Manual de instruccionesRADIO RDS CON DVDDVH-340UBEspañol
Extracción del panel delantero para proteger la uni-dad contra robo1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de-lantero.2 Empuje el panel delan
PRECAUCIÓN! Utilice una sola batería de litio CR2025 (3 V).! Extraiga la batería si no piensa utilizar elmando a distancia durante un mes o mástiempo.
2 Pulse uno de los botones de ajuste depresintonías (1/a6/ ) para seleccionarla emisora deseada.Cambio de la visualización RDS% Pulse .Nombre del serv
# Si se selecciona la banda MW/LW, sólo esta-rán disponibles BSM, LOCAL y SEEK.BSM (memoria de las mejores emisoras)BSM (memoria de las mejores emisor
Reproductor de DVDincorporadoFuncionamiento básicoReproducción de un disco1 Inserte el disco en la ranura de carga de discoscon el lado de la etiqueta
NotaEn algunos DVD o vídeo CD, es posible que algu-nos controles de reproducción no funcionen endeterminadas partes del disco. Esto no es unaanomalía.
Especificación del título! Esta función está disponible para DVD vídeo.1 Pulse el número del título deseado, del 0 al 10,una vez detenido el disco.El
Vuelta a la escena especificadaPuede volver a la escena especificada a donde se hapreprogramado que vuelva el DVD que está reprodu-ciendo.! Esta funci
Operaciones avanzadas medianteel uso de botones especialesCambio del ángulo de visión durantela reproducción (Multi-ángulo)En el caso de los DVD que v
! También puede marcar un disco pulsando h(expulsar) y manteniendo pulsado el lugarque desea marcar. La próxima vez que colo-que el disco en la unidad
Gracias por haber adquirido este producto PIONEER.Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para quepueda darle e
Reproducción de las pistas en ordenaleatorioLas pistas de una gama de repetición seleccionadase reproducen en orden aleatorio.! Esta función está disp
1 Pulse M.C. para pausar o reanudar.S.RTRV (Sound Retriever)Mejora automáticamente el audio comprimido y res-taura el sonido óptimo.! Esta función est
1 Pulse para cambiar la visualización de infor-mación.DVD vídeo: Visualización de información 1—Vi-sualización de información 2—Visualización dereprod
Selección directa de un archivoen la carpeta actualEs la misma operación que la del reproductor deDVD incorporado.Consulte Búsqueda de la parte que de
! Esta función está disponible para archivos JPEG.Consulte ROTATION (giro de la imagen) en la página20.PAUSE (pausar)Consulte PAUSE (pausar) en la pág
SLA (ajuste del nivel de fuente)SLA (ajuste del nivel de fuente) le permite ajustar elnivel de volumen de cada fuente para evitar cambiosradicales en
Ajuste del idioma de los subtítulosSe puede definir el idioma de los subtítulos deseado.Si está disponible, los subtítulos se visualizarán en elidioma
Ajuste del idioma devisualización en pantallaSe puede definir el idioma preferido para la visualiza-ción de informac ión, la visualización de listas y
Ajuste del intervalo del slideshowLos archivos JPEG pueden visualizarse en forma deslideshow en esta unidad. En este ajuste puede defi-nirse el interv
! En algunos discos, el control de padres puedeestar activo sólo en las escenas con nivelesdeterminados. No se realizará la reproducciónde estas escen
Para garantizar la conducciónsegura del vehículoADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de accidentes y la posibleviolación de las leyes pertinentes, nunca
Visualización del código deanulación del registroSi su dispositivo ya se ha registrado, anule su registrointroduciendo el código de anulación del regi
Puede conectar componentes AV a la entrada devídeo con un cable RCA.Para obtener más información, consulte el manual deinstalación.! Seleccione AUX pa
— Reproducción de un archivo de audio com-primido y presión deen la lista de nom-bres de archivos! Cuando la conexión del display está ac-tivada, se s
Solución de problemasComunesSíntoma Causa Resolución (Página de referencia)La unidad no se enciende.La unidad no funciona.Los cables y conectores está
Síntoma Causa Resolución (Página de referencia)No xxxx aparece cuando secambia un display (No Title, porejemplo).No hay informac ión de texto incor-po
Síntoma Causa Resolución (Página de referencia)La imagen aparece muy borro-sa/distorsionada y oscura du-rante la reproducción.Algunos discos tienen un
Mensaje Causa ResoluciónEXPIRED (THIS DivX RENTALHAS EXPIRED.)El disco que se ha introducido tienecontenido DivX VOD caducado.Seleccione un archivo re
Mensaje Causa ResoluciónCHECK USB El conector USB o el cable USBestá cortocircuitado.Compruebe que el conector USB o el cableUSB no esté enganchado en
Pautas para el manejoDiscos y reproductorUse únicamente discos que tengan cualquiera de lossiguientes logotipos.Utilice discos de 12 cm. No utilice di
Cuando conduzca, fije el dispositivo de almacena-miento USB firmemente. No deje caer el dispositivode almacenamiento USB al suelo, ya que puede que-da
! Recuerde que si este modo de demostraciónsigue funcionando cuando el motor del ve-hículo está apagado, se puede descargar labatería.La demostración
Archivos de vídeo DivXSegún la composición de la información del archivo,como por ejemplo el número de streams de audio oel tamaño del archivo, es pos
Archivos DivX sin datos de vídeo: no compatiblesCódecs de audio compatibles: MP2, MP3, Dolby Dig i-talLPCM: no compatibleVelocidad de grabación: de 8
Secuencia de archivos deaudioEl usuario no puede asignar números de car-peta ni especificar secuencias de reproduc-ción con esta unidad.Ejemplo de una
MP3La venta de este producto sólo otorga una li-cencia para su uso privado, no comercial. Nootorga ninguna licencia ni concede ningúnderecho a utiliza
Tabla de códigos de idiomapara el DVDIdioma (código), código de entradaJaponés (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdo (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823I
Idioma (código), código de entradaDanés (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Kirundi (rn), 1814 Chuan (za), 2601Divehi (dv), 0422 Cachemir (ks), 1119 Rumano (
EspecificacionesGeneralFuente de alimentación nominal... 14,4 V cc(gama de tensión permisi-ble: 10,8
Sintonizador de FMIntervalo de frecuencias ... de 87,5 MHz a 108,0 MHzSensibilidad utilizable ... 9 dBf (0,8 µV/75 W, mono,señal/ruido: 30
PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Califor n
Unidad principalb c dea8712 3 4 5 69Parte Parte1 h (expulsar) 8(parte posterior/display)2(lista) 9 c/d3MULTI-CONTROL(M.C.)a BAND4 SRC/OFF b1/a 6/! 1/!
Mando a distancia4657ed8abc9123Nombres de los boto-nesOperación1 VOLUME Pulse para aumentar o disminuir el volumen.2/MUTE Pulse para silenciar. Pulse
Nombres de los boto-nesOperación7 BOOKMARK(Sólo cuando la fuente es DVD)Pulse este botón para activar o desactivar la función de marcador. Para obtene
Nombres de los boto-nesOperación13Mover el thumb pad(Sólo cuando la fuente es DVD)Úselo para seleccionar un menú en el menú del DVD.Haga clic en el th
Si selecciona NO, no podrá realizar cambios enel menú de configuración.3 Pulse M.C. para seleccionarlo.4 Siga los siguientes pasos para ajustar elmenú
Commentaires sur ces manuels