Pioneer VSX-521 Manuel d'utilisateur Page 104
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
14
Es
Conexión de otros componentes de audio
El número y tipo de conexiones depende del tipo de
componente que esté conectando. Siga los pasos siguientes
para conectar una grabadora de CD-R, MD, DAT o cinta u
otro componente de audio.
• Tenga en cuenta que debe conectar componentes
digitales a conectores de audio analógico si desea grabar
a/de componentes digitales (como un MD) a/de
componentes analógicos.
Nota
•Para escuchar el audio del reproductor de CD que está
conectado a este receptor mediante un cable coaxial, en
primer lugar cambie a la entrada CD-R, luego pulse
SIGNAL SEL para elegir la señal de audio C1 (COAXIAL1).
Conexión de antenas
Conecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de FM
como se indica a continuación. Para mejorar la recepción y
la calidad de sonido, conecte antenas exteriores (consulte
más abajo Uso de antenas exteriores).
1
Abra las pestañas, introduzca un cable completamente
en cada terminal y, a continuación, suelte las pestañas para
sujetar los cables de antena AM.
2
Coloque la antena de cuadro AM en el soporte fijado.
Para fijar el soporte a la antena, dóblelo en la dirección que
indica la flecha (fig. a) y a continuación enganche la antena
al soporte (fig. b).
3
Coloque la antena AM en una superficie plana y en una
dirección que ofrezca la mejor recepción.
4
Conecte el cable de antena FM en la toma de antena FM.
Para obtener mejores resultados, extienda la antena FM por
completo y fíjela en una pared o en el marco de una puerta.
No la cubra ni la deje enrollada.
Uso de antenas exteriores
Para mejorar la recepción en FM
Utilice un conector PAL (no suministrado) para conectar una
antena FM externa.
Para mejorar la recepción en AM
Conecte un cable con revestimiento de vinilo de 5 a 6 metros
de longitud a un terminal de antena AM sin desconectar la
antena de cuadro AM suministrada.
Para obtener la mejor recepción posible, suspenda el cable
horizontalmente en el exterior.
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
DVR /
BDR
L
R
R
L
YP
B PR
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(
Single
)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR /
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN VIDEO IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5
V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
RL
CE
N
REC
RL
DIGITAL AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
RL
ANALOG AUDIO IN
OPTICALCOAXIAL
Seleccione una
Grabadora de CD-R,
MD, DAT o cinta.
ANTENNA
FM
UNBAL
75
AM LOOP
2
1
3
4
fig. a
fig. b
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Conector PAL de una toma
Cable coaxial 75
ANTENNA
AM LOOP
Antena exterior
de 5 m a 6 m
Antena interior (cable
con aislamiento de
vinilo)
VSX-521_SYXCN_QSG_Es.book 14 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後５時４７分
- VSX-521-K 1
- IMPORTANT 2
- D3-4-2-1-3_A1_En 3
- Contents 4
- Before you start 5
- Remote control 6
- Connecting your equipment 10
- Basic Setup 16
- Basic playback 18
- K058a_A1_Fr 21
- Table des matières 22
- Préparatifs 23
- Télécommande 24
- Installation des enceintes 25
- Branchement des fils nus 26
- Raccordements des câbles 27
- Câbles audio analogiques 28
- Câbles audio numériques 28
- Câbles vidéo 28
- Branchement du récepteur 33
- Configuration de base 34
- Lecture de base 36
- Amélioration du son FM 37
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 38
- ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ 39
- Содержание 40
- Перед началом работы 41
- Пульт дистанционного 42
- Подключение оборудования 43
- Подключение громкоговорителей 44
- Подсоединение кабелей 45
- Подключение видеовыходов 46
- Подключение с помощью HDMI 47
- Подключение антенн 50
- Основная настройка 52
- Основные операции 54
- Прослушивание радиопередач 55
- IMPORTANTE 56
- K058a_A1_It 57
- Prima di cominciare 59
- Telecomando 60
- Collegamento dell’apparecchio 61
- Collegamenti a fili nudi 62
- Come collegare i cavi 63
- Cavi audio analogici 64
- Cavi audio digitali 64
- Cavi video 64
- Collegamento con HDMI 65
- Collegamento del ricevitore 69
- Impostazioni di base 70
- Riproduzione di base 72
- Miglioramento del suono FM 73
- BELANGRIJK 74
- K058a_A1_Nl 75
- Voordat u begint 77
- Afstandsbediening 78
- De apparatuur aansluiten 79
- Basisbedradingsaansluitingen 80
- De kabels aansluiten 81
- Analoge audiokabels 82
- Digitale audiokabels 82
- Videokabels 82
- Aansluitingen maken met HDMI 83
- Basisinstellingen 88
- Basisbediening voor 90
- FM-geluid verbeteren 91
- Voorkeurzenders opslaan 91
- D3-4-2-2-1a_A1_Es 93
- D3-4-2-2-2a*_A1_Es 93
- Antes de comenzar 95
- Mando a distancia 96
- Conexión del equipo 97
- Conexiones de cables desnudos 98
- Conexiones de los cables 99
- Cables de audio analógico 100
- Cables de audio digital 100
- Cables de vídeo 100
- Conexión mediante HDMI 101
- OPTICALCOAXIAL 102
- VIDEO OUT 102
- VIDEO IN 103
- ANALOG AUDIO IN 103
- Conexión del receptor 105
- Configuración básica 106
- Reproducción básica 108
- Mejora del sonido de FM 109
- Presintonización de emisoras 109
- Betriebsumgebung 110
- K058a_A1_De 111
- Vor der 113
- Inbetriebnahme 113
- Fernbedienung 114
- Anschluss der Geräte 115
- Blanke Kabelanschlüsse 116
- Kabel anschließen 117
- Über Video-Ausgangsanschlüsse 118
- HDMI OUT 119
- Grundeinstellungen 124
- Standard-Wiedergabe 126
- Verbesserung des UKW-Klangs 127
- Voreingestellte Sender hören 127
- Примечание: 128
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VSX-521
(120 pages)
(212 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.966 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels