Pioneer VMS-550 Manuel d'utilisateur Page 51
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
English Français Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Pyccкий
9
De
1 Schließen Sie den Gleichstromstecker des mitgelieferten Netzadapters
an die DC IN-Buchse des Gebers an. Schließen Sie den Netzstecker des
Netzadapters an eine Netzsteckdose an.
2 Starten Sie die Wiedergabe an dem an den Geber angeschlossenen
Fernsehgerät/AV-Gerät.
Sobald ein Audiosignal vom Fernsehgerät/AV-Gerät zugeleitet wird, leuchtet
die STANDBY/ON-Anzeige des Gebers grün auf.
3 Schalten Sie die Lautsprecher ein.
Drehen Sie den POWER/VOLUME-Regler der Lautsprecher nach rechts, um
die Stromzufuhr einzuschalten. Nach Einschalten der Stromzufuhr leuchtet die
POWER-Anzeige grün auf.
4 Sobald die Lautsprecher ein Signal vom Geber empfangen, beginnt die
Tonausgabe über die Lautsprecher.
Sobald ein Signal vom Geber empfangen wird, leuchtet die LED oberhalb der
TUNED-Taste grün auf. Wenn kein Signal mehr empfangen wird, erlischt die
LED, und die Tonausgabe über die Lautsprecher stoppt.
5 Stellen Sie die Lautstärke ein.
Drehen Sie den POWER/VOLUME-Regler der Lautsprecher, um die
Lautstärke wunschgemäß einzustellen. Drehen Sie den Regler nach rechts,
um die Lautstärke zu erhöhen, und nach links, um sie zu verringern.
6 Schalten Sie die Stromzufuhr der Lautsprecher aus.
Um den Betrieb der Anlage zu beenden, drehen Sie den POWER/VOLUME
bis zum Anschlag nach links, bis ein Klickgeräusch gehört wird. Nach
Ausschalten der Stromzufuhr erlischt die POWER-Anzeige.
7 Umschalten des Gebers in den Bereitschaftszustand.
Wenn die Wiedergabe des Fernsehgerätes/AV-Gerätes gestoppt wird, der
Anschluss a/jointfilesconvert/1543646/bgetrennt wird oder dem Geber 4 Minuten lang kein anderes
Audiosignal zugeleitet wird, schaltet der Geber automatisch in den
Bereitschaftszustand um. Im Bereitschaftszustand leuchtet die
STANDBY/ON-Anzeige rot. Durch erneute Zuleitung eines Audiosignals wird
der Bereitschaftszustand aufgehoben.
• Wenn die Stromzufuhr des Gebers ausgeschaltet wird oder er in den
Bereitschaftszustand umschaltet, während die Lautsprecher weiterhin
eingeschaltet sind, macht sich u. U. kurzzeitig ein lautes Rauschen von den
Lautsprechern bemerkbar. Achten Sie nach beendetem Betrieb der Anlage
stets darauf, die Stromzufuhr der Lautsprecher auszuschalten, um ein solches
Rauschen zu vermeiden.
• Wenn die Anlage längere Zeit nicht betrieben werden soll, trennen Sie den
Netzadapter von der Netzsteckdose. Ergreifen Sie dabei stets das
Netzadaptergehäuse. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
3. Betrieb
3-1 Verwendung der Anlage
Hinweis
- ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ 2
- R-TTE-24L_C1_En 3
- POWERTUNED VOICE BOOST 4
- VOICE BOOST 6
- Operating Environment 8
- Power source 10
- 1. Before you start 11
- 2. Getting started 12
- 2-3 Connecting up 13
- 3. Operation 14
- 3-2 Voice boost 15
- 3-4 TUNED switch 15
- 4. Additional information 16
- Precautions 17
- About safety 18
- Placement 18
- Specifications 19
- AVERTISSEMENT 20
- Milieu de fonctionnement 20
- ATTENTION 20
- English Français Español 21
- Italiano 21
- Nederlands 21
- Source d’alimentation 22
- 1. Avant de commencer 23
- 2. Mise en marche 24
- 2-3 Branchements 25
- 3. Fonctionnement 26
- 3-2 Accentuation des voix 27
- Guide de dépannage 28
- Précautions 30
- Fiche technique 31
- ADVERTENCIA 32
- Entorno de funcionamiento 32
- PRECAUCIÓN 32
- CABLE DE ALIMENTACIÓN 34
- Alimentación 34
- 1. Antes de comenzar 35
- 2. Primeros pasos 36
- 2-3 Conexiones 37
- 3. Operación 38
- 3-2 Refuerzo de voz 39
- 4. Información adicional 40
- Precauciones 42
- Especificaciones 43
- Betriebsumgebung 44
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 46
- Stromversorgung 46
- 1. Vor der Inbetriebnahme 47
- 2. Erste Schritte 48
- 2-3 Anschließen 50
- 3. Betrieb 51
- 4. Zusätzliche Informationen 52
- Vorsichtshinweise 54
- Technische Daten 55
- ATTENZIONE 56
- AVVERTENZA 56
- Alimentazione 58
- 1. Prima di cominciare 59
- 2. Per cominciare 60
- 2-3 Collegamenti 61
- 3-1 Uso del sistema 62
- 3-2 Enfasi delle voci 63
- 3-4 Interruttore TUNED 63
- 4. Informazioni addizionali 64
- Precauzioni 65
- La sicurezza 66
- Installazione 66
- Se il prodotto dà problemi 66
- Dati tecnici 67
- WAARSCHUWING 68
- Gebruiksomgeving 68
- WAARSCHUWING NETSNOER 70
- Stroombron 70
- 1. Voordat u begint 71
- 2. Aan de slag 72
- 2-3 Aansluitingen 73
- 3. Bediening 74
- 3-2 Spraakversterking 75
- 4. Aanvullende informatie 76
- Voorzorgsmaatregelen 78
- Technische gegevens 79
- ВНИМАНИЕ 80
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 80
- Условия эксплуатации 80
- S002*_A1_Ru 82
- 1. ¤¦ 83
- 2. ¤¦ 84
- 2-3 ¡ 86
- 3. «¤ ¡ ¡¡ 87
- 4. ·¢ ®¨¢ 88
- ¶ ¤¥¡¡ 90
- °¦¤ ¡ ¡ 90
- ¹¡ ¡ 91
- K002_B4_Ru 92
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VMS-550
(44 pages)
(196 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.737 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels