Pioneer XDV-P6 Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатации6-дисковый проигрыватель-автомат DVD/VCD/CD/MP3/WMA-дисковXDV-P6Русский

Что означает маркировкана дисках DVDПриведенная ниже маркировка может бытьразмещена на ярлыках и упаковках DVD-дисков. Данные отметки указывают на тип

2 Нажмите RESET кончиком карандашаили другим заостренным предметом.Кнопка RESETИспользование и уход запультом дистанционногоуправленияУстановка батаре

Подключение внешнихустройств Pioneer,приобретаемых отдельноПодключая внешние устройства Pioneer,можно создавать уникальные аудио/видео-системы для про

Проигрыватель DVD1 Кнопка RESETНажмите, чтобы вернуться к заводским(начальным) установкам.2 Индикатор диска (ячейки)Отображает состояние диска и ячейк

Пульт дистанционногоуправленияаб. Названия кнопок Действие1 Кнопка POWER Нажмите, чтобы включить или выключить это устройство.2Кнопка AUDIOНажмите для

аб. Названия кнопок Действие6 Кнопка MEDIAНажмите для переключения между режимом MP3/WMA и режимомаудиоданных (CD-DA) при воспроизведении дисков с фай

Включение/выключениепитанияВключение питанияПри использовании режима IP BUS1 Выберите это устройство в качествеисточника изображения для дисплея.Подро

1 Для выбора держателя, в которыйвы хотите установить диск, нажмите наDVD-проигрывателе одну из кнопок 1–6.У каждого держателя диска есть соот-ветству

! Данное устройство не выполняет автома-тической смены дисков, даже если теку-щий диск закончился. Для смены дисканажмите на DVD-проигрывателе одну из

Просмотр видеофильма DVDНиже перечислены основные шаги по вос-произведению видеофильма DVD наВашем проигрывателе DVD. Расширенныефункции просмотра вид

Благодарим Васза покупку этого изделия компании Pioneer.Прочтите, пожалуйста, полностью эту инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать, какправильно пол

Работа с меню DVDпосредством 10 кнопокНекоторые DVD-проигрыватели позволяютвыбирать содержимое дисков с помощью0–10.% Чтобы включить воспроизведение,н

% Во время воспроизведения нажмитекнопку BOOKMARK в том месте, ското-рого вы хотели бы возобновить вос-произведение в следующий раз.Выбранная сцена бу

% После остановки диска нажмитекнопку 0–10, соответствующую нужномуномеру главы.Номер главы отображается на дисплее втечение восьми секунд, и воспроиз

Изменение языка субтитровво время воспроизведения(Мульти-субтитры)Если запись на DVD создана в режимемульти-субтитров, во время воспроизведе-ния можно

Автоматическоевоспроизведение дисков DVDПри установке диска DVD с меню DVD этоустройство автоматически отменит на-стройки меню DVD и начнет воспроизве

Примечания! Задать параметры поиска по главам, раз-делам или времени можно с помощью ин-формационных дисплеев 1 и 2. В данномруководстве описаны спосо

1 Чтобы выбрать необходимуюопцию, перемещайте джойстик влевоили вправо.Выбранная опция будет подсвечена надисплее.2 Чтобы выбрать необходимую на-строй

! L – Влево! R – ВправоПримечаниеЭта функция возможна только для звука с им-пульсно-кодовой модуляцией.Переключение между дискамиВы можете выполнять п

Просмотр диска Video CDНиже перечислены основные шаги по вос-произведению видео диска формата VideoCD на Вашем проигрывателе DVD. Рас-ширенные функции

# В зависимости от диска меню может бытьна двух или более страницах. В этом случаекоснитесь o или p, чтобы перейти кследующему или предыдущему меню. П

Проигрывание дисков формата VideoCDПросмотр диска Video CD 28Воспроизведение с функцией РВС 28Остановка воспроизведения 29Пауза при воспроизведении ди

ЗамедленноевоспроизведениеДанная функция позволяет замедлить ско-рость воспроизведения.1 Нажмите кнопку r и удерживайтеее во время воспроизведения.На

Управление черезинформационный дисплей1Данный дисплей позволяет использоватьфункцию поиска для указания дорожки, вкоторой следует искать необходимыесц

— Чтобы перейти на 10 секунд впередот выбранного времени, нажмите 10.# Нажатие кнопки C отменяет введенныйномер.3 Щелкните джойстиком, когда надисплее

Прослушивание компакт-дискаНиже перечислены основные шаги по вос-произведению компакт-диска на Вашемпроигрывателе DVD. Расширенные функ-ции работы с к

Управление черезинформационный дисплей111Данный дисплей позволяет использоватьфункцию поиска для указания дорожки, вкоторой следует производить поиск,

ПримечаниеЕсли Вы осуществите поиск дорожки или ус-коренную перемотку вперед/назад, повторноевоспроизведение автоматически отменяется.Настройка воспро

2 Чтобы выбрать опцию главы,перемещайте джойстик влево или впра-во.Выбранная опция главы будет подсвечена.3 Двигайте джойстик вверх и вниз,чтобы выбра

Прослушивание файловMP3/WMAНиже перечислены основные шаги по вос-произведению MP3/WMA на Вашемвстроенном проигрывателе DVD. Рас-ширенные функции работ

! Если вставленный диск не содержит фай-лов, пригодных для воспроизведения, от-ображается надпись NON-PLAYABLE DISC.! Если вставленный диск содержит ф

1 Чтобы выбрать необходимуюопцию, перемещайте джойстик влевоили вправо.Выбранная опция будет подсвечена надисплее.2 Нажмите кнопку 0–10, чтобы ввестин

ВАЖНЫЕ МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИВнимательно прочтите данные инструкциипо работе с дисплеем и сохраните их дляиспользования в будущем.1 Перед началом работы с д

2 Чтобы выбрать необходимую на-стройку, перемещайте джойстик вверхили вниз.Таким образом Вы перейдете к выбраннойнастройке.! on – Дорожки будут воспро

Прокрутка текстовойинформации на дисплееЭто устройство может отображать толькопервые 22 букв Folder Name, File Name,Track Title, Artist Name, Album Ti

Знакомство с установочнымирегулировками DVD1Это меню можно использовать для из-менения аудио, субтитров, блокировки до-ступа и других настроек DVD. Эт

! Переключить язык субтитров можно и вовремя просмотра с помощью кнопкиSUBTITLE.(Смотрите вИзменение языкасубтитров во время воспроизведения(Мульти-су

2 Щёлкните кнопкой джойстика.Появляется меню языков меню.3 Двигайте джойстик вверх и вниз,чтобы выбрать нужный язык меню.Текущий установленный язык об

! При использовании обычного дисплеявыбирайте LETTER BOX или PANSCAN.При выборе 16 : 9 выводимое изображе-ние может выглядеть неестественным.1 Двигайт

5 Чтобы выбрать желаемый уровень,перемещайте джойстик влево или впра-во.! LEVEL 8 – Допускается воспроизведениевсего диска (начальная настройка)! От L

ВажноНеправильная настройка может привести кпоявлению шумов и повреждению динамиков,поэтому обязательно ознакомьтесь с руковод-ствами по эксплуатации

4 Щёлкните кнопкой джойстика.Выбранная настройка аудиовыхода уста-новлена.Примечания! Если данные на диске записаны с частотой96 кГц, то при выборе 96

В режиме IP BUS некоторые операцииможно выполнять с основного устройства.Используя это устройство в качествевнешнего в режиме IP BUS, см.Совмести-мост

! Во избежание аварий и потенциальногонарушения действующего законодатель-ства запрещается использовать во времядвижения транспортного средства про-иг

Совместимость функцийКнопка ДействиеФункцияDVD video Video CD CD MP3/WMA1–6 Нажмите. Выберите нужный диск (ячейку).a или bНажмите.Выберите предыду-щую

Работа в режиме функцийИспользованиефункцийДействиеФункцияDVD video Video CD CD MP3/WMAFUNCTION1Нажмите кнопку a илиb.Переключите дисплей основного ус

Устранение неисправностейОбщиеПризнак Причина Действием.Не включается питание.Устройство не работает.Неправильно подключеныкабели и разъемы.Проверьте

Проблемы при воспроизведении дисков DVDПризнак Причина Действием.Воспроизведение не запу-скается.Код региона на вставленномдиске отличается от кода ре

Признак Причина Действием.Повторное воспроизведение,поиск дорожки и поиск повремени невозможны.При воспроизведении дисковформата Video CD поддержи-вае

Уход за проигрывателем DVD! Используйте только нормальные, круг-лые диски. Если Вы будете вставлятьнеобычные диски некруглой формы,они могут застрять

! Может быть невозможно воспроизведе-ние дисков DVD-R/DVD-RW, записанныхв формате Video (режим видео), из-захарактеристик диска, царапин или грязина д

! Пожалуйста, обратитесь за более по-дробной информацией о двойных ди-сках к соответствующимпроизводителям.Файлы MP3 и WMA! MP3, сокращение от MPEG Au

Дополнительная информацияо формате MP3! Файлы совместимы с форматами теговID3 версий 1.0, 1.1, 2.2 и 2.3 для отоб-ражения альбома (название диска), до

1 Первый уровень2 Второй уровень3 Третий уровеньПримечания! Это устройство назначает номера папок.Пользователь не может назначать номерапапок.! Просмо

Если вы желаете утилизировать данноеизделие, не выбрасывайте его вместе собычным бытовым мусором. Существуетотдельная система сбора использованныхэлек

Таблица кодов языка для DVDЯзык (код), вводимый код Язык (код), вводимый код Язык (код), вводимый кодЯпонский (ja), 1001 Гуарани (gn), 0714 Пушту (ps)

ТерминыDolby DigitalСистема Dolby Digital обеспечивает много-канальное воспроизведение звука по 5.1раздельным каналам. Это такая же систе-ма, что и си

ГлаваВидеодиски DVD обладают большой емко-стью, позволяя записывать несколькофильмов на один диск. Если, например, надиске содержится три фильма, он д

Скорость передачи данныхОтображает объем передаваемых за секу-нду данных с размерностью бит/с (бит всекунду). Чем выше скорость передачиданных, тем бо

Технические характеристикиОбщиеИсточник питания ... 14,4 В постоянного тока(допустимый диапазон от10,8 Вдо15,1 В)Система заземления ...

DDolby Digital ... ...8,.61DTS ... ...8,.61LLinear PCM (LPCM) .

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

! При неполадках в работе этого изделиясвяжитесь с Вашим торговым предста-вителем или с ближайшим сервиснымпунктом Pioneer.Диски, пригодные длявоспрои

Мы рекомендуем Вам ознакомиться сфункциями и их действием, прочитав руко-водство до того, как Вы начнете использо-вать это устройство. Особенно важно,

МультиформатныйВы можете выбирать широкий формат эк-рана, “letterbox” и “panscan”.Мульти-аудиоВы можете по желанию переключатьсямежду несколькими ауди