Pioneer DEH-P7500MP Manuel d'utilisateur

Проигрыватель компакт-дисков/МР3/WMA высокой мощностис RDS приемником и управлением проигрывателем Малти КД/DABИнструкции по эксплуатацииDEH-P7500MPME

10Основное устройство1 Кнопка ТАНажмите для включения или выклю-чения функции сообщений о дорож-ном движении.2 VOLUMEПри нажатии регулятора VOLUME, он

11Прослушивание радиопередачНиже приведена основная процедура, которую необходимо выполнить дляпрослушивания радио. Описание более сложных функций тюн

12Настройка на радиостанции с наиболее сильнымсигналомФункция местной поисковой настройки позволяет Вам сохранять в памятитолько радиостанции с наибол

13Переключение дисплея RDSКогда Вы настраиваетесь на радиостанцию RDS, на дисплее отображается на-звание ее службы вещания. Вы также можете узнать ее

14Прием сообщений о дорожном движенииФункция ТА (Сообщения о Дорожном движении) позволяет Вам принимать со-общения автоматически, вне зависимости от т

15RDSПрием сигнала тревоги PTYСигнал тревоги PTY - это специальный код PTY для сообщений об опасности,таких как природные бедствия. Когда тюнер получа

16Воспроизведение компакт-дискаНиже приведена основная процедура, необходимая для воспроизведения ком-пакт-диска на встроенном проигрывателе компакт-д

17Воспроизведение фрагментов в случайнойпоследовательностиФункция случайного воспроизведения позволяет Вам воспроизводить фраг-менты компакт-диска в с

18Использование функций озаглавливания дисковВы можете присваивать названия компакт-дискам и просматривать их на дис-плее. При следующей установке дис

19Воспроизведение МР3/WMAНиже приведена основная процедура, необходимая для воспроизведенияМР3/WMA на встроенном проигрывателе компакт-дисков. Описани

2Вступление ... 3Мы благодарим Вас за приобретениеэтого изделия Pioneer ...

20Обзор дополнительных функций встроенногопроигрывателя компакт-дисков (МР3/WMA)1 Дисплей функцийЗдесь отображается режим теку-щей функции.• Нажмите к

21Приостановка воспроизведения МР3/WMAФункция приостановки воспроизведения позволяет Вам временно прекратитьвоспроизведение МР3/WMA.1. Нажмите кнопку

22Отображение текстовой информации диска МР3/WMAВы можете просматривать на экране текстовую информацию, записанную надиске МР3/WMA.• Нажмите кнопку DI

2350-дисковый проигрыватель Малти КДДля 50-дисковых проигрывателей Малти КД поддерживаются только функции,описанные в этом руководстве.Обзор дополните

24Приостановка воспроизведения компакт-дискаФункция приостановки воспроизведения позволяет Вам временно прекратитьвоспроизведение компакт-диска.1. Наж

25Удаление компакт-дисков из Вашего списка воспроизведения ITSВы можете удалить все фрагменты текущего компакт-диска из списка воспро-изведения ITS,

26Выбор дисков из списка названий дисковИз списка названий дисков можно выбрать диски, названия которых были со-хранены в памяти многодискового проигр

27Обзор функций настройки звучания1 Аудио дисплейПоказывает состояния аудио на-строек.• Нажмите кнопку AUDIO для отображения названий функции настро

28Использование функции настройки балансаВы можете настроить баланс/затухание таким образом, чтобы создать на всехзанятых сидениях хорошие акустически

29Тонкая настройка кривой эквализацииВы можете настроить центральную частоту каждого диапазона эквализации(EQ LOW/EQ MID/EQ HIGH) и Q фактор (характер

3Мы благодарим Вас за приобретение этого изделияPioneerДля получения исчерпывающей информации о использовании этого устрой-ства тщательно ознакомьтесь

30Выбор верхних частотС помощью данной функции можно выбрать высокую частоту и настроить ееуровень.1. Нажмите кнопку AUDIO и удерживайте ее нажатой до

31Настройка уровня без приглушения звучанияКогда функция выхода без приглушения звучания (отключения фильтра ниж-них частот) включена, можно настроить

32Настройка начальных параметровВы можете выполнить начальные настройки различных параметров этого уст-ройства.1 Дисплей функцийЗдесь отображается реж

33Включение/выключение дополнительного устройстваСовместно с этим устройством возможно использование дополнительного обо-рудования. Включите режим д

343.Нажмите кнопку 22222 или 33333 для включения выхода сабвуфера или выходабез приглушения звучания (полнодиапазонного выхода RCA).При нажатии кнопок

35Использование режима эксплуатации 2Переключение в режим 2 позволяет Вам упростить использование основныхфункций для каждого источника сигнала.• В ре

36Использование источника сигнала AUXСвязующий разъем IP-BUS-RCA, например, CD-RB20/CD-RB10 (продается от-дельно) позволяет Вам подключить к этому изд

37Перепрограммирование развлекательных дисплеевВы можете перепрограммировать развлекательный дисплей. Пожалуйста, со-здайте или загрузите информацию н

38Изменение ЯрлыкаПосле каждого нажатия кнопки DISPLAY индикация на дисплее меняется сле-дующим образом:Service Label (Ярлык службы) – SC Label (Ярлык

39Обзор функций DVDВы можете использовать это устройство с продающимся отдельно проигры-вателем DVD или Малти DVD.Для получения более подробной информ

4Примечания:• Перед окончательной установкой устройства осуществите временное подключение, длятого, чтобы убедиться в том, что устройство подключено п

40Дополнительная информацияПроигрыватель компакт-дисков и забота о нем• Пользуйтесь только компакт-дисками, несущимиприведенную на иллюстрации маркиро

41Важная информация• Присваивая имя МР3 или WMA файлу, добавьте соответствующее расширениефайла (.mp3 или .wma).• Данный аппарат воспроизводит фа

42Терминологический словарьСкорости передачи данныхОбъем данных передаваемых за секунду, измеряется в битах в секунду. Чемвыше коэффициент, тем бо

43Дополнительная информацияОбщие характеристикиИсточник питания ... 14,4 В постоянного тока(10,8 - 15,1 В допустимо)Система заземления .

5Тыловое крепление DINУстановка при помощи отверстий для винтов на боковых поверх-ностях устройства1. Удалите рамку.Фиксация передней панелиЕсли Вы не

6Подключение устройствПримечания:• Это устройство предназначено для работы от автомобильного аккумулятора 12 Вс минусом на массе. Перед установкой уст

7УстановкаПроводка этого устройства окрашена в соответствии с новым стандартом.Примечание:В зависимости от типа автомобиля, функции3* и 5* могут разли

8Защита Вашего устройства от кражиВ целях защиты от кражи Вы можете отсоединять переднюю панель от этогоустройства и хранить ее в защитном футляре.• Е

9Перед началом эксплуатацииО Демонстрационном режимеЭто устройство оборудовано двумя демонстрационными режимами. Одним изних является Возвратный демон