Pioneer VMS-550 Manuel d'utilisateur Page 57
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
English Français Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Pyccкий
3
It
K058a_A1_It
Pb
Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo
smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste
Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti
allegati significano che vecchi prodotti elettrici ed
elettronici e batterie esauste non devono essere
mischiati ai rifiuti urbani indifferenziati.
Per l’appropriato trattamento, recupero e riciclaggio di
vecchi prodotti e batterie esauste, fate riferimento ai
punti di raccolta autorizzati in conformità alla vostra
legislazione nazionale.
Con il corretto smaltimento di questi prodotti e delle
batterie, aiuterai a salvaguardare preziose risorse e
prevenire i potenziali effetti negativi sull’ambiente e
sulla salute umana che altrimenti potrebbero sorgere
da una inappropriata gestione dei rifiuti.
Per maggiori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio
di vecchi prodotti e batterie esauste, contattate il vostro
Comune, il Servizio di raccolta o il punto vendita dove
avete acquistato l’articolo.
Questi simboli sono validi solo nell’Unione uropea.
Per i paesi al di fuori dell’unione Europea:
Se volete liberarvi questi oggetti, contattate le vostre
autorità locali o il punto vendita per il corretto metodo
di smaltimento.
Esempi di simboli
per le batterie
Simbolo per
il prodotto
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Eventuali
disfunzioni dovute ad usi diversi (quali uso prolungato a scopi commerciali, in
ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano particolari riparazioni,
saranno a carico dell'utente, anche se nel corso del periodo di garanzia.
K041_A1_It
Informazioni per l’utente
Le alterazioni o le modifiche fatte senza autorizzazione possono annullare il
diritto dell’utente a fare uso dell’apparecchio.
D8-10-2_A1_It
Prima di collegare i cavi o modificarne i collegamenti, spegnere l’unità e
scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
D44-9-3_A1_It
- ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ 2
- R-TTE-24L_C1_En 3
- POWERTUNED VOICE BOOST 4
- VOICE BOOST 6
- Operating Environment 8
- Power source 10
- 1. Before you start 11
- 2. Getting started 12
- 2-3 Connecting up 13
- 3. Operation 14
- 3-2 Voice boost 15
- 3-4 TUNED switch 15
- 4. Additional information 16
- Precautions 17
- About safety 18
- Placement 18
- Specifications 19
- AVERTISSEMENT 20
- Milieu de fonctionnement 20
- ATTENTION 20
- English Français Español 21
- Italiano 21
- Nederlands 21
- Source d’alimentation 22
- 1. Avant de commencer 23
- 2. Mise en marche 24
- 2-3 Branchements 25
- 3. Fonctionnement 26
- 3-2 Accentuation des voix 27
- Guide de dépannage 28
- Précautions 30
- Fiche technique 31
- ADVERTENCIA 32
- Entorno de funcionamiento 32
- PRECAUCIÓN 32
- CABLE DE ALIMENTACIÓN 34
- Alimentación 34
- 1. Antes de comenzar 35
- 2. Primeros pasos 36
- 2-3 Conexiones 37
- 3. Operación 38
- 3-2 Refuerzo de voz 39
- 4. Información adicional 40
- Precauciones 42
- Especificaciones 43
- Betriebsumgebung 44
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 46
- Stromversorgung 46
- 1. Vor der Inbetriebnahme 47
- 2. Erste Schritte 48
- 2-3 Anschließen 50
- 3. Betrieb 51
- 4. Zusätzliche Informationen 52
- Vorsichtshinweise 54
- Technische Daten 55
- ATTENZIONE 56
- AVVERTENZA 56
- Alimentazione 58
- 1. Prima di cominciare 59
- 2. Per cominciare 60
- 2-3 Collegamenti 61
- 3-1 Uso del sistema 62
- 3-2 Enfasi delle voci 63
- 3-4 Interruttore TUNED 63
- 4. Informazioni addizionali 64
- Precauzioni 65
- La sicurezza 66
- Installazione 66
- Se il prodotto dà problemi 66
- Dati tecnici 67
- WAARSCHUWING 68
- Gebruiksomgeving 68
- WAARSCHUWING NETSNOER 70
- Stroombron 70
- 1. Voordat u begint 71
- 2. Aan de slag 72
- 2-3 Aansluitingen 73
- 3. Bediening 74
- 3-2 Spraakversterking 75
- 4. Aanvullende informatie 76
- Voorzorgsmaatregelen 78
- Technische gegevens 79
- ВНИМАНИЕ 80
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 80
- Условия эксплуатации 80
- S002*_A1_Ru 82
- 1. ¤¦ 83
- 2. ¤¦ 84
- 2-3 ¡ 86
- 3. «¤ ¡ ¡¡ 87
- 4. ·¢ ®¨¢ 88
- ¶ ¤¥¡¡ 90
- °¦¤ ¡ ¡ 90
- ¹¡ ¡ 91
- K002_B4_Ru 92
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VMS-550
(44 pages)
(196 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.238 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels