioni principali del lettore CD incorporato Funzioni del menu delle impostazioni inizialiFessura di inserimento del CDNota:• Il

Page 31 - I vari tasti

Impostazione iniziale Uso del sintonizzatoreAttivazione del menu delle impostazioni inizialiDa questo menu si possono effettuare le impostazioni inizi

Page 32 - Prima delVuso Dati generali

Uso delle funzioni RDS Stacco e inserimento del frontalinoCos'è il sistema RDS?L’RDS (Radio Data System, o sistema dati radio) è un sistema che p

Page 33 - Difetti di funzionamento

Regolazione audioFunzione accentuazione immagine frontale (FIE)La funzione accentuazione immagine frontale F.I.E. (Front Image Enhancer) è un metodo s

Page 34 - .=- CZAFZ)

Avant la mise en service de cet appareilA propos de cet appareilCe produit est conforme aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique

Page 35 - Altre funzioni

Uso delle funzioni RDSFunzione PI SeekIl sintonizzatore cerca un’altra frequenza che stia trasmettendo lo stesso programma. Durante la funzione di ric

Page 36 - Funzioni principali

Regolazione audioFunzioni del menu audio Funzione TAIl menu audio dispone delle funzioni seguenti.Regolazione del bilanciamento (FAD)La funzione conse

Page 37 - F '

Uso delle funzioni RDS Regolazione audioCancellazione degli annunci sul traffico• Premere il tasto TA mentre un annuncio sul traffico è in corso per c

Page 38

Uso del lettore CD incorporatoRipetizione del riproduzioneQuesta funzione riproduce ripetutamente lo stesso brano.• Premere il tasto 5 per attivare e

Page 39 - Regolazione audio

Uso delle funzioni RDSImpostazione della funzione di ricerca PTY1. Impostare il modo di ricerca PTY./^EQ CURVELkr lippe: M TL u n r» L N II ® "ìT

Page 40 - I

CD-speler en verzorgingFoutmeldingen van de ingebouwde CD-spelerWanneer er een probleem is met de CD-weergave, verschijnt een foutmelding op het disp

Page 41 - FR]Ì F I

Opérations de baseCD-speler en verzorgingPour écouter de la musiqueNous expliquons ci-après les opérations de base à exécuter avant de pouvoir

Page 42 - CD "I

Overìge functìesDemping voor cellulaire telefoonHet geluid van het toestel wordt automatisch gedempt wanneer u iemand belt of opgebeld wo

Page 43 - Funzione PTY

Opérations de baseOpérations de base sur le lecteur de CD intégréEjectionFente de chargement du CDRemarque:• Le lecteur de CD intégré reproduit un CD

Page 44 - .=- CAF3 — m MODE —

BasisinstellingOproepen van het basisinstelmenuMet dit menu kunt u de diverse basisinstellingen voor het toestel maken. 1. Schäkel de bron uit.2. Roep

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire