Pioneer DEH-P9000R Manuel d'utilisateur

ME 20Проигрыватель компактдисков с RDS приемником/Управление проигрывателем “Малти КД”/МД/DABÈíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèDEH-P9000R

10fg ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Èçáåãàéòå óñòàíàâëèâàòü ýòî óñòðîéñòâî òóäà, ãäå îíî ìîæåò íàðóøèòü ôóíêöèî-íèðîâàíèÿ ñðåäñòâ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè, íàïðèìåð,

11fgУстановка устройства в автомобиль с системой управления для левшейÏðèìå÷àíèå:• Ïðè óñòàíîâêå â àâòîìîáèëü ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ äëÿ ïðàâøåé ãîðèçî

12fg4. Óñòàíîâèòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâ-ëåíèÿ â äåðæàòåëü.• Ïðè óäàëåíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííî-ãî óïðàâëåíèÿ èç äåðæàòåëÿ ñäâèíüòåîòäåëÿåìóþ ðèôëåí

13fg• Ýòî óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ðàáîòû îò àâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà 12  ñìèíóñîì íà ìàññå. Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà â àâòîìîáèëü, ãðóçîâè

14fg• Ïðè èñïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ ñ ýòîé ñèñòåìîé, íå ïîäêëþ÷àéòåñèíèé/áåëûé ïðîâîä ê ðàçúåìó ïèòàíèÿ óñèëèòåëÿ. Òàêæå íå ïîäêëþ÷àéòå

15fgÑõåìà ïîäêëþ÷åíèÿÏðîèãðûâàòåëüÌàëòè ÊÄ (ïðîäà-åòñÿ îòäåëüíî)Êàáåëü IP-BUSÂõîä IP-BUS (ñèíèé)Ïðèìå÷àíèå: çàâèñèìîñòè îò òèïà àâòîìîáèëÿ, ôóí-êöèè

16fgÏðîâîäêà ýòîãî óñòðîéñòâà îêðàøåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì ñòàíäàðòîì.Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿÑàáâóôåðÑàáâóôåðÑèíèé/áåëûéÊ ðàçúåìó óïðàâëåíèÿ àâòîíîì-íîé

17fgn Основное устройствоÓïðàâëÿþùèå êíîïêèbBÊíîïêà EQÊíîïêà DISPLAYÊíîïêà PGMÊíîïêà EJECTÊíîïêà FUNCTIONÊíîïêè v/V/b/BÊíîïêà +/-Êíîïêà SOURCE/OFFÊíîï

18fgОб этом изделии• Ýòî óñòðîéñòâî îòâå÷àåò Äèðåêòèâå ÅÌÑ (89/336/ÅÅÑ, 92/31/ÅÅÑ) èÄèðåêòèâå Ìàðêèðîâêè ÑÅ (93/68/ÅÅÑ).×àñòîòíûé äèàïàçîí ïðèåìíèêà ý

19fgО Демонстрационном режимеÝòî óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî äâóìÿ äåìîíñòðàöèîííûìè ðåæèìàìè. Îäíèì èç íèõÿâëÿåòñÿ Âîçâðàòíûé äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì, à äð

2fgУстановка ... 5Óñòàíîâêà ñ ðåçèíîâîé âòóëêîé ... 5Óäàëåíèå óñòðîéñòâà ... 6

20fgПри использовании тюнера DAB (Цифровые аудио трансляции)Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòî óñòðîéñòâî ñ ïðîäàþùèìñÿ îòäåëüíî óòîïëåííûì òþíå-ðîì DAB (GEX-

21fgn Эксплуатация ýòîì óñòðîéñòâå ïðîöåäóðû óïðàâëåíèÿ ñëåäóþùèìè ÷åòûðüìÿ ôóíêöèÿìè îòëè-÷àþòñÿ îò ïðîöåäóð, ïðèâåäåííûõ â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòà

22fgn Функция Списка СлужбÝòî óñòðîéñòâî òàêæå îáîðóäîâàííî ôóíêöèåé Ñïèñêà Ñëóæá â ìåíþ ôóíêöèé. Âûìîæåòå âûáðàòü æåëàåìóþ Ñëóæáó èç ÷èñëà Ñëóæá, õðà

23fgПредостережения• Íà äíå ïðîèãðûâàòåëÿ ðàçìåùåíà ïîìåòêà CLASS 1 LASER PRODUCT.• Pioneer CarStereo-Pass ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Ã

24fgИспользование рулевого пульта дистанционного управленияÏðåäîñòåðåæåíèÿ:• Íå èñïîëüçóéòå ýòîò ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ ð

25fgn Замена литиевой батарейки••••• Óäàëèòå ëèòèåâóþ áàòàðåéêó.Ïðåäîñòåðåæåíèÿ:• Çàìåíÿéòå áàòàðåéêó íà ëèòèåâóþ áàòàðåéêó CR2032.• Íå çàìåíÿéòå áàòà

26fgПрослушивание музыкиÍèæå ïðèâåäåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé, êîòîðûå Âû äîëæíû ïðåäïðèíÿòüïåðåä ïðîñëóøèâàíèåì ìóçûêè.Ïðèìå÷àíèå:• Óñòàíîâèòå ä

27fgbBОсновные функции приемникаÔóíêöèÿ AF ýòîãî óñòðîéñòâà ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà (ON) èëè âûêëþ÷åíà (OFF).Äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íàñòðîéêè íà

28fgОсновные функции встроенного проигрывателя компактдисковÎñíîâíûå ôóíêöèèÏîñëå êàæäîãî íàæàòèÿ êíîïêè DISPLAY èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå ìåíÿåòñÿ â òàêî

29fgПоиск фрагмента и перемотка вперед/назад••••• Âñòðîåííûé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ïîçâîëÿåò Âàì âûáèðàòü ôóíêöèþïîèñêà ôðàãìåíòà èëè ôóíêöèþ ï

3fgИспользование функций RDS ... 38×òî òàêîå RDS? ... 38Îòîáðàæåíèå Íàçâàíèé ÑëóæáûÏðîãðàìì ...

30fgОсновные функции Малти КД проигрывателяÝòî óñòðîéñòâî ìîæåò óïðàâëÿòü ïðîèãðûâàòåëÿìè êîìïàêò-äèñêîâ Ìàëòè ÊÄ. (Ïðèèñïîëüçîâàíèè íåêîòîðûõ ïðîèãðû

31fgПоиск диска по номеру (для 6ти дисковых и 12ти дисковых устройств)••••• Âû ìîæåòå âûáðàòü äèñê íåïîñðåäñòâåííî ïðè ïîìîùè êíîïîê 1 - 6. Ïðîñòî í

32fgИндикация на дисплее и кнопкиÄèñïëåé ýòîãî óñòðîéñòâà îáîðóäîâàí Èíäèêàòîðàìè Êíîïîê. Îíè çàãîðàþòñÿ äëÿòîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü Âàì, êàêèå èç êíîïîê

33fg2. Èñïîëüçóéòå ðåæèì. (íàïðèìåð, Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå)Èñïîëüçóåìûå êíîïêè è îïåðàöèè, êîòîðûå îíè âû-ïîëíÿþò, îòîáðàæàþòñÿ èíäèêàòîðàìè êíîïî

34fgx Встроенный проигрыватель компактдисковÎñíîâíûå îïåðàöèèÍàçâàíèå ôóíêöèè (Îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå)Êíîïêà: ÄåéñòâèåÂûáîð ôðàãìåíòà èç ñïèñêà íàçâà

35fgВызов меню Дополнительных НастроекÏðè ïîìîùè ìåíþ Äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü óäîáíûìè êîì-ïëåêñíûìè ôóíêöèÿìè äëÿ êàæäîãî èñòî÷íè

36fgФункции меню Дополнительных НастроекÏðèâåäåííàÿ íèæå òàáëèöà ñîäåðæèò ôóíêöèè ìåíþ Äîïîëíèòåëüíûõ Íàñòðîåêäëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà.  òàáëèöå

37fgn Настройка на местные радиостанции (LOCAL)Êîãäà ýòîò ðåæèì âêëþ÷åí (ãîðèò èíäèêàòîð LOC), òþíåð âûáèðàåò òîëüêî ñòàí-öèè ñ îñîáåííî ñèëüíûì ñèã

38fgЧто такое RDS?RDS (Ñèñòåìà Ðàäèî Èíôîðìàöèè) ðàçðàáîòàíà äëÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè ñîâìåñò-íî ñ ïðîãðàììàìè FM. Ýòà èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ íå ñëûøíà, ñ

39fgФункция AFÔóíêöèÿ AF (Ïîèñê íà àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîòàõ) ñëóæèò äëÿ ïîèñêà íà äðóãèõ ÷àñ-òîòàõ â äèàïàçîíå òåêóùåé ðàäèîñòàíöèè. Îíà àâòîìàòè÷åñêè

4fgÂûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ 2 ... 63Ôóíêöèè ìåíþ íàñòðîåê çâó÷àíèÿ 2 . 64z Âûõîä ñóáâóôåðà (Sub W-1)z Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñóáâóôåðà(Sub W-2)z Â

40fgФункция поиска PIÒþíåð èùåò äðóãóþ ÷àñòîòó, íà êîòîðîé òðàñëèðóåòñÿ òà æå ïðîãðàììà. Íà äèñïëååïîÿâëÿåòñÿ PI SEEK, è âî âðåìÿ ïîèñêà ãðîìêîñòü ç

41fgФункция приема сообщений о дорожном движенииÔóíêöèÿ ÒÀ (Ñîîáùåíèÿ î Äîðîæíîì äâèæåíèè) ïîçâîëÿåò Âàì ïðèíèìàòü ñîîá-ùåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè, âíå çàâèñ

42fgn Отключение сообщений о дорожном движении••••• Íàæìèòå êíîïêó TA âî âðåìÿ ïðèåìà ñîîáùåíèÿ î äâèæåíèè äëÿ îòìåíû ñîîáùåíèÿ èâîçâðàùåíèÿ ê èñõîäíî

43fgФункция PTYÑóùåñòâóåò äâà ìåòîäà ïîèñêà ñòàíöèè ïî òèïó òðàíñëèðóåìîé ïðîãðàììû: Øèðî-êèé è Óçêèé. Òàêæå âîçìîæíà àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ïåðå

44fgn Настройка прерывания программ новостей (Новости)Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì êîäà PTY ïðîãðàìì íîâîñòåé.Êîãäà ïðèåì íîâîñ

45fgСписок кодов PTYØèðîêèé Óçêèé ÏîäðîáíîñòèÍîâîñòè è èíôîðìàöèÿ(NEWS/INF) NEWS Íîâîñòè.AFFAIRS Òåêóùèå äåëà.INFO Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ è ñîâåòû.SPORT Ñïî

46fgn Повторное воспроизведение (Play Mode)Ôóíêöèÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâå-äåíèÿ îäíîãî è òîãî æå ôðàãìåíòà

47fgn Поисковое воспроизведение (Scan Play)Ïîèñêîâîå âîñïðîèçâåäåíèå ïîñëåäîâàòåëüíî âîñïðîèçâîäèò ïåðâûå 10 ñåêóíä êàæ-äîãî ôðàãìåíòà íà êîìïàêò-äèñê

48fgn Выбор фрагмента из списка названий фрагментов (Track List)Íà äèñïëåå îäíîâðåìåííî îòîáðàæàåòñÿ øåñòü íàçâàíèé ôðàãìåíòîâ íà äèñêå ñ èí-ôîðìàöèåé

49fgn Режимы воспроизведения (Play Mode)Ìàëòè ÊÄ ïðîèãðûâàòåëü ïðåäëàãàåò òðè ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ: Ïîâòîð îäíîãîôðàãìåíòà, Ïîâòîð äèñêà è Ïîâòîð âû

5fgÏðèìå÷àíèå:• Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà îñóùåñòâèòå âðåìåííîå ïîäêëþ÷å-íèå, äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷å

50fgПоисковое воспроизведение (Scan Play)Â ðåæèìå Ïîâòîðà äèñêà áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ïåðâûå 10 ñåêóíä êàæäîãî ôðàã-ìåíòà íà äèñêå. Â ðåæèìå Ïîâòîðà

51fgn Пауза (Pause)Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì ïðèîñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùåãî ôðàãìåíòà.1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION è âûáåðèòå ðåæèì ïàóçû (Pause

52fgФункция ITS (прямой выбор фрагмента)Ôóíêöèÿ ITS (ïðÿìîé âûáîð ôðàãìåíòà) ïîçâîëÿåò Âàì íàéòè æåëàåìûé ôðàãìåíòïðè èñïîëüçîâàíèè îäíîãî è áîëåå Ìàë

53fgn Удаление запрограммированного фрагмента1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ITS âûáåðèòå ôðàãìåíò, êîòîðûé Âû æåëàåòå óäàëèòü.2. Âûáåðèòå ðåæèì ïðîãðàììè

54fgÈñïîëüçîâàíèå Ìàëòè ÊÄ ïðîèãðûâàòåëÿЗаголовок дискаВвод заголовка диска (Title Input ABC)Âû ìîæåòå ïðèñâîèòü Çàãîëîâêè äî 10 ñèìâîëîâ äëèííîé äëÿ

55fgn Выбор диска из списка названий дисков (Disc List)Íà äèñïëåå îäíîâðåìåííî îòîáðàæàåòñÿ øåñòü äèñêîâ. Âû ìîæåòå ïðîêðó÷èâàòü èí-ôîðìàöèþ íà äèñïëå

56fgВыбор Кривой ЭквалайзераÂû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòü êðèâûå Ýêâàëàéçåðà.••••• Ïåðåìåñòèòå êíîïêó EQ ââåðõ èëè âíèç äëÿ âûáîðà æåëàåìîé êðèâîé Ýêâàëàéçåðà

57fg2. Ïåðåêëþ÷èòå ðåæèì.3. Çàêðîéòå ìåíþ íàñòðîåê çâó÷àíèÿ.Функции меню настроек звучания 1Ìåíþ íàñòðîåê çâó÷àíèÿ ïðåäëàãàåò Âàì ñëåäóþùèå ôóíêöèè.nН

58fgÍàñòðîéêè çâó÷àíèÿГрафический эквалайзер îòëè÷èå îò ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé ýêâàëèçàöèè, ñëóæàùåé äëÿ âûðàâíèâàíèÿàêóñòè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ñàëîí

59fg2 Âûáåðèòå æåëàåìóþ êðèâóþ ýêâàëèçàöèè (íàïðèìåð, íàæìèòå êíîïêó 1).Ïðèìå÷àíèå:• Ïðè âûïîëíåíèè àâòîìàòè÷åñêîé ýêâàëèçàöèè (îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó

6fgУдаление устройстваÂñòàâüòå ïîëó÷åííûå â êîìïëåêòå êëþ÷è â óñòðîéñòâî, êàê ïîêàçàíî íà èëëþñòðà-öèè, äî ùåë÷êà. Íàæèìàÿ íà êëþ÷è â ðàçíûå ñòîðîíû,

60fgÍàñòðîéêè çâó÷àíèÿ3. Íàñòðîéòå êðèâóþ ýêâàëèçàöèè.Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ îò +6 äî -6.Ïðèìå÷àíèå:• Íàñòðàèâàåìûé äèàïàçîí çàâèñèò îò êðèâîé ýê

61fgУправление звуковыми полями и ОктаверÔóíêöèÿ óïðàâëåíèÿ çâóêîâûìè ïîëÿìè (SFC) ñîäåðæèò òðè ïðîãðàììû äëÿ âîñ-ïðîèçâåäåíèÿ ñòàíäàðòíûõ çâóêîâûõ ïî

62fgÍàñòðîéêè çâó÷àíèÿПереключатель позицииÎäíèì èç ñïîñîáîâ îáåñïå÷èòü áîëåå íàòóðàëüíîå çâó÷àíèå ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíîåðàñïîëîæåíèå ñòåðåîôîíè÷åñêîãî ç

63fgВызов меню настройки звучания 2Ïðè ïîìîùè ýòîãî ìåíþ Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óäîáíûìè êîìïëåêñíûìèôóíêöèÿìè äëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà.Ïðèìå÷

64fgÍàñòðîéêè çâó÷àíèÿФункции меню настроек звучания 2n Выход субвуфера (Sub W1)Êîãäà ïîäêëþ÷åí ñóáâóôåð, âêëþ÷èòå (ON) âûâîä ñóáâóôåðà.Ïî óìîë÷àíèþ

65fg2. Âûáåðèòå ÷àñòîòó (50 Ãö, 80 Ãö èëè125 Ãö) ïðè ïîìîùè êíîïîê b/B.3. Óâåëè÷üòå èëè óìåíüøèòå âûõîäíîéóðîâåíü ïðè ïîìîùè êíîïîê v/V.Íà äèñïëåå ïîÿ

66fgn Высокочастотный фильтр (High Pass)Åñëè Âû íå æåëàåòå, ÷òîáû ïåðåäíèå è çàäíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè âûâîäèëè ÷àñòîòûâ äèàïàçîíå ñóáâóôåðà, Âû ìîæåòå

67fgФункция Автоматического выравнивания звука (ASL)Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ øóì â ìàøèíå ìåíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñêîðîñòüþ è óñëîâèÿ-ìè äîðîãè. Àâòîìàòè÷

68fgФункция автоматической эквализацииÔóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêè èçìåðÿ-åò àêóñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñàëî

69fg• Åñëè Âû âûïîëíÿåòå àâòîìàòè÷åñêóþ íàñòðîéêó ýêâàëàéçåðà, êîãäà êðèâûå àâòî-ìàòè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà óæå ñóùåñòâóþò, ïðåäûäóùèå êðèâûå ñòèðàþòñÿ.•

7fgПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ• Ïî ïðè÷èíå ñëîæíîñòè ýëåêòðîïðîâîäêè â ñîâðåìåííûõ òåõíè÷åñêè ñîâåð-øåííûõ àâòîìîáèëÿõ ìû ðåêîìåíäóåì îñóùåñòâëÿòü óñòàíîâêó ñèãíà

70fg4. Óñòàíîâèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ON èëè ACC.Åñëè â àâòîìîáèëå âêëþ÷åí êîíäèöèîíåð èëè îáîãðåâàòåëü, îòêëþ÷èòå åãî. Ïîìåõèîò âåíòèëÿòîðà èë

71fg9. Êàê òîëüêî íà÷íåòñÿ îòñ÷åò 10 ñåêóíä, âûéäèòå èç àâòîìîáèëÿ è çàêðîéòå äâåðè.Èç ãðîìêîãîâîðèòåëåé áóäåò ïîñòóïàòü èçìåðèòåëüíûé òîíàëüíûé ñèãíà

72fgn Ошибки функции автоматической эквализацииÅñëè ïðàâèëüíîå èçìåðåíèå àêóñòè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ñàëîíà àâòîìîáèëÿ íåâîç-ìîæíî, âûäàåòñÿ ñîîáùåíèå

73fgЗащита от кражиÏåðåäíÿÿ ïàíåëü îñíîâíîãî óñòðîéñòâà âûïîëíåíà îòäåëÿåìîé â öåëÿõ çàùèòû îòêðàæè.Ïðåäîñòåðåæåíèÿ:• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ñèëó äëÿ

74fgn Установка передней панели1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âíóòðåííÿÿ êðûøêà çàêðûòà.2. Óñòàíîâèòå ïàíåëü íà ìåñòî.n Предупреждающий сигналÅñëè ïåðåäíÿÿ ï

75fgВызов меню начальных настроекÏðè ïîìîùè ýòîãî ìåíþ Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü íà÷àëüíûå óñòàíîâêè ýòîãî óñòðîé-ñòâà.1. Îòêëþ÷èòå èñòî÷íèêè ñèãíàëà.2. Â

76fgФункции меню начальных настроекÑëåäóþùèå ôóíêöèè èñïîëüçóþòñÿ â ìåíþ íà÷àëüíûõ íàñòðîåê.nИзменение шага настройки FM (FM tuning step)Âî âðåìÿ îáû÷

77fgn Включение/выключение Автоматического Поиска PI (Auto PI Seek)Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ Ïîèñêà Çàïðîãðàììèðîâàííûõ ñòàíöèé Âû ìîæåòå âêëþ÷àòüè âûêëþ÷àò

78fgn Переключение вывода задних громкоговорителей (Rear Speaker Out)Êîíòàêòû âûâîäà çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ýòîãî óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èñïîëüçî-âàí

79fgn Установка затемнения (Dimmer)Äëÿ òîãî, ÷òîáû äèñïëåé ýòîãî óñòðîéñòâà íå ñâåòèëñÿ ñëèøêîì ÿðêî, âêëþ÷èòå ýòóôóíêöèþ.1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION è

8fgПереключение типа дверей (Белый/Желтый)n Переключатель системы заземленияÄëÿ áîëüøèíñòâà åâðîïåéñêèõ, ÿïîíñêèõ àâòîìîáèëåé, à òàêæå äëÿ Äæåíåðàë Ìî

80fgn Выбор обоев (Wall Paper)Äèñïëåé ýòîãî óñòðîéñòâà îáîðóäîâàí òðåìÿ òèïàìè îáîåâ.1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION è âûáåðèòå ðåæèì ïåðåêëþ÷åíèÿ îáîåâ (W

81fg äîïîëíåíèå ê îòñîåäèíÿþùåéñÿ ïåðåäíåé ïàíåëè, Pioneer ðàçðàáîòàë íîâóþ ôóíêöèþÑèãíàëèçàöèÿ Îòñîåäèíÿåìîé Ïåðåäíåé Ïàíåëè. Ýòà ôóíêöèÿ ðàçðàáîò

82fgÔóíêöèÿ ñèãíàëà òðåâîãè RFPВключение/выключение внутреннего громкоговорителяÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì âûáèðàòü, áóäåò ëè çâó÷àòü ãðîìêîãîâîðèòåëü,

83fgВыбор типа системы дверейÍåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïðàâèëüíûé òèï ñèñòåìû äâåðåé (îòðèöàòåëüíîå èëè ïîëîæè-òåëüíîå ïåðåêëþ÷åíèå). Ïî óìîë÷àíèþ ñèñòåìà

84fgÔóíêöèÿ ñèãíàëà òðåâîãè RFP3. Íàæìèòå êíîïêó BAND äëÿ âûõîäàèç ìåíþ Íàñòðîéêè ÑèãíàëèçàöèèRFP.Òåïåðü íàñòðîéêà ñèãíàëèçàöèè RFPçàâåðøåíà.Ïðèìå÷àíè

85fgПроверка вошедшегоÅñëè ñèãíàëèçàöèÿ íå áûëà îòêëþ÷åíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì Îòêëþ÷åíèå ñèãíà-ëèçàöèè, ñðàáîòàåò ñèñòåìà òðåâîãè. Ñèãíàëèçàöè

86fgВключение/Выключение Развлекательного ДисплеяÂî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ëþáîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü äâèæó-ùèéñÿ äèñïëåé. (Íàïðèìåð, MO

87fgИспользование кнопки PGM (Program Function)Êíîïêå PGM ìîæåò áûòü ïðèñâîåíî çíà÷åíèå îäíîé èç ôóíêöèé èç ìåíþ ôóíê-öèé. Äëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà ñèãíà

88fgÏðî÷èå ôóíêöèèИспользование кнопки PGMÊíîïêà PGM â çàâèñèìîñòè îò ïðèñâîåííîé ôóíêöèè ðàáîòàåò ïî ðàçíîìó.••••• Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè PGMn Приемник

89fgИспользование режима AUXÑîâìåñòíî ñ ýòèì óñòðîéñòâîì âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî (AUX) îáîðó-äîâàíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíîãî

9fgn Переключатель положительного (не заземленного) типаßãóàð, Ìåðñåäåñ, Ôîðä.Ïðèìå÷àíèå:• Íàñòðîéòå ñèãíàëèçàöèþ RFP äëÿ ðàñïîçíàíèÿ ïîëîæèòåëüíîãî ò

90fgПредостережения• Ïîëüçóéòåñü òîëüêî êîìïàêò-äèñêàìè ñïîìåòêîé Compact Disc Digital Audio. (Åñëèíà ëèöåâîé ñòîðîíå êîìïàêò-äèñêà èìååòñÿìàðêèðîâêà

91fgСообщения об ошибках встроенного проигрывателя компактдисковÊîãäà ñ âîñïðîèçâåäåíèåì êîìïàêò-äèñêîâ âîçíèêàþò çàòðóäíåíèÿ, íà äèñïëåå ïî-ÿâëÿþòñÿ

92fgÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèОбщие характеристикиÈñòî÷íèê ïèòàíèÿ ... 14,4  ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ (10,8 - 15,1  äîïóñòèìî)Ñèñòåìà ç

93fgПроигрыватель компактдисковÑèñòåìà ..................... Compact Disc Audio Syst