Pioneer VMS-550 Manuel d'utilisateur Page 26
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
8
Fr
• Si cet appareil est raccordé à un téléviseur Mono, les sons seront restitués
uniquement par le haut-parleur gauche de l’appareil.
• Si les commandes du téléviseur / composant audiovisuel sont utilisées pour
ajuster le volume sonore, celui provenant des haut-parleurs changera. Si le
volume est élevé très fortement de cette façon, les sons provenant des haut-
parleurs risquent d’être distordus. Dans ce cas, abaissez d’abord le volume
par les commandes du téléviseur / composant audiovisuel, puis élevez le
volu
me par les commandes de l’enceinte.
• Selon le téléviseur / composant audiovisuel utilisé, il se peut que les sons
soient encore produits par ses haut-parleurs, bien que cet appareil ait été
connecté à sa prise de sortie de casque.
2Ecoute de sons par les haut-parleurs de cet appareil et c eux du téléviseur
/ composant audiovisuel
En faisant appel au cordon de conversion fourni, raccordez les prises de sortie
de ligne du téléviseur / composant audiovisuel sur le cordon d’entrée de
l’émetteur (voir Figure 2-3.2
).
• Lors du branchement du cordon de conversion sur le téléviseur / composant
audiovisuel, faites correspondre les couleurs (rouge et blanc) des prises de
sortie de ligne.
•La méthode décrite ici n’est pas utilisable si le téléviseur n’a pas de prises de
sortie de ligne. Dans ce cas, consultez la section “Ecoute de sons uniquement
par les haut-parleurs de cet appareil”.
1Branchez l’adaptateur secteur fourni sur la prise DC IN de l’émetteur.
Branchez l’adaptateur sur une prise secteur.
2Lancez la lecture sur le téléviseur /
composant audiovisuel, raccordé à
l’émetteur.
Lorsqu’un signal audio du téléviseur / composant audiovisuel est fourni, le
voyant STANDBY/ON de l’émetteur s’allume en vert.
3 Mettez les haut-parleurs sous tension.
Tournez la bague POWER/VOLUME de l’enceinte vers la droite pour la mettre
sous tension. Lorsque l’appareil est sous tension, le voyant POWER s’allume
en vert.
4Quand l’enceinte reçoit les signaux de l’émetteur, le son est restitué par
ses haut-parleurs.
Qu
and les signaux sont reçus de l’émetteur, la diode LED au-dessus de
l’interrupteur TUNED s’allume en vert. Si a ucun signa l n’est reçu, la diode LED
s’éteint et aucun son n’est restitué par les haut-parleurs.
3. Fonctionnement
3-1 Utilisation du système
Remarque
Remarque
- ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ 2
- R-TTE-24L_C1_En 3
- POWERTUNED VOICE BOOST 4
- VOICE BOOST 6
- Operating Environment 8
- Power source 10
- 1. Before you start 11
- 2. Getting started 12
- 2-3 Connecting up 13
- 3. Operation 14
- 3-2 Voice boost 15
- 3-4 TUNED switch 15
- 4. Additional information 16
- Precautions 17
- About safety 18
- Placement 18
- Specifications 19
- AVERTISSEMENT 20
- Milieu de fonctionnement 20
- ATTENTION 20
- English Français Español 21
- Italiano 21
- Nederlands 21
- Source d’alimentation 22
- 1. Avant de commencer 23
- 2. Mise en marche 24
- 2-3 Branchements 25
- 3. Fonctionnement 26
- 3-2 Accentuation des voix 27
- Guide de dépannage 28
- Précautions 30
- Fiche technique 31
- ADVERTENCIA 32
- Entorno de funcionamiento 32
- PRECAUCIÓN 32
- CABLE DE ALIMENTACIÓN 34
- Alimentación 34
- 1. Antes de comenzar 35
- 2. Primeros pasos 36
- 2-3 Conexiones 37
- 3. Operación 38
- 3-2 Refuerzo de voz 39
- 4. Información adicional 40
- Precauciones 42
- Especificaciones 43
- Betriebsumgebung 44
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 46
- Stromversorgung 46
- 1. Vor der Inbetriebnahme 47
- 2. Erste Schritte 48
- 2-3 Anschließen 50
- 3. Betrieb 51
- 4. Zusätzliche Informationen 52
- Vorsichtshinweise 54
- Technische Daten 55
- ATTENZIONE 56
- AVVERTENZA 56
- Alimentazione 58
- 1. Prima di cominciare 59
- 2. Per cominciare 60
- 2-3 Collegamenti 61
- 3-1 Uso del sistema 62
- 3-2 Enfasi delle voci 63
- 3-4 Interruttore TUNED 63
- 4. Informazioni addizionali 64
- Precauzioni 65
- La sicurezza 66
- Installazione 66
- Se il prodotto dà problemi 66
- Dati tecnici 67
- WAARSCHUWING 68
- Gebruiksomgeving 68
- WAARSCHUWING NETSNOER 70
- Stroombron 70
- 1. Voordat u begint 71
- 2. Aan de slag 72
- 2-3 Aansluitingen 73
- 3. Bediening 74
- 3-2 Spraakversterking 75
- 4. Aanvullende informatie 76
- Voorzorgsmaatregelen 78
- Technische gegevens 79
- ВНИМАНИЕ 80
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 80
- Условия эксплуатации 80
- S002*_A1_Ru 82
- 1. ¤¦ 83
- 2. ¤¦ 84
- 2-3 ¡ 86
- 3. «¤ ¡ ¡¡ 87
- 4. ·¢ ®¨¢ 88
- ¶ ¤¥¡¡ 90
- °¦¤ ¡ ¡ 90
- ¹¡ ¡ 91
- K002_B4_Ru 92
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VMS-550
(44 pages)
(196 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.914 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels