Pioneer DEH P7500MP manuels

Pioneer DEH-P7500MP Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 0.75 MB |

Russe

Table des matières

DEH-P7500MP

1

Содержание

2

Вступление

3

Установка

4

Перед началом эксплуатации

8

Включение/выключение питания

9

Что есть что

10

Прослушивание радиопередач

11

Тюнер RDS

12

Переключение дисплея RDS

13

Выбор альтернативных частот

13

Использование функций PTY

14

Список кодов PTY

15

Повторное воспроизведение

16

Воспроизведение компакт-диска

16

Примечание:

17

Использование функций CD TEXT

18

Проигрыватель МР3/WMA

19

Прокрутка названий на дисплее

22

Проигрыватель Малти КД

23

Настройка звучания

27

Начальные настройки

32

Прочие функции

35

Обзор функций DVD

39

Дополнительная информация

40

Pioneer DEH-P7500MP Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.25 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

DEH-P7500MP

1

Contents

2

LASER PRODUCT

5

About WMA

6

Protecting your unit from

6

Before You Start

6

About the demo mode

7

About the operation mode

7

Head unit

8

Whats What

8

Optional remote control

9

Turning the unit on

10

Selecting a source

10

Turning the unit off

10

Power ON/OFF

10

Listening to the radio

11

Storing the strongest

13

Introduction of RDS operation

14

Switching the RDS display

14

Selecting alternative

15

Receiving traffic

16

Using PTY functions

16

Using radio text

17

PTY list

19

Playing a CD

20

Built-in CD Player

20

Using disc title functions

23

Using CD TEXT functions

24

Playing a MP3/WMA

25

MP3/WMA Player

25

50-disc multi-CD player

30

Multi-CD Player

30

Scanning CDs and tracks

32

Pausing CD playback

32

Using ITS playlists

32

Using compression and

36

Using balance adjustment

38

Using the equalizer

38

Audio Adjustments

38

Adjusting bass and treble

40

Adjusting loudness

41

Using subwoofer output

41

Using non fading output

41

Using the high pass filter

42

Adjusting source levels

42

Using automatic sound

43

Adjusting initial settings

44

Setting the clock

44

Setting the FM tuning step

44

Initial Settings

44

Using the operation mode 2

48

Other Functions

48

Using the AUX source

49

Telephone muting/attenuation

50

Introduction of DAB operation

52

Introduction of DVD operation

54

Appendix

55

WMA files

57

Additional Information

57

About folders and MP3/

57

Specifications

60

Contenido

61

Acerca de WMA

65

Protección del producto

65

Antes de comenzar

65

Acerca del modo demo

66

Acerca del modo de operación

66

Unidad principal

67

Qué es cada cosa

67

Mando a distancia opcional

68

Encendido de la unidad

69

Selección de una fuente

69

Apagado de la unidad

69

Encendido y apagado

69

Para escuchar la radio

70

Sintonizador

70

Almacenamiento de las

72

Selección de frecuencias

74

Recepción de anuncios de

75

Uso de las funciones PTY

76

Uso del radio texto

77

Lista PTY

78

Reproducción de un CD

79

Reproductor de CD

79

Uso de las funciones de

82

Uso de las funciones CD TEXT

83

Reproducción de un MP3/WMA

84

Reproductor de MP3/WMA

84

Uso del ajuste del balance

99

Uso del ecualizador

100

Ajustes de audio

100

Ajuste de graves y agudos

101

Ajuste de la sonoridad

102

Uso de la salida de subgraves

102

Cambio de la pantalla móvil

110

Ajustes iniciales

110

Uso del modo de operación 2

111

Otras funciones

111

Uso de la fuente AUX

112

Función de silenciamiento/

113

Ranura de carga de CD

114

Botón EJECT

114

Introducción a la operación

115

Apéndice

119

Reproductor de CD y cuidados

120

Discos CD-R/CD-RW

120

Información adicional

120

Ficheros MP3 y WMA

121

Acerca de las carpetas y los

122

Glosario

123

Especificaciones

125

PIONEER CORPORATION

128

Pioneer DEH-P7500MP Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.32 MB |

Italien

Table des matières

DEH-P7500MP

1

Sommario

2

LASER PRODUCT

5

Informazioni sul formato

6

Prima di iniziare

6

Informazioni sulla

7

Unità principale

9

Telecomando opzionale

10

Nomenclatura

10

Accensione dellunità

11

Selezione di una sorgente

11

Spegnimento dellunità

11

Accensione/spegnimento

11

Ascolto della radio

12

Sintonizzatore

12

Italiano

13

Memorizzazione delle

14

Selezione di frequenze

16

Ricezione dei notiziari sul

17

Uso delle funzioni PTY

18

Uso del testo radio

19

Elenco PTY

20

Riproduzione di un CD

21

Lettore CD incorporato

21

Uso della funzione del

24

Uso della funzione CD TEXT

25

Riproduzione di un MP3/WMA

27

Lettore MP3/WMA

27

Pausa della riproduzione di

30

Lettore multi-CD da 50 dischi

33

Lettore multi-CD

33

Uso della compressione e

39

Uso dellequalizzatore

43

Regolazione dellaudio

43

Regolazione dei bassi e

44

Regolazione della sonorità

45

Uso delluscita subwoofer

46

Uso delluscita non fading

46

Uso del filtro passo alto

47

Regolazione dei livelli delle

47

Utilizzo del livellatore

48

Regolazione delle

49

Impostazione dellorologio

49

Impostazioni iniziali

49

Utilizzo della modalità di

54

Altre funzioni

54

Uso della sorgente AUX

55

Funzione di silenziamento/

56

Funzione chiamate telefoniche

56

Introduzione al

58

Appendice

62

Informazioni

64

Informazioni sulle cartelle

65

Terminologia

66

Dati tecnici

68

Over WMA

74

Uw toestel tegen diefstal

74

Voor u begint

74

Over de demofunctie

75

Over de gebruiksmodus

75

Hoofdtoestel

76

Wat is wat

76

Los verkrijgbare

77

Aanzetten van het toestel

78

Kiezen van een signaalbron

78

Uitzetten van het toestel

78

Stroom aan/uit

78

Luisteren naar de radio

79

Inleiding RDS-bediening

82

Wisselen van het RDS-display

82

Selecteren van alternatieve

83

Ontvangen van

84

Gebruiken van PTY-functies

85

Gebruiken van radiotekst

86

PTY-lijst

87

Afspelen van een CD

88

Ingebouwde CD-speler

88

MP3/WMA afspelen

93

MP3/WMA-speler

93

Hoofdstuk

100

Multi CD-speler

102

Gebruiken van de CD-titel

103

Gebruiken van CD TEXT

104

Gebruiken van compressie

105

Inleiding audio-instellingen

106

Compenseren van

106

Audio-instellingen

106

Nederlands

107

De equalizer gebruiken

108

Instellen van lage en hoge

110

Aanpassen van de subwoofer

111

Aanpassen van de

115

Instellen van de klok

115

Begininstellingen

115

Opmerking

116

50 kHz blijven staan

116

Aan/uit zetten van

118

Gebruiken van

120

Andere functies

120

Gebruiken van een AUX

121

Functie voor het tijdelijk

122

Functie voor handsfree

122

Inleiding DAB bediening

124

Inleiding DVD bediening

127

Aanhangsel

128

Aanvullende informatie

130

Over mappen en MP3/WMA

131

Begrippen

132

Technische gegevens

134

PIONEER CORPORATION

136

Pioneer DEH-P7500MP Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.36 MB |

Allemand

Français

Table des matières

DEH-P7500MP

1

Zu diesem Gerät

5

Zu dieser Anleitung

5

Vorsichtsmaßregeln

5

Bevor Sie beginnen

5

Zu den Demo-Modi

7

Zu den Betriebsmodi

8

Hauptgerät

9

Optionale Fernbedienung

10

Die einzelnen Teile

10

Einschalten des Geräts

11

Wählen einer Programmquelle

11

Ausschalten des Geräts

11

Ein-/Ausschalten

11

Rundfunkempfang

12

Abschnitt

13

Speichern von Stationen mit

14

Einführung zum RDS-Betrieb

15

Umschalten der RDS-Anzeige

15

Wählen alternativer

16

Frequenzen

16

Empfang von

17

Verkehrsdurchsagen

17

Gebrauch der PTY-Funktionen

18

Gebrauch von Radiotext

19

PTY-Liste

20

Abspielen einer CD

21

Eingebauter CD-Player

21

Gebrauch der CD TEXT

26

Funktionen

26

Abspielen einer MP3/WMA

27

MP3/WMA-Player

27

Multi-CD-Player

36

Gebrauch der Disc

37

Titelfunktionen

37

Titelliste

39

Gebrauch des Equalizers

43

Audio-Einstellungen

43

Einstellen von Bass und

44

Einstellen von Loudness

45

Anpassen der Subwoofer

46

Einstellungen

46

Gebrauch des Hochpassfilters

47

Einstellen der Programm

47

Gebrauch des automatischen

48

Klangnivellierers

48

Anpassen der

49

Grundeinstellungen

49

Einstellen der Uhrzeit

49

Gebrauch des Betriebsmodus 2

54

Andere Funktionen

54

Gebrauch der AUX

55

Programmquelle

55

Telefon-Stummschaltung/

56

Dämpfung

56

Freisprech-Telefonieren

56

Überschreiben der Unter

57

Einführung zum DAB-Betrieb

58

CD-R/RW-Discs

63

MP3- und WMA-Dateien

63

Zusätzliche Informationen

63

Zu Ordnern und MP3/WMA

65

Zentrale Begriffe

66

Technische Daten

68

Pioneer

70

Table des matières

71

LASER PRODUCT

74

Quelques mots sur WMA

75

Protection de lappareil

75

Avant de commencer

75

Quelques mots sur le mode

76

Appareil central

78

Description de lappareil

78

Boîtier de télécommande

79

Écoute de la radio

81

Syntoniseur

81

Mise en mémoire des

83

Choix dune autre

85

Réception des bulletins

86

Utilisation des fonction PTY

87

Réception dun message

88

Liste des codes PTY

90

Lecteur de CD intégré

91

Lecture dun disque MP3/WMA

97

Examen du contenu des

100

Pause en lecture MP3/WMA

100

Lecteur MP3/WMA

100

Français

101

Écoute dun CD

103

Lecteur de CD 50 disques

103

Lecteur de CD à chargeur

103

Pause de la lecture dun CD

105

Utilisation des listes de

106

Utilisation des fonctions de

107

Utilisation des fonctions CD

109

Utilisation de la compression

110

Réglage de légalisation de

112

Réglage de léquilibre sonore

112

Réglages sonores

112

Utilisation de légalisation

113

Ajustement des graves et

114

Réglage de la correction

115

Réglages de la sortie vers le

116

Réglage du niveau sonore

117

Utilisation de lajustement

118

Ajustement des réglages

119

Réglage de lhorloge

119

Réglages initiaux

119

Remarque

120

Utilisation du mode de

124

Autres fonctions

124

Utilisation de la source AUX

125

Fonction coupure/atténuation

126

Introduction à lutilisation

128

Disques CD-R et CD-RW

133

Informations

133

Fichiers MP3 et WMA

134

Termes utilisés

136

Caractéristiques techniques

138

PIONEER CORPORATION

140

Pioneer DEH-P7500MP Manuel d'utilisateur (8 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 0.22 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

INSTALLATION MANUAL

1

MANUEL D’INSTALLATION

1

Instalación <ESPAÑOL>

2

Installation <ENGLISH>

2

Installation <FRANÇAIS>

3

Einbau <DEUTSCH>

3

Opmerking:

4

Connection Diagram (Fig. 12)

6

Schéma de connexion

7

(Fig. 12)

7

Aansluitschema (Afb. 12)

8

Plus de produits et de manuels pour Autoradio Pioneer

Modèles	Type de document
DEH-P700BT	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P700BT User Manual, 72 pages
AVH-P6400CD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P6400CD User Manual, 224 pages
DEH-3730MP	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-3730MP User Manual, 6 pages
DEH-1400R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-1400R User Manual, 6 pages
DEH-P9400MP	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P9400MP User Manual, 8 pages
DEH-P6900IB	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P6900IB User Manual, 126 pages
DEH-P4300RB	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P4300RB User Manual, 6 pages
DEH-1530R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-1530R User Manual, 6 pages
AVH-P5000DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P5000DVD User Manual, 98 pages
KEH-1940	Manuel d'utilisateur Pioneer KEH-1940 User Manual, 6 pages
DEH-P77MP	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P77MP User Manual, 8 pages
AVH-P3100DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P3100DVD User Manual, 8 pages
DEH-P4500R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P4500R User Manual, 88 pages
DEH-P4300R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P4300R User Manual [it] , 108 pages
AVH-P3100DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P3100DVD User Manual, 109 pages
DEH-3400R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-3400R User Manual, 6 pages
DEH-P88RS	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P88RS User Manual [de] , 100 pages
AVH-P4000DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P4000DVD User Manual, 74 pages
FH-P4000R	Manuel d'utilisateur Pioneer FH-P4000R User Manual, 172 pages
DEH-3300R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-3300R User Manual, 6 pages

Pioneer appareils