Pioneer VSX-521 Manuel d'utilisateur Page 117
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
9
De
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Kabel anschließen
Verlegen Sie die Kabel niemals auf der Oberseite des Gerätes
(wie in der Abbildung dargestellt). Wenn dies geschieht, kann
das Magnetfeld, das durch die Transformatoren in diesem Gerät
erzeugt wird, ein Brummen der Lautsprecher verursachen.
Wichtig
• Bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern, schalten Sie
die Stromversorgung aus und ziehen Si das Netzkabel aus
der Steckdose.
• Bevor Sie das Netzkabel trennen, schalten Sie die
Stromversorgung auf Standby.
HDMI-Kabel
Video- und Klangsignale lassen sich gleichzeitig mit einem
Kabel übertragen. Verwenden Sie, wenn Sie den Player und den
Fernseher über diesen Receiver miteinander verbinden, HDMI-
Kabel.
Darauf achten, dass die Anschlüsse in korrekter Ausrichtung
vorgenommen werden.
Hinweis
• Stellen Sie den HDMI-Parameter auf THRU („durch“) und
das Eingangssignal auf HDMI ein, wenn Sie HDMI-Audio-
Ausgabe von Ihrem Fernseher hören wollen (von diesem
Receiver ist dann kein Ton zu hören) (siehe Einstellen der
Audio-Optionen und Wählen des Audio-Eingangssignals in
der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM).
• Wenn auf Ihrem Fernseher kein Videosignal erscheint, dann
versuchen Sie, die Auflösungs-Einstellungen auf Ihrem
Gerät oder Display zu verändern. Beachten Sie, dass
manche Komponenten (z.B. Videospielkonsolen) hohe
Auflösungen verwenden, die nicht angezeigt werden
können. Verwenden Sie in diesem Fall eine (analoge)
Composite-Verbindung.
• Wenn das Videosignal vom HDMI 480i, 480p, 576i oder 576p
ist, können Multi Ch PCM Sound und HD Sound nicht
empfangen werden.
Über HDMI
Über den HDMI-Anschluss werden dekomprimierte digitale
Videosignale sowie fast alle Arten von digitalen Audiosignalen
übertragen, mit denen die angeschlossene Komponente
kompatibel ist. Dazu gehören unter anderem DVD-Video, DVD-
Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master
Audio (Einschränkungen siehe unten), Video CD/Super VCD und
CD.
Dieser Receiver verwendet die High-Definition Multimedia
Interface-Technologie (HDMI
®
).
Dieser Receiver unterstützt die unten beschriebenen Funktionen
über HDMI-Verbindungen.
• Digitale Übertragung von unkomprimiertem Video (mit
HDCP geschützte Inhalte (1080p/24, 1080p/60 usw.))
• 3D-Signalübertragung
• Deep Color-Signalübertragung
• x.v.Color-Signalübertragung
• Audio-Rückkanal
• Eingabe von mehrkanaligen linearen PCM-Digital-
Audiosignalen (192 kHz oder weniger) für bis zu 8 Kanäle
• Eingabe der folgenden digitalen Audioformate:
– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, Audio mit hoher
Bitrate (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-
Audio, CD, SACD (nur DSD-2-Kanal), Video CD, Super
VCD
• Synchronisierte Operation mit Geräten unter Verwendung
von
Control
mit HDMI-Funktion (siehe
Control mit
HDMIFunktion
in der Bedienungsanleitung auf der CD-
ROM).
Hinweis
• Verwenden Sie ein High Speed HDMI
®
-Kabel. Wenn Sie
anstelle eines High Speed HDMI
®
-Kabels ein anderes
Kabel verwenden, kann es sein, dass dieses Kabel nicht
richtig funktioniert.
• Wenn ein HDMI-Kabel mit einem eingebauten Equalizer
angeschlossen ist, kann es sein, dass dieses Kabel nicht
richtig funktioniert.
• 3-D-, Deep-Color- und x.v.Color- Signalübertragung sowie
Audio-Rückkanal sind nur bei Anschluss an ein kompatibles
Gerät möglich.
• Digitale Audio-Übertragungen im HDMI-Format benötigen
längere Zeit, um erkannt zu werden. Daher kann es
vorkommen, dass es bei den Audiosignalen eine
Unterbrechung gibt, wenn zwischen Audio-Formaten
umgeschaltet wird oder die Wiedergabe beginnt.
• Das Ein- oder Ausschalten des während der Wiedergabe an
den Ausgang HDMI OUT dieser Einheit angeschlossenen
Gerätes oder das Trennen/Anschließen des HDMI-Kabels
während der Wiedergabe können Geräusche oder
unterbrochene Audiosignale hervorrufen.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia
Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
von HDMI Licensing, LLC in den USA und anderen Ländern.
„x.v.Color“ und sind Warenzeichen der
Sony Corporation.
HDMI
VSX-521_SYXCN_QSG_De.book 9 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後５時２５分
- VSX-521-K 1
- IMPORTANT 2
- D3-4-2-1-3_A1_En 3
- Contents 4
- Before you start 5
- Remote control 6
- Connecting your equipment 10
- Basic Setup 16
- Basic playback 18
- K058a_A1_Fr 21
- Table des matières 22
- Préparatifs 23
- Télécommande 24
- Installation des enceintes 25
- Branchement des fils nus 26
- Raccordements des câbles 27
- Câbles audio analogiques 28
- Câbles audio numériques 28
- Câbles vidéo 28
- Branchement du récepteur 33
- Configuration de base 34
- Lecture de base 36
- Amélioration du son FM 37
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 38
- ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ 39
- Содержание 40
- Перед началом работы 41
- Пульт дистанционного 42
- Подключение оборудования 43
- Подключение громкоговорителей 44
- Подсоединение кабелей 45
- Подключение видеовыходов 46
- Подключение с помощью HDMI 47
- Подключение антенн 50
- Основная настройка 52
- Основные операции 54
- Прослушивание радиопередач 55
- IMPORTANTE 56
- K058a_A1_It 57
- Prima di cominciare 59
- Telecomando 60
- Collegamento dell’apparecchio 61
- Collegamenti a fili nudi 62
- Come collegare i cavi 63
- Cavi audio analogici 64
- Cavi audio digitali 64
- Cavi video 64
- Collegamento con HDMI 65
- Collegamento del ricevitore 69
- Impostazioni di base 70
- Riproduzione di base 72
- Miglioramento del suono FM 73
- BELANGRIJK 74
- K058a_A1_Nl 75
- Voordat u begint 77
- Afstandsbediening 78
- De apparatuur aansluiten 79
- Basisbedradingsaansluitingen 80
- De kabels aansluiten 81
- Analoge audiokabels 82
- Digitale audiokabels 82
- Videokabels 82
- Aansluitingen maken met HDMI 83
- Basisinstellingen 88
- Basisbediening voor 90
- FM-geluid verbeteren 91
- Voorkeurzenders opslaan 91
- D3-4-2-2-1a_A1_Es 93
- D3-4-2-2-2a*_A1_Es 93
- Antes de comenzar 95
- Mando a distancia 96
- Conexión del equipo 97
- Conexiones de cables desnudos 98
- Conexiones de los cables 99
- Cables de audio analógico 100
- Cables de audio digital 100
- Cables de vídeo 100
- Conexión mediante HDMI 101
- OPTICALCOAXIAL 102
- VIDEO OUT 102
- VIDEO IN 103
- ANALOG AUDIO IN 103
- Conexión del receptor 105
- Configuración básica 106
- Reproducción básica 108
- Mejora del sonido de FM 109
- Presintonización de emisoras 109
- Betriebsumgebung 110
- K058a_A1_De 111
- Vor der 113
- Inbetriebnahme 113
- Fernbedienung 114
- Anschluss der Geräte 115
- Blanke Kabelanschlüsse 116
- Kabel anschließen 117
- Über Video-Ausgangsanschlüsse 118
- HDMI OUT 119
- Grundeinstellungen 124
- Standard-Wiedergabe 126
- Verbesserung des UKW-Klangs 127
- Voreingestellte Sender hören 127
- Примечание: 128
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VSX-521
(120 pages)
(212 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.393 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels