Pioneer VMS-550 Manuel d'utilisateur Page 40
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
10
Es
El transmisor tiene dos canales de frecuencias. Seleccione el canal que
proporcione la mejor recepción en las condiciones de su entorno.
1 Primero, desconecte la alimentación de los altavoces.
2 Deslice el selector de frecuencias de transmisión, situado en el lado
posterior del transmisor, para seleccionar el canal CH1 o el CH2; de este
modo podrá cambiar la frecuencia de transmisión.
3 Conecte de nuevo la alimentación de los altavoces. El sonido se
producirá en sincronización con la frecuencia del transmisor.
• Si se cambia el canal del transmisor sin haber desconectado primero la
alimentación de los altavoces,presione inmediatamente el interruptor TUNED
de los altavoces. Los altavoces producirán el sonido en sincronización con la
frecuencia del transmisor.
• La distancia de transmisión se verá afectada por la disposición del entorno. Si
oye ruido o un sonido intermitente, desplace los altavoces a un lugar que
ofrezca mejor recepción o cambie el canal de transmisión.
Si el LED que hay sobre el interruptor TUNED no está encendido (no se produce
sonido) o si se oye un ruido fuerte por los altavoces, normalmente significa que
los altavoces no hay recibido correctamente la señal procedente del transmisor.
En tales casos, presione el interruptor TUNED para sincronizar los altavoces con
la frecuencia del transmisor.
Si ocurre algún problema con la utilización de este sistema, consulte la lista de
verificación siguiente.
La operación incorrecta puede causar algunos problemas. Adicionalmente, los
problemas también pueden deberse al mal funcionamiento de los componentes
conectados a este sistema. Si persiste algún problema, consulte al centro de
servicio técnico autorizado de Pioneer más cercano o a su distribuidor para su
reparación.
Cuando visite el centro de servicio técnico autorizado de Pioneer para
reparaciones, no se olvide de llevar los altavoces y el transmisor.
3-3 Cambio de la frecuencia de transmisión
3-4 Interruptor de sincronización (TUNED)
4. Información adicional
Solución de problemas
Nota
- ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ 2
- R-TTE-24L_C1_En 3
- POWERTUNED VOICE BOOST 4
- VOICE BOOST 6
- Operating Environment 8
- Power source 10
- 1. Before you start 11
- 2. Getting started 12
- 2-3 Connecting up 13
- 3. Operation 14
- 3-2 Voice boost 15
- 3-4 TUNED switch 15
- 4. Additional information 16
- Precautions 17
- About safety 18
- Placement 18
- Specifications 19
- AVERTISSEMENT 20
- Milieu de fonctionnement 20
- ATTENTION 20
- English Français Español 21
- Italiano 21
- Nederlands 21
- Source d’alimentation 22
- 1. Avant de commencer 23
- 2. Mise en marche 24
- 2-3 Branchements 25
- 3. Fonctionnement 26
- 3-2 Accentuation des voix 27
- Guide de dépannage 28
- Précautions 30
- Fiche technique 31
- ADVERTENCIA 32
- Entorno de funcionamiento 32
- PRECAUCIÓN 32
- CABLE DE ALIMENTACIÓN 34
- Alimentación 34
- 1. Antes de comenzar 35
- 2. Primeros pasos 36
- 2-3 Conexiones 37
- 3. Operación 38
- 3-2 Refuerzo de voz 39
- 4. Información adicional 40
- Precauciones 42
- Especificaciones 43
- Betriebsumgebung 44
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 46
- Stromversorgung 46
- 1. Vor der Inbetriebnahme 47
- 2. Erste Schritte 48
- 2-3 Anschließen 50
- 3. Betrieb 51
- 4. Zusätzliche Informationen 52
- Vorsichtshinweise 54
- Technische Daten 55
- ATTENZIONE 56
- AVVERTENZA 56
- Alimentazione 58
- 1. Prima di cominciare 59
- 2. Per cominciare 60
- 2-3 Collegamenti 61
- 3-1 Uso del sistema 62
- 3-2 Enfasi delle voci 63
- 3-4 Interruttore TUNED 63
- 4. Informazioni addizionali 64
- Precauzioni 65
- La sicurezza 66
- Installazione 66
- Se il prodotto dà problemi 66
- Dati tecnici 67
- WAARSCHUWING 68
- Gebruiksomgeving 68
- WAARSCHUWING NETSNOER 70
- Stroombron 70
- 1. Voordat u begint 71
- 2. Aan de slag 72
- 2-3 Aansluitingen 73
- 3. Bediening 74
- 3-2 Spraakversterking 75
- 4. Aanvullende informatie 76
- Voorzorgsmaatregelen 78
- Technische gegevens 79
- ВНИМАНИЕ 80
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 80
- Условия эксплуатации 80
- S002*_A1_Ru 82
- 1. ¤¦ 83
- 2. ¤¦ 84
- 2-3 ¡ 86
- 3. «¤ ¡ ¡¡ 87
- 4. ·¢ ®¨¢ 88
- ¶ ¤¥¡¡ 90
- °¦¤ ¡ ¡ 90
- ¹¡ ¡ 91
- K002_B4_Ru 92
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VMS-550
(44 pages)
(196 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.160 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels