Pioneer VMS-550 Manuel d'utilisateur Page 83
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
English Français Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Pyccкий
5
Ru
´µ¶·¸¹¶º»¼ ½¶¾ ¿¶ À¸ÁÂÀÁ ÃŸ·¸ »¿¹Æµ»Ç ¼¶ºÁ» Pioneer. ɸµÊ¸¾ÅËÌ
Àº¸ÍÅ»ÅÆ Ê¶¾Å¸ÇÎ»Æ »Ê¾ÅºÂÁÏ»» À¸ ÃÁ¾ÀµÂ¶Å¶Ï»», ÍŸÐÑ ¿Ê¶ÅË, Á¶Á
Àº¶½»µËʸ ¸Ðº¶Î¶ÅË¾Ç ¾ ÃÅ¸Ò ¼¸¹ÆµËÌ. ɺ¸Í»Å¶½ »Ê¾ÅºÂÁÏ»», ¾¸Óº¶Ê»ÅÆ
»Ó ½ ʶ¹ÆÔʸ¼ ¼Æ¾ÅÆ ¹µÇ »¾À¸µË¿¸½¶Ê»Ç ½ йÂÎƼ.
1 (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4
5 ¡¢ GS ¢ ¡ . . . 1
6 ¡¢ BS ¢ ¡ . . .1
7 £¢¢ -¢ ¤ (¥ ££). . . 3
¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
§¡¨ ©¡¨ (¦ )
• Õ¸ »¿ÐÆÔ¶Ê»Æ ¾µÂͶÒʸ·¸ Àº¸·µ¶Åѽ¶Ê»Ç ¹ÆºÔ»ÅÆ Ð¶Å¶ºÆÒÁ» » Öʺ-
ÀƺÆÓ¸¹Ê»Á ½ Êƹ¸¾ÅÂÀʸ¼ ¹µÇ ¼¶µÆÊËÁ»Ó ¹ÆÅÆÒ ¼Æ¾ÅÆ.
()
1 § CHARGE
׸º»Å Áº¶¾ÊѼ ϽÆŸ¼ ½¸ ½ºÆ¼Ç À¸¹¿¶ºÇ¹Á» ·º¸¼Á¸·¸½¸º»ÅƵÇ
(Àº»Æ¼Ê»Á¶).
2 ª TUNED
ضԼ»ÅÆ, ÍŸÐÑ ½ÑÀ¸µÊ»ÅË ¾»ÊÓº¸Ê»¿¶Ï»Ì Àº»Æ¼Ê»Á¶ À¸ Ͷ¾Å¸ÅÆ ¾
Àƺƹ¶ÅÍ»Á¸¼.
3 ª VOICE BOOST
ضԼ»ÅÆ, ÍŸÐÑ Â¾»µ»ÅË ¿½ÂÁ ÅƵƽ»¿»¸ÊÊÑÓ Àº¸·º¶¼¼ »µ» ¹ºÂ·»Ó
¼Æ¹»ÒÊÑÓ »¾Å¸ÍÊ»Á¸½ ¾ Ù¸Á¾¸¼ ʶ º¶¿·¸½¸ºÊ¸¼ ¹»¶µ¸·Æ.
4 § POWER
׸º»Å ¿ÆµÆÊѼ ϽÆŸ¼, Á¸·¹¶ À»Å¶Ê»Æ ·º¸¼Á¸·¸½¸º»ÅÆµÇ ½ÁµÌÍÆʸ (ON).
Ú»·¶ÆÅ ¿ÆµÆÊѼ ϽÆŸ¼, ÍŸÐÑ ÂÁ¶¿¶ÅË
ʶ Ê»¿Á»Ò º¸½ÆÊË ¿¶ºÇ¹¶
жŶºÆÆÁ.
5 «¢ POWER/VOLUME
Û¾À¸µË¿ÂÒÅÆ ¹µÇ (ON)/½ÑÁµÌÍÆÊ»Ç (OFF) À»Å¶Ê»Ç ·º¸¼Á¸·¸½¸º»ÅƵÇ
(Àº»Æ¼Ê»Á¶) » ¹µÇ ºÆ·Âµ»º¸½Á» º¸½ÊÇ ·º¸¼Á¸¾Å» ¿½ÂͶʻÇ.
6 ª¦¬ ¤ ¡
7 ª¦ ¢ ¥¢
ɸ¹¿¶ºÇ¹Á¶ жŶºÆÆÁ ʶͻʶÆžÇ, Á¸·¹¶ ÃÅ» ÁµÆ¼¼Ñ ½Ó¸¹ÇÅ ½ Á¸ÊŶÁÅ ¾
ÁµÆ¼¼¶¼» Àƺƹ¶ÅÍ»Á¶.
1. ¤¦
1-1 ª¨¢
1-2 ¥¢ ®¨ ¡
Примечание
- ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ 2
- R-TTE-24L_C1_En 3
- POWERTUNED VOICE BOOST 4
- VOICE BOOST 6
- Operating Environment 8
- Power source 10
- 1. Before you start 11
- 2. Getting started 12
- 2-3 Connecting up 13
- 3. Operation 14
- 3-2 Voice boost 15
- 3-4 TUNED switch 15
- 4. Additional information 16
- Precautions 17
- About safety 18
- Placement 18
- Specifications 19
- AVERTISSEMENT 20
- Milieu de fonctionnement 20
- ATTENTION 20
- English Français Español 21
- Italiano 21
- Nederlands 21
- Source d’alimentation 22
- 1. Avant de commencer 23
- 2. Mise en marche 24
- 2-3 Branchements 25
- 3. Fonctionnement 26
- 3-2 Accentuation des voix 27
- Guide de dépannage 28
- Précautions 30
- Fiche technique 31
- ADVERTENCIA 32
- Entorno de funcionamiento 32
- PRECAUCIÓN 32
- CABLE DE ALIMENTACIÓN 34
- Alimentación 34
- 1. Antes de comenzar 35
- 2. Primeros pasos 36
- 2-3 Conexiones 37
- 3. Operación 38
- 3-2 Refuerzo de voz 39
- 4. Información adicional 40
- Precauciones 42
- Especificaciones 43
- Betriebsumgebung 44
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 46
- Stromversorgung 46
- 1. Vor der Inbetriebnahme 47
- 2. Erste Schritte 48
- 2-3 Anschließen 50
- 3. Betrieb 51
- 4. Zusätzliche Informationen 52
- Vorsichtshinweise 54
- Technische Daten 55
- ATTENZIONE 56
- AVVERTENZA 56
- Alimentazione 58
- 1. Prima di cominciare 59
- 2. Per cominciare 60
- 2-3 Collegamenti 61
- 3-1 Uso del sistema 62
- 3-2 Enfasi delle voci 63
- 3-4 Interruttore TUNED 63
- 4. Informazioni addizionali 64
- Precauzioni 65
- La sicurezza 66
- Installazione 66
- Se il prodotto dà problemi 66
- Dati tecnici 67
- WAARSCHUWING 68
- Gebruiksomgeving 68
- WAARSCHUWING NETSNOER 70
- Stroombron 70
- 1. Voordat u begint 71
- 2. Aan de slag 72
- 2-3 Aansluitingen 73
- 3. Bediening 74
- 3-2 Spraakversterking 75
- 4. Aanvullende informatie 76
- Voorzorgsmaatregelen 78
- Technische gegevens 79
- ВНИМАНИЕ 80
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 80
- Условия эксплуатации 80
- S002*_A1_Ru 82
- 1. ¤¦ 83
- 2. ¤¦ 84
- 2-3 ¡ 86
- 3. «¤ ¡ ¡¡ 87
- 4. ·¢ ®¨¢ 88
- ¶ ¤¥¡¡ 90
- °¦¤ ¡ ¡ 90
- ¹¡ ¡ 91
- K002_B4_Ru 92
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VMS-550
(44 pages)
(196 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.126 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels