Pioneer VSX-521 Manuel d'utilisateur Page 110
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
2
De
Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist
den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen in den Dokumenten
hin, die dem Gerät beiliegen.
Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den
Benutzer darauf hin, dass eine
Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen
im Geräteinneren, die eine gefährliche
Spannung führen, besteht. Die Spannung
kann so hoch sein, dass sie die Gefahr eines
elektrischen Schlages birgt.
ACHTUNG:
UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGES
AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN
DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE)
ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN
BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER
REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE
REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN
KUNDENDIENST.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WICHTIG
D3-4-2-1-1_A1_De
WARNUNG
Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende
Kerze) auf dieses Gerät stellen.
D3-4-2-1-7a_A1_De
VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG
Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen
ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine
einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten
(mindestens 40 cm oberhalb des Gerätes, 20 cm hinter
dem Gerät und jeweils 20 cm an der Seite des Gerätes).
WARNUNG
Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere
Öffnungen vorgesehen, die dazu dienen, eine
Überhitzung des Gerätes zu verhindern und einen
zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Um
Brandgefahr auszuschließen, dürfen diese Öffnungen
auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenständen (z.B.
Zeitungen, Tischdecken und Gardinen) a/jointfilesconvert/1543827/bgedeckt
werden, und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf
einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein.
D3-4-2-1-7b*_A1_De
Betriebsumgebung
Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit:
+5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max.
(Ventilationsschlitze nicht blockiert)
Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend
belüfteten, sehr feuchten oder heißen Ort ist zu
vermeiden, und das Gerät darf weder direkter
Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen
ausgesetzt werden.
D3-4-2-1-7c*_A1_De
WARNUNG
Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der
Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit
Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und -töpfe) in die
Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser,
Spritzwasser, Regen und Nässe schützen.
D3-4-2-1-3_A1_De
WARNUNG
Vor dem erstmaligen Anschluss des Gerätes an das
Stromnetz bitte den folgenden Hinweis sorgfältig
beachten.
Die Netzspannung ist je nach Land verschieden.
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes sicherstellen,
dass die örtliche Netzspannung mit der auf dem
Typenschild an der Rückwand des Gerätes
angegebenen Nennspannung (z.B. 230 V oder 120
V) übereinstimmt.
D3-4-2-1-4*_A1_De
Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen.
Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B.
Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem
Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw.
Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine
Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden
die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in
Rechnung gestellt, wenn die Garantiefrist noch nicht
a/jointfilesconvert/1543827/bgelaufen ist.
K041_A1_De
VSX-521_SYXCN_QSG_De.book 2 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後５時２５分
- VSX-521-K 1
- IMPORTANT 2
- D3-4-2-1-3_A1_En 3
- Contents 4
- Before you start 5
- Remote control 6
- Connecting your equipment 10
- Basic Setup 16
- Basic playback 18
- K058a_A1_Fr 21
- Table des matières 22
- Préparatifs 23
- Télécommande 24
- Installation des enceintes 25
- Branchement des fils nus 26
- Raccordements des câbles 27
- Câbles audio analogiques 28
- Câbles audio numériques 28
- Câbles vidéo 28
- Branchement du récepteur 33
- Configuration de base 34
- Lecture de base 36
- Amélioration du son FM 37
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 38
- ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ 39
- Содержание 40
- Перед началом работы 41
- Пульт дистанционного 42
- Подключение оборудования 43
- Подключение громкоговорителей 44
- Подсоединение кабелей 45
- Подключение видеовыходов 46
- Подключение с помощью HDMI 47
- Подключение антенн 50
- Основная настройка 52
- Основные операции 54
- Прослушивание радиопередач 55
- IMPORTANTE 56
- K058a_A1_It 57
- Prima di cominciare 59
- Telecomando 60
- Collegamento dell’apparecchio 61
- Collegamenti a fili nudi 62
- Come collegare i cavi 63
- Cavi audio analogici 64
- Cavi audio digitali 64
- Cavi video 64
- Collegamento con HDMI 65
- Collegamento del ricevitore 69
- Impostazioni di base 70
- Riproduzione di base 72
- Miglioramento del suono FM 73
- BELANGRIJK 74
- K058a_A1_Nl 75
- Voordat u begint 77
- Afstandsbediening 78
- De apparatuur aansluiten 79
- Basisbedradingsaansluitingen 80
- De kabels aansluiten 81
- Analoge audiokabels 82
- Digitale audiokabels 82
- Videokabels 82
- Aansluitingen maken met HDMI 83
- Basisinstellingen 88
- Basisbediening voor 90
- FM-geluid verbeteren 91
- Voorkeurzenders opslaan 91
- D3-4-2-2-1a_A1_Es 93
- D3-4-2-2-2a*_A1_Es 93
- Antes de comenzar 95
- Mando a distancia 96
- Conexión del equipo 97
- Conexiones de cables desnudos 98
- Conexiones de los cables 99
- Cables de audio analógico 100
- Cables de audio digital 100
- Cables de vídeo 100
- Conexión mediante HDMI 101
- OPTICALCOAXIAL 102
- VIDEO OUT 102
- VIDEO IN 103
- ANALOG AUDIO IN 103
- Conexión del receptor 105
- Configuración básica 106
- Reproducción básica 108
- Mejora del sonido de FM 109
- Presintonización de emisoras 109
- Betriebsumgebung 110
- K058a_A1_De 111
- Vor der 113
- Inbetriebnahme 113
- Fernbedienung 114
- Anschluss der Geräte 115
- Blanke Kabelanschlüsse 116
- Kabel anschließen 117
- Über Video-Ausgangsanschlüsse 118
- HDMI OUT 119
- Grundeinstellungen 124
- Standard-Wiedergabe 126
- Verbesserung des UKW-Klangs 127
- Voreingestellte Sender hören 127
- Примечание: 128
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VSX-521
(120 pages)
(212 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.883 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels