Blu-ray Disc surround systemSystème Home-Cinéma Blu-ray DiscBlu-ray Disc Mehrkanal-System Sistema surround con lettore Blu-ray Disc Blu-ray Disc multi
Before you start10EnBefore you start1Types of discs/les that can be playedPlayable discsDiscswiththelogomarksbelowindicatedonthedisclabel,
Raccordements24FrRaccordements2Raccordement des enceintes du système BCS-222Préparation des enceintes1. Branchezlesfilssurlelecteur. Raccordez
Raccordements 25FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-222Installezleshaut-parleursprincipauxavantgauche
Raccordements26FrRaccordements2Raccordement des enceintes du système BCS-FS121Préparation des enceintes1. Branchezlesfilssurlelecteur. Raccorde
Raccordements 27FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-FS121Installezleshaut-parleursprincipauxavantgauch
Raccordements28FrRaccordements2Raccordement à votre téléviseurEffectuezl’undesraccordementssuivants,enfonctiondescaractéristiquesdisponibles
Raccordements 29FrRaccordements2Fonction ARC (Audio Return Channel)LafonctionARCpermetàuntéléviseurcompatibleHDMId’envoyerlefluxaudiosur
Raccordements30FrRaccordements2Raccordement de l’antenneBranchezl’antennefourniepourécouterlaradio.Arrièredel’appareil Remarque• Aprèsavoir
Raccordements 31FrRaccordements2Connexion PORTABLE INVouspouvezécouterlesfichierssondevotrebaladeursurlesenceintesdecesystème.Raccordez
Raccordements32FrRaccordements2Connexion HDMI IN 1/2Vouspouvezvisionnerlesfichiersvidéoetécouterlesfichiersaudiodevotreéquipementexterne
Raccordements 33FrRaccordements2Raccordement à votre réseau domestiqueCetappareilpeutêtreconnectéàunréseaulocal(LAN)vialapriseLANsituée
Before you start 11EnBefore you start1• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" and "Blu-ray Disc" logo are trademarks of Blu-ray Dis
Raccordements34FrRaccordements2Remarques sur la connexion réseau• Bonnombredeproblèmesdeconnexionréseauquisurviennentpendantlaconfiguratio
Raccordements 35FrRaccordements2Raccordement d’un périphérique USBÀ propos des dispositifs USBLesdispositifsUSBsuivantspeuventêtreraccordésaul
Pour commencer36FrPour commencer3Chapitre 3Pour commencerParamétrage à l’aide du menu Setup NavigatorVeillezàbienréglercesparamètreslorsquevous
Pour commencer 37FrPour commencer3Commande du téléviseur avec la télécommande du lecteurSilecodefabricantdevotremarquedetéléviseuraétéenreg
Pour commencer38FrPour commencer3Liste des codes de téléviseurs préréglésFabricantCode(s)PIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA44ADMIRAL31AIWA
Lecture 39FrLecture4Chapitre 4LectureLecture de disques ou de chiersLefonctionnementdebasedulecteurestdécritdanscettesection.Pourlestypes
Lecture40FrLecture4Recherche avant et arrière Pendant la lecture, appuyez sur REV ou FWD.yLavitessedelarecherchechangechaquefoisquevous
Lecture 41FrLecture4Répétition de la lecture (Lecture répétée)Procédezdelafaçonsuivantepourrépéterledisque,letitre,lechapitre,laplageou
Lecture42FrLecture4Pose de signetsVouspouvezposerdessignetssurlavidéoencoursdelecturepourrevenirplustardàlascènemarquée. Pendant
Lecture 43FrLecture4Changement des sous-titresPourlesdisquesoulesfichierssurlesquelsdifférentssous-titresontétéenregistrés,lessous-titre
Before you start12EnBefore you start1BONUSVIEWfunctionssuchasplaybackofsecondaryvideo(Picture-in-Picture)andsecondaryaudiocanbeused.The
Lecture44FrLecture4Utilisation de BONUSVIEW ou BD-LIVECelecteurestcompatibleaveclesBD-VidéoBONUSVIEWetBD-LIVE.LorsquevousutilisezdesBD-Vi
Lecture 45FrLecture4Fonctions de lectureLesfonctionspouvantêtreutiliséesdépendentdutypededisqueetdefichier.Danscertainscas,certainesf
Lecture46FrLecture4Utilisation du menu TOOLSLesfonctionspouvantêtrerappeléesdépendentdumodedefonctionnementdulecteur.1. Affichez le menu T
Lecture 47FrLecture4Lecture à partir d’un temps précis (Recherche temporelle)1. Sélectionnez Time.Utilisez / poureffectuerunchoix,puisappuyez
Lecture avec Home Media Gallery48FrLecture avec Home Media Gallery5Chapitre 5Lecture avec Home Media GalleryÀ propos de Home Media GalleryLafonctio
Lecture avec Home Media Gallery 49FrLecture avec Home Media Gallery5LelogoDLNApermetdetrouverfacilementlesproduitsconformesauxDirectivesd’
Lecture avec Home Media Gallery50FrLecture avec Home Media Gallery5Lecture de chiers sur le réseau1. Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour afficher la
Lecture avec Home Media Gallery 51FrLecture avec Home Media Gallery5Lecture dans l’ordre souhaité (Playlist)Lesdisquespermettantd’ajouterdesplage
Lecture de contenus web52FrLecture de contenus web6Chapitre 6Lecture de contenus webVouspouvezliredescontenusobtenusd’Internetvialelecteur.Co
Autres opérations 53FrAutres opérations7Chapitre 7Autres opérationsExtraction/enregistrement d’un CD audio vers un périphérique USBCelecteurpermetd
Before you start 13EnBefore you start1 Playing CDsRegardingcopyprotectedCDs:ThisplayerisdesignedtoconformtothespecificationsoftheAudi
Autres opérations54FrAutres opérations7Utilisation de la radioVérifiezquelesantennesFMsoientconnectées.(Reportez-vousàlapage30.)Ecouter la
Autres opérations 55FrAutres opérations7ADAPTATEUR Bluetooth® pour proter de la musique sans l• Périphériqueoptimisépourlatechnologiesansfil
Autres opérations56FrAutres opérations7 Remarque• CetappareilneprendpasenchargeleprofilAVRCP.• Cetappareilneprendpasenchargeleprofi
Autres opérations 57FrAutres opérations7SonAppuyezsurlatoucheSOUNDdelatélécommandepourafficherlemenudesélectiondusonsurl’écrandutél
Réglages détaillés58FrRéglages détaillés8Chapitre 8Réglages détaillésChangement des réglagesUtilisation de la page Initial Setup1. Lorsque la lecture
Réglages détaillés 59FrRéglages détaillés8Réglage Options ExplicationAudioOutputDRC(DynamicRangeControl)Off Sélectionnezcetteoptionpourtransme
Réglages détaillés60FrRéglages détaillés8Réglage Options ExplicationNetworkIPSetting Sélectionnezcetteoptionpourspécifierl’adresseIPdulecteur
Réglages détaillés 61FrRéglages détaillés8Réglage Options ExplicationSecurityChangePassword Enregistrez(changez)lemotdepassepourutiliserleco
Réglages détaillés62FrRéglages détaillés8 Réglage de l’image1. Sélectionnez et validez Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Utilisez/ pou
Réglages détaillés 63FrRéglages détaillés8 Réglage du serveur proxyNeréglezleserveurproxyquesivotrefournisseurdeserviceInternetvousled
Before you start14EnBefore you start1Playable lesVideo,imageandaudiofilesrecordedonDVDs,CDsorUSBdevicescanbeplayed. Caution• InDVD,o
Réglages détaillés64FrRéglages détaillés8 Effacement des données ajoutées aux BD et des données des applicationsProcédezdelafaçonsuivantepoure
Réglages détaillés 65FrRéglages détaillés8Mise à jour du logicielLelogicieldulecteurpeutêtremisàjourd’unedesfaçonssuivantes.• Enseconne
Réglages détaillés66FrRéglages détaillés81. Insérez le disque à mémoire flash USB ou le disque sur lequel le fichier de mise à jour doit être sauvega
Réglages détaillés 67FrRéglages détaillés8Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et régions Tableau des codes de languesNomdela
En cas de panne68FrEn cas de panne9Chapitre 9En cas de panneUneerreurdecommandeestsouventprisepouruneanomaliedefonctionnementouunepanne.
En cas de panne 69FrEn cas de panne9SonAnomalie Vérification SolutionyAucunsonn’estproduit.yLesonn’estpasrestituécorrectement.yEst-cequev
En cas de panne70FrEn cas de panne9ContrôleAnomalie Vérification SolutionLeContrôleparl’HDMInefonctionnepas.Est-cequelecâbleHDMIestcorrecte
En cas de panne 71FrEn cas de panne9Anomalie Vérification SolutionImpossibled’accéderaucomposantouauPCraccordévialeréseau.Unlogicielantivi
En cas de panne72FrEn cas de panne9Anomalie Vérification SolutionLetraficesttrèsimportantsurleréseauauquelvousavezaccèsparInternet.Utilis
Annexe 73FrAnnexe10Chapitre 10AnnexeSpécicationsGénéralités BCS-424/BCS-222Alimentation CA110Và240V,50Hz/60HzConsommationélectrique 190W(e
Before you start 15EnBefore you start1 Table of Playable FilesPlayable files(Extensions)Playable mediaFile specificationsBD-R/RE/-R DL/RE DL/-R LTH,
Annexe74FrAnnexe10Amplicateur BCS-424/BCS-222Puissancedesortie(RMS)THD30%Total 1100WAvant 170W×2(4Ω)Centre 250W(3Ω)Arrière 170W×2(
Annexe 75FrAnnexe10Enceintes BCS-222S-BD122• Haut-parleuravant/enceintessatellites(gauche/droite)Type 1WayDimensionsnettes(LxHxP)95mmx8
Annexe76FrAnnexe10EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservezlecartonetlesemballagesd’origine.Sivousdeveztransporterl’app
Annexe 77FrAnnexe10Informations importantes sur les services en réseauL’intégralitédesinformations,données,documents,communications,téléchargeme
Annexe78FrAnnexe10Avis relatif à la licence du logicielNous fournissons à titre de référence des traductions des licences des logiciels utilisés dans
Annexe 79FrAnnexe10sous réserve des conditions suivantes. Les conditions suivantes s’appliquent à tout code trouvé dans cette distribution, que ce so
Annexe80FrAnnexe10 (Ci-après, le terme "modification" implique, sans s'y réduire, le terme traduction) Chaque concessionaire sera dés
Annexe 81FrAnnexe10découle que vous ne pouvez pas du tout distribuer le Programme. Par exemple, si une licence de brevet ne permettait pas une redistr
Annexe82FrAnnexe10[Ceci est la première version de la GPL Limitée. Elle succède à la version 2 de la Licence Publique GNU pour les bibliothèques, d’où
Annexe 83FrAnnexe10copies de la Bibliothèque ou partie de celle-ci, ou d’un travail fondé sur cette Bibliothèque, et copier et distribuer ces modifica
Before you start16EnBefore you start1Trademarks and licensesThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMILogoaretradem
Annexe84FrAnnexe10un accès aux objets spécifiés ci-dessus.e) Vérifier que l’utilisateur a déjà reçu une copie de ces objets, ou que vous la lui avez d
Annexe 85FrAnnexe10termes de la Licence Publique Générale GNU Limitée publiée par la Free Software Foundation (version 2.1 ou bien toute autre versi
SicherheitshinweiseVielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch,
Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Gerätes nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen Komponente passt, muss er gegen einen Netzstecker der g
Hinweise zum Copyright• AACS(AdvancedAccessContentSystem)isteingültigesSystemzumSchutzvonInhaltenfürdasBlu-ray-Disc-Format,ähnlichCS
Wichtige Hinweise zur TV-FarbnormDieFarbnormdiesesPlayersrichtetsichnachdergeradewiedergegebenenDisc.WirdaufdiesemPlayerz.B.eineinde
Inhaltsverzeichnis1 Vor der Inbetriebnahme8 Einführung8 – Mitgeliefertes Zubehör8 – Lautsprecherzubehör (BCS-424)8 – Lautsprecherzubehör (BCS-2
1234567891045 – Wiedergabe-Funktionen46 Verwendung des TOOLS-Menüs46 – Abspielen ab einer bestimmten Zeit (Zeitsuche)47 – Abspielen eines bestim
Vor der Inbetriebnahme8DeVor der Inbetriebnahme1Kapitel 1Vor der InbetriebnahmeEinführungMitgeliefertes ZubehörVideokabel(1)Fernbedienung(1)Batterie
Vor der Inbetriebnahme 9DeVor der Inbetriebnahme1Einlegen der Batterien in die Fernbedienung1. Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung.DrückenSieleich
Before you start 17EnBefore you start1Remote control1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON):Presstoturnthepowe
Vor der Inbetriebnahme10DeVor der Inbetriebnahme1Abspielbare Disc- und DateitypenAbspielbare DiscsEskönnenDiscsabgespieltwerden,derenBeschriftun
Vor der Inbetriebnahme 11DeVor der Inbetriebnahme1• „Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ und das „Blu-ray Disc“ Logo sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Associa
Vor der Inbetriebnahme12DeVor der Inbetriebnahme1BONUSVIEW-FunktionenwiedieWiedergabeeinessekundärenVideostreams(Bild-in-Bild,P-in-P)undeine
Vor der Inbetriebnahme 13DeVor der Inbetriebnahme1– ModellefürEuropa,AustralienundNeuseeland:B(includingB)undALL– ModellefürRussland:C
Vor der Inbetriebnahme14DeVor der Inbetriebnahme1Abspielbare DateienVideo-,Bild-undAudiodateien,dieaufDVDs,CDsoderUSB-Gerätenaufgenommenwur
Vor der Inbetriebnahme 15DeVor der Inbetriebnahme1 Tabelle abspielbarer DateienAbspielbare Dateien(Erweiterungen)Abspielbare MedienDateispezifikatio
Vor der Inbetriebnahme16DeVor der Inbetriebnahme1Markenzeichen und LizenzenDieBezeichnungenHDMIundHigh-DefinitionMultimediaInterfacesowiedasH
Vor der Inbetriebnahme 17DeVor der Inbetriebnahme1Fernbedienung1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON):DrückenSie
Vor der Inbetriebnahme18DeVor der Inbetriebnahme1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND:Effektedesvirtuellen3D-Klan
Vor der Inbetriebnahme 19DeVor der Inbetriebnahme1Bedienungsfeld12345789 61Disc-Fach2Bedienungstasten (STANDBY/ON) SchaltetdasGerätEINundAUS
Before you start18EnBefore you start1VOL +/– :Adjustsspeakervolume.SOUND RETRIEVER:SwitchesSoundRetrieversetting(Seepage57).CD/SACD:Seepag
Vor der Inbetriebnahme20DeVor der Inbetriebnahme1RückseiteBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN AnschlussaneineSteckd
Anschluss 21DeAnschluss2Kapitel 2AnschlussMontage der LautsprecherLautsprechereinstellungen BCS-424Vorbereitung der Lautsprecher1. SchließenSiedie
Anschluss22DeAnschluss25 DasobereGehäuseunddasuntereGehäusevonderRückseitedesLautsprechershermitdenzweiSchrauben(M4x12)befestigen
Anschluss 23DeAnschluss2Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS-424StellenSiedievorderenHaupt-LautsprecherlinksundrechtsingleichemAbstandzu
Anschluss24DeAnschluss2Lautsprechereinstellungen BCS-222Vorbereitung der Lautsprecher1. SchließenSiedieKabelamPlayeran. FührenSiedieanden
Anschluss 25DeAnschluss2Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS-222StellenSiedievorderenHaupt-LautsprecherlinksundrechtsingleichemAbstandzu
Anschluss26DeAnschluss2Lautsprechereinstellungen BCS-FS121Vorbereitung der Lautsprecher1. SchließenSiedieKabelamPlayeran. FührenSiedieande
Anschluss 27DeAnschluss2Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS-FS121StellenSiedievorderenHaupt-LautsprecherlinksundrechtsingleichemAbstand
Anschluss28DeAnschluss2Anschluss an einen FernseherNehmenSie,abhängigvondenMöglichkeitenIhrerGeräte,einenderfolgendenAnschlüssevor.• HDMI
Anschluss 29DeAnschluss2ARC-Funktion (Audio Return Channel)MithilfederARC-FunktionkanneinHDMI-fähigesFernsehgeräteinenAudio-StreamandenHDMI
Before you start 19EnBefore you start1Front panel12345789 61Disc tray2Operation buttons (STANDBY/ON) SwitchestheunitONorOFF.NoteIfthepo
Anschluss30DeAnschluss2AntennenanschlussSchließenSiezumRadioempfangdiemitgelieferteAntennean.Geräterückseite Hinweis• DieUKW-Drahtantennesol
Anschluss 31DeAnschluss2PORTABLE IN-AnschlussSiehabendieMöglichkeit,denToneinestragbarenAudio-PlayersüberdieLautsprecherdiesesSystemswie
Anschluss32DeAnschluss2HDMI IN 1/2-AnschlussSiehabendieMöglichkeit,BildundToneinesGerätesüberdiesenAnschlusswiederzugeben.VerbindenSiedi
Anschluss 33DeAnschluss2Verbindung mit dem HeimnetzwerkDieserPlayerkannüberdenLAN-AnschlussaufderRückseitemiteinemlokalenNetzwerk(LAN)ve
Anschluss34DeAnschluss2Hinweise zur Netzwerkverbindung:• VieleProblemebeiderNetzwerkverbindungwährendderEinrichtungkönnenhäufigdurcheinZ
Anschluss 35DeAnschluss2Anschluss eines USB-GerätesÜber USB-GeräteDieUSB-Geräte,diesichandenPlayeranschließenlassen,sindwieuntengezeigt.•
Die ersten Schritte36DeDie ersten Schritte3Kapitel 3Die ersten SchritteVornehmen von Einstellungen mithilfe des Setup Navigator-MenüsAchtenSiedarauf
Die ersten Schritte 37DeDie ersten Schritte3Bedienung des Fernsehgeräts mit der Fernbedienung des PlayersWennderHerstellercodefürdieMarkeIhresF
Die ersten Schritte38DeDie ersten Schritte3Liste der TV-HerstellercodesHerstellerCode(s)PIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA44ADMIRAL31AIWA
Wiedergabe 39DeWiedergabe4Kapitel 4WiedergabeAbspielen von Discs oder DateienDiesesKapitelbeschreibtdieHauptbedienfunktionendesPlayers.Hinweise
Operating EnvironmentOperating environment temperature and humidity:+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked)Do
Before you start20EnBefore you start1Rear panelBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN Plugintothepowersource.2SPEAKE
Wiedergabe40DeWiedergabe4Vorwärts- und Rückwärtssuchlauf Drücken Sie während der Wiedergabe REV oder FWD.yBeijedemDrückenderTastewirddieG
Wiedergabe 41DeWiedergabe4 Beenden der WiederholwiedergabeyDrückenSieREPEATmehrmalswährendderWiederholwiedergabe. HinweisyDieWiederholwied
Wiedergabe42DeWiedergabe4Wiedergabe von Fotos als DiashowsDieseFunktionspieltdieFotosabundschaltetsieautomatischum. Drücken Sie INDEX währ
Wiedergabe 43DeWiedergabe4Umschalten des AudiosBeiDiscsoderDateien,fürdiemehrereAudiostreams/Kanäleaufgenommenwurden,könnendieAudiostreams
Wiedergabe44DeWiedergabe4Genießen von BONUSVIEW oder BD-LIVEDieserPlayeristmitBD-VideoBONUSVIEWundBD-LIVEkompatibel.BeiVerwendungvonBD-Vide
Wiedergabe 45DeWiedergabe4Wiedergabe-FunktionenDieverwendbarenFunktionenhängenvomTypderDiscundderDateiab.InbestimmtenFällenkönneneinig
Wiedergabe46DeWiedergabe4Verwendung des TOOLS-MenüsJenachdemBetriebsstatusdesPlayerskönnenverschiedeneFunktionenaufgerufenwerden.1. Rufen S
Wiedergabe 47DeWiedergabe4Abspielen eines bestimmten Titels, Kapitels, Tracks Tracks (Suche) bzw. einer Datei (Suche)1. Wählen Sie Title oder Kapitel
Wiedergabe von Home Media Gallery48DeWiedergabe von Home Media Gallery5Kapitel 5Wiedergabe von Home Media GalleryÜber Home Media GalleryDieFunktionH
Wiedergabe von Home Media Gallery 49DeWiedergabe von Home Media Gallery5DLNA®, das DNLA-Logo und DLNA CERTIFIED® sind Warenzeichen, Dienstleistungsmar
Connecting 21EnConnecting2Chapter 2ConnectingAssemble the speakersSpeaker setup for BCS-424Preparing the speakers1. Connectthewirestotheplayer.
Wiedergabe von Home Media Gallery50DeWiedergabe von Home Media Gallery5Wiedergabe einer Datei über das Netzwerk1. Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY, um
Wiedergabe von Home Media Gallery 51DeWiedergabe von Home Media Gallery5Abspielen in der gewünschten Reihenfolge (Playlist)DieDiscs,beidenenTracks
Abspielen der Web-Inhalte52DeAbspielen der Web-Inhalte6Kapitel 6Abspielen der Web-InhalteSiekönneneinigeStreaming-InhalteimInternetmitdemPlaye
Anderer Betrieb 53DeAnderer Betrieb7Kapitel 7Anderer BetriebAufnehmen von Audio CD auf ein USB-GerätSiekönnenmitdiesemPlayereineAudio-CDaufein
Anderer Betrieb54DeAnderer Betrieb7RadiobetriebDieUKW-Antennemussangeschlossensein.(SieheSeite30.)Radio hören1. DrückenSieFUNCTION,bisimD
Anderer Betrieb 55DeAnderer Betrieb7Bluetooth® ADAPTER zum kabellosen Musikgenuss• MitkabelloserBluetooth-TechnologieausgerüstetesGerät:Mobiltel
Anderer Betrieb56DeAnderer Betrieb7 Hinweis• DieseEinheitunterstütztnichtAVRCP.• DieseEinheitunterstütztnichtMonoHeadsetProfile(HandsFre
Anderer Betrieb 57DeAnderer Betrieb7KlangDrückensieaufderFernbedienungSOUND,umdasKlangauswahl-MenüaufdemFernseheranzuzeigen.VerwendenSie
Erweiterte Einstellungen58DeErweiterte Einstellungen8Kapitel 8Erweiterte EinstellungenÄndern der EinstellungenVerwendung des Initial Setup-Bildschirms
Erweiterte Einstellungen 59DeErweiterte Einstellungen8Einstellung Options ErläuterungAudioOutputDRC(Dynamikbereich-Steuerung)Off WählenSiedieseOp
Connecting22EnConnecting25 Fixtheuppercabinetandthelowercabinetfromthebacksideofthespeakerusingthetwoscrews(M4x12). Caution• Be
Erweiterte Einstellungen60DeErweiterte Einstellungen8Einstellung Options ErläuterungNetworkIPSetting WählenSiedies,umdieIP-AdressedesPlayersu
Erweiterte Einstellungen 61DeErweiterte Einstellungen8Einstellung Options ErläuterungSecurityChangePassword Registrieren(ändern)SiedasPasswortfü
Erweiterte Einstellungen62DeErweiterte Einstellungen8 Abstimmen der Video-Wiedergabe1. Wählen Sie Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Wähl
Erweiterte Einstellungen 63DeErweiterte Einstellungen8 Einstellen des Proxy-ServersStellenSiedenProxy-Servernurein,wenndiesvonIhremInterne
Erweiterte Einstellungen64DeErweiterte Einstellungen8 Ändern oder Registrieren des PasswortsVerwendenSiediesesVerfahren,umdieCode-Nummerfürd
Erweiterte Einstellungen 65DeErweiterte Einstellungen8Software-AktualisierungDieSoftwaredesPlayerskannmiteinemderuntenbeschriebenenVerfahren
Erweiterte Einstellungen66DeErweiterte Einstellungen8 Aktualisierung mit einem USB-Flashdrive/ einer Disc HinweisyWenneineAktualisierungsdatei
Erweiterte Einstellungen 67DeErweiterte Einstellungen8Sprachcode-Tabelle und Länder-/Gebietscode-Tabelle Sprachcode-TabelleSprachbezeichnung,Sprachc
Störungssuche68DeStörungssuche9Kapitel 9StörungssucheBedienungsfehlerwerdenoftirrtümlichfürStörungenoderAusfällegehalten.WennSiedenEindruc
Störungssuche 69DeStörungssuche9TonProblem Prüfen AbhilfeyKeinTon.yTonwirdnichtrichtigausgegeben.yWirddieDiscinZeitlupeabgespielt?yWird
Connecting 23EnConnecting2Additional notes on speaker for BCS-424InstallthemainfrontleftandrightspeakersatanequaldistancefromtheTV.Preca
Störungssuche70DeStörungssuche9SteuerungsfunktionProblem Prüfen AbhilfeSteuerungsfunktionfunktioniertnicht.IstdasHDMI-Kabelrichtigangeschlossen?
Störungssuche 71DeStörungssuche9Problem Prüfen AbhilfeEinZugriffaufeinandasNetzwerkangeschlosseneGerätodereinenvernetztenPCistnichtmögl
Störungssuche72DeStörungssuche9Problem Prüfen AbhilfeDasLAN-Kabelistmomentanabgetrennt.SchließenSiedasLAN-Kabelrichtigan.DasNetzwerk,überd
Anhang 73DeAnhang10Kapitel 10AnhangTechnische DatenAllgemein BCS-424/BCS-222Stromversorgung AC110Vbis240V,50Hz/60HzLeistungsaufnahme 190W(Im
Anhang74DeAnhang10Verstärker BCS-424/BCS-222Ausgangsleistung(RMS)THD30%Gesamt 1100WVorn 170W×2(4Ω)Mitte 250W(3Ω)Hinten 170W×2(4Ω)Sub
Anhang 75DeAnhang10Lautsprecher BCS-222S-BD122• Vordere/Surround-Lautsprecher(Links/Rechts)Typ 1WegGesamtabmessungen(BxHxT)95mmx80mmx90
Anhang76DeAnhang10WartungHandhabung des GerätesTransport und Versand des GerätesBewahrenSiedenOriginal-VersandkartonunddasVerpackungsmaterialau
Anhang 77DeAnhang10Wichtige Informationen zu NetzwerkdienstenDieBereitstellungoderZurverfügungstellungsämtlicherInformationen,Daten,Dokumente,
Informazioni sulla sicurezzaVi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer.Vi preghiamo di leggere queste queste istruzioni per l’uso in
Se la spina del cavo di alimentazione di questo apparecchio non si adatta alla presa di corrente alternata di rete nella quale si intende inserire la
Connecting24EnConnecting2Speaker setup for BCS-222Preparing the speakers1. Connectthewirestotheplayer. Insertthecablesconnectedtotheplaye
Nota sul Copyright• Acausadelfattochel’AACS(sistemaconcontenutodiaccessoavanzato)èapprovatocomesistemadiprotezionedelcontenutoper
Avviso importante per il sistema della TV a coloriIlsistemacolorediquestolettorecambiasullabasedelsistemadeldiscocorrentementeinriprodu
Sommario1 Contenuto della confezione8 Introduzione8 – Accessori forniti8 – Accessori della cassa dell’altoparlante (BCS-424)8 – Accessori della
1234567891043 – Cambio dell’area di riproduzione CD/SACD43 – Visualizzazione di informazioni sul disco44 – Uso di BONUSVIEW o BD-LIVE45 – Funz
Contenuto della confezione8ItContenuto della confezione1Capitolo 1Contenuto della confezioneIntroduzioneAccessori fornitiCavovideo(1)Telecomando(1)
Contenuto della confezione 9ItContenuto della confezione1Inserimento delle batterie nel telecomando1. Aprire la copertina dal retro.Premereleggermen
Contenuto della confezione10ItContenuto della confezione1Tipi di dischi/le riproducibiliDischi riproducibiliDischiconilogocheseguonostampatisu
Contenuto della confezione 11ItContenuto della confezione1• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” ed il “Blu-ray Disc” sono marchi di fabbrica della Blu-ray Disc
Contenuto della confezione12ItContenuto della confezione1LefunzioniBONUSVIEWcomelariproduzionedivideosecondari(immaginenell’immagine)edaud
Contenuto della confezione 13ItContenuto della confezione1• DVDs:– ModelliperilRegnoUnito:2(inclusii2)eALL– Modelliperl’Australiaela
Connecting 25EnConnecting2Additional notes on speaker for BCS-222InstallthemainfrontleftandrightspeakersatanequaldistancefromtheTV.Preca
Contenuto della confezione14ItContenuto della confezione1File riproducibiliIfilevideo,diimmaginiedaudioregistratisuDVD,CDodispositiviUSB
Contenuto della confezione 15ItContenuto della confezione1 Tipi di file riproducibiliFile riproducibili(Estensioni)Supporti sici utilizzabiliCaratt
Contenuto della confezione16ItContenuto della confezione1Marchi registrati e licenzeIterminiHDMIeHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,einol
Contenuto della confezione 17ItContenuto della confezione1Telecomando1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON):Dapr
Contenuto della confezione18ItContenuto della confezione1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND:Selezionareglieffett
Contenuto della confezione 19ItContenuto della confezione1Pannello anteriore 12345789 61Vassoio del disco2Pulsanti di funzionamento (STANDBY/ON)
Contenuto della confezione20ItContenuto della confezione1Pannello posterioreBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN Viene
Collegamento 21ItCollegamento2Capitolo 2CollegamentoRegolare le impostazioni di installazioneMontaggio degli altoparlanti BCS-424Preparazione degli al
Collegamento22ItCollegamento25 Fissarelascatolasuperioreequellainferioredallaparteposterioredell’altoparlanteusandoledueviti(M4x12).
Collegamento 23ItCollegamento2Note aggiuntive sull’altoparlante per BCS-424Installareglialtoparlantiprincipalianterioredestroesinistroallaste
Connecting26EnConnecting2Speaker setup for BCS-FS121Preparing the speakers1. Connectthewirestotheplayer. Insertthecablesconnectedtothepla
Collegamento24ItCollegamento2Montaggio degli altoparlanti BCS-222Preparazione degli altoparlanti1. Collegareicaviallettore. Inserireicaviconn
Collegamento 25ItCollegamento2Note aggiuntive sull’altoparlante per BCS-222Installareglialtoparlantiprincipalianterioredestroesinistroallaste
Collegamento26ItCollegamento2Montaggio degli altoparlanti BCS-FS121Preparazione degli altoparlanti1. Collegareicaviallettore. Inserireicavico
Collegamento 27ItCollegamento2Note aggiuntive sull’altoparlante per BCS-FS121Installareglialtoparlantiprincipalianterioredestroesinistroallas
Collegamento28ItCollegamento2Connessioni alla TVEffettuareunodeicollegamenticheseguonoasecondadellecapacitàdelleapparecchiatureesistenti.•
Collegamento 29ItCollegamento2Funzione ARC (canale di ritorno audio)LafunzioneARCpermettecheunaTVadattaperHDMIinviiilflussoaudioallapre
Collegamento30ItCollegamento2Connessione dell’antennaPerascoltarelaradioconnetterel’antennafornitaindotazione.Latoposterioredell’unità Nota•
Collegamento 31ItCollegamento2Collegamento d’ingresso (PORTABLE IN)Potetegoderedelsuonodellettoreaudioportatiletramiteglialtoparlantidique
Collegamento32ItCollegamento2Connessione INGRESSO HDMI 1/2Potetegoderedelleimmaginiesuonodelcomponentetramitequestocollegamento.Connetterei
Collegamento 33ItCollegamento2Connessione alla rete domesticaQuestolettorepuòessereconnessoaunaretelocale(LAN)tramiteilportaleLANsullap
Connecting 27EnConnecting2Additional notes on speaker for BCS-FS121InstallthemainfrontleftandrightspeakersatanequaldistancefromtheTV.Pre
Collegamento34ItCollegamento2Note relative alla connessione di rete:• Moltiproblemidiconnessionedireteduratelaconfigurazionepossonoesserer
Collegamento 35ItCollegamento2Connessione dispositivo USBI dispositivi USBIdispositiviUSBcollegabiliaquestolettoresonoiseguenti.• Dispositiv
Come iniziare36ItCome iniziare3Capitolo 3Come iniziareImpostazioni con il menu Setup NavigatorPrimadiusareillettoreneicasiseguenti,nonmancare
Come iniziare 37ItCome iniziare3Controllo del televisore con il telecomando del lettoreQuandoilcodicedellamarcadelpropriotelevisorevieneimpos
Come iniziare38ItCome iniziare3Lista dei codici di controllo del televisoreCode(s)CodicidellemarchePIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA44ADM
Riproduzione 39ItRiproduzione4Capitolo 4RiproduzioneRiproduzione di dischi e leQuestasezionedescriveleoperazioniprincipalidellettore.Perquant
Riproduzione40ItRiproduzione4Scansione in avanti ed inversa Durante la riproduzione, premere REV o FWD.yLavelocitàdiscansionecambiaadogni
Riproduzione 41ItRiproduzione4 Per cancellare la riproduzione ripetutayPremereREPEATvarievoltedurantelariproduzioneripetuta. NotayLaripro
Riproduzione42ItRiproduzione4Riproduzione di foto in slideshowQuestafunzioneriproducelefoto,cambiandoleautomaticamente. Durante la riproduzion
Riproduzione 43ItRiproduzione4Cambiamento dell’audioCondischiofilechecontengonopiùstreamocanaliaudio,questipossonovenirecambiatidurante
Connecting28EnConnecting2Connecting to Your TVMakeoneofthefollowingconnections,dependingonthecapabilitiesofyourexistingequipment.• HDMI
Riproduzione44ItRiproduzione4Uso di BONUSVIEW o BD-LIVEQuestolettoreècompatibileconlefunzioniBONUSVIEWeBD-LIVEdeiBD-Video.SeildiscoBD-Vi
Riproduzione 45ItRiproduzione4Funzioni di riproduzioneLefunzioniutilizzabilichepossonovenireusatedipendonodaldiscoofile.Incerticasi,alc
Riproduzione46ItRiproduzione4Uso del menu TOOLSAsecondadellecondizionioperativedellettoresipossonoattivarevariefunzioni.1. Far comparire i
Riproduzione 47ItRiproduzione4Riproduzione di un titolo, capitolo, brano o le specici (ricerca)1. Scegliere Title o capitolo (brano/file).Usare /
Riproduzione con Home Media Gallery48ItRiproduzione con Home Media Gallery5Capitolo 5Riproduzione con Home Media GalleryHome Media GalleryLafunzione
Riproduzione con Home Media Gallery 49ItRiproduzione con Home Media Gallery5 Materiale riproducibile via rete• Anchesecodificateinformaticompa
Riproduzione con Home Media Gallery50ItRiproduzione con Home Media Gallery5Playback del le in rete1. Premere HOME MEDIA GALLERY per far comparire Ho
Riproduzione con Home Media Gallery 51ItRiproduzione con Home Media Gallery5Riproduzione in un ordine desiderato (Playlist)Idischichepossonoaggiun
Riproduzione di contenuti dal Web52ItRiproduzione di contenuti dal Web6Capitolo 6Riproduzione di contenuti dal WebConquestolettoreèpossibileripro
Altre operazioni 53ItAltre operazioni7Capitolo 7Altre operazioniRegistrare Audio CD su un dispositivo USBSipuòregistrareunaudioCDsuundispositi
Connecting 29EnConnecting2ARC (Audio Return Channel) functionTheARCfunctionenablesanHDMIcapableTVtosendtheaudiostreamtoHDMIOUTofthis
Altre operazioni54ItAltre operazioni7Funzionamento della radioAssicuratevicheleantenneFMsianoconnesse.(Vedereapagina30)Ascoltare la RADIO1.
Altre operazioni 55ItAltre operazioni7ADATTATORE Bluetooth® per Wireless Enjoyment of Music• DispositivocontecnologiawirelessBluetooth:telefono
Altre operazioni56ItAltre operazioni7 Nota• QuestaunitànonsupportaAVRCP.• QuestaunitànonsupportaMonoHeadsetProfile(HandsFreeProfile).•
Altre operazioni 57ItAltre operazioni7SuonoPremereSOUNDsultelecomandopervisualizzareilsuono,selezionandoilmenùsulloschermoTV.Usareilta
Impostazioni avanzate58ItImpostazioni avanzate8Capitolo 8Impostazioni avanzateModica delle impostazioniUso della schermata Initial Setup (Impostazion
Impostazioni avanzate 59ItImpostazioni avanzate8Impostazione Options SpiegazioniAudioOutputDRC(DynamicRangeControl)Off Dascegliereperemetteres
Impostazioni avanzate60ItImpostazioni avanzate8Impostazione Options SpiegazioniNetworkIPSetting Dascegliereperimpostarel’indirizzoIPdellettore
Impostazioni avanzate 61ItImpostazioni avanzate8Impostazione Options SpiegazioniSetupNavigator PermettedifareleimpostazioniconilmenuSetupNav
Impostazioni avanzate62ItImpostazioni avanzate8 Regolazione del video1. Scegliere e regolare Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Usare/
Impostazioni avanzate 63ItImpostazioni avanzate8 Impostazione del server proxyIlserverproxyvaimpostatosoloserichiestodalproprioproviderIn
WARNINGTo prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment.D3-4-2-1-7a_A1_EnIf the AC plug of t
Connecting30EnConnecting2Antenna connectionConnectthesuppliedantennaforlisteningtotheradio.Rearoftheunit Note• AfterconnectingtheFMwir
Impostazioni avanzate64ItImpostazioni avanzate8 Memorizzazione o modifica del passwordUsarequestaprocedurapermemorizzareocambiareilnumerodi
Impostazioni avanzate 65ItImpostazioni avanzate8Aggiornamento del softwareIlsoftwaredellettoreèaggiornabileconunodeiseguentimetodi.• Colleg
Impostazioni avanzate66ItImpostazioni avanzate8 Aggiornamento usando un dispositivo di memoria di massa USB/disco NotayScaricatounfilediaggio
Impostazioni avanzate 67ItImpostazioni avanzate8Tabella dei codici delle lingue e tabella dei codici di paesi ed area Tabella dei codici di linguaNo
Diagnostica68ItDiagnostica9Capitolo 9DiagnosticaL’usoscorrettodell’apparecchiovienespessoscambiatoperunguasto.Sesiritienechequestocompon
Diagnostica 69ItDiagnostica9SuonoProblema Controllare RimedioyNonvieneemessoalcunsuono.yIlsuonononvieneemessocorrettamente.yIldiscovien
Diagnostica70ItDiagnostica9Funzione ControlProblema Controllare RimedioLafunzionedicontrollononfunziona.IlcavoHDMIècollegatocorrettamente?P
Diagnostica 71ItDiagnostica9Problema Controllare RimedioNonèpossibileraggiungereilcomponenteoPCcollegatoviarete.Ilcomponenteinquestione
Diagnostica72ItDiagnostica9Altri problemiProblema Controllare RimedioL’apparecchiononsiaccende.Ilcavodialimentazioneècollegatocorrettamente?
Appendice 73ItAppendice10Capitolo 10AppendiceSpeciche tecnicheGenerale BCS-424/BCS-222Requisitidialimentazione AC110Va240V,50Hz/60HzAssorbi
Connecting 31EnConnecting2PORTABLE IN connectionYoucanenjoythesoundfromyourportableaudioplayerthroughthespeakersofthissystem.Connectth
Appendice74ItAppendice10Amplicatore BCS-424/BCS-222Uscitadipotenza(RMS)THD30%Totale 1100WAnteriore 170W×2(4Ω)Centro 250W(3Ω)Vistapost
Appendice 75ItAppendice10Altoparlanti BCS-222S-BD122• Cassaanteriore/surround(sinistra/destra)Tipo 1vieDimensioninette(LxAxP)95mmx80mmx
Appendice76ItAppendice10ManutenzioneManeggiare l’unitàManeggiare l’unitàConservarelaconfezioneditrasportooriginaleeilmaterialedell’imballo.S
Appendice 77ItAppendice10Informazione importante riguardo i servizi in reteTutteleinformazioni,dati,documenti,comunicazioni,scaricamentidifile
VeiligheidsinformatieHartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product.Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om bekend te raken met de jui
GebruiksomgevingTemperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik:+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt)Zet
Opmerkingen over de auteursrechten• Erzijnbepaaldebeperkingenvoorhetafspelen,deanalogesignaaluitvoere.d.vandoorAACS(AdvancedAccessCon
Belangrijke informatie over het tv-kleurensysteemHetdoordezespelergebruiktetv-kleurensysteemrichtzichnaardeafgespeeldeschijven.Wanneerdes
Inhoudsopgave1 Voordat u begint8 Inleiding8 – Meegeleverde toebehoren8 – Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-424)8 – Toebehoren voor luidspre
1234567891042 – Foto’s weergeven als diavoorstelling42 – Omschakelen van de camerahoek42 – Omschakelen van de ondertiteling43 – Omschakelen va
Connecting32EnConnecting2HDMI IN 1/2 connectionYoucanenjoythepicturesandsoundfromyourcomponentthroughthisconnection.ConnecttheHDMIOUT
Voordat u begint8NlVoordat u begint1Hoofdstuk 1Voordat u begintInleidingMeegeleverde toebehorenVideokabel(1)Afstandsbediening(1)Batterijen(2)Fm-ant
Voordat u begint 9NlVoordat u begint1Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening1. Open het achterdeksel.Drukditpuntlichtinenschuifhe
Voordat u begint10NlVoordat u begint1Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeldAfspeelbare discsDiscsdiezijnvoorzienvaneenvandevolge
Voordat u begint 11NlVoordat u begint1• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" en het "Blu-ray Disc"-logo zijn handelsmerken van de
Voordat u begint12NlVoordat u begint1BONUSVIEW-functieszoalshetweergevenvansecundairevideobeelden(inzetbeeld)ensecundairegeluidssporenkunne
Voordat u begint 13NlVoordat u begint1• Blu-raydiscs:– ModellenvoorEuropa,AustraliëenNieuwZeeland:B(inclusiefB)enALL– ModellenvoorRus
Voordat u begint14NlVoordat u begint1Afspeelbare bestandenVideo,afbeeldingenenaudiobestandendiezijnopgenomenopDVD’s,CD’sofUSB-apparatuurku
Voordat u begint 15NlVoordat u begint1 Tabel met afspeelbare bestandenAfspeelbare bestanden (Extensies)Afspeelbare mediaBestandsspecificatiesBD-R/RE
Voordat u begint16NlVoordat u begint1Handelsmerken en licentiesDetermenHDMIenHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceenhetHDMI-logozijnhande
Voordat u begint 17NlVoordat u begint1Afstandsbediening1234567 (STANDBY/ON):Drukhieropomdestroominofuitteschakelen.FUNCTION:Hiermeewijzig
Connecting 33EnConnecting2Connecting to your Home NetworkThisplayercanbeconnectedtoalocalareanetwork(LAN)viatheLANportontherearpanel
Voordat u begint18NlVoordat u begint1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND:WijzigenvandeVIRTUAL3DSOUND-effecten
Voordat u begint 19NlVoordat u begint1Frontpaneel12345789 61Disklade2Bedieningsknoppen (STANDBY/ON) SchakelhettoestelAAN/UIT.OpmerkingAlsh
Voordat u begint20NlVoordat u begint1AchterzijdeBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN Steekdezekabelineenstopcontac
Aansluitingen 21NlAansluitingen2Hoofdstuk 2AansluitingenLuidsprekers monterenLuidsprekers installeren BCS-424De luidsprekers voorbereiden1. Sluitde
Aansluitingen22NlAansluitingen25 Bevestigdebovensteendeonderstekastmetbehulpvandetweeschroeven(M4x12)viadeachterzijdevandeluidsp
Aansluitingen 23NlAansluitingen2Extra gegevens over de speaker voor de BCS-424Monterdelinkerenrechterhoofdluidsprekersopgelijkeafstandenvand
Aansluitingen24NlAansluitingen2Luidsprekers installeren BCS-222De luidsprekers voorbereiden1. Sluitdeluidsprekerkabelsopdespeleraan. Steekde
Aansluitingen 25NlAansluitingen2Extra gegevens over de speaker voor de BCS-222Monterdelinkerenrechterhoofdluidsprekersopgelijkeafstandenvand
Aansluitingen26NlAansluitingen2Luidsprekers installeren BCS-FS121De luidsprekers voorbereiden1. Sluitdeluidsprekerkabelsopdespeleraan. Steek
Aansluitingen 27NlAansluitingen2Extra gegevens over de speaker voor de BCS-FS121Monterdelinkerenrechterhoofdluidsprekersopgelijkeafstandenvan
Connecting34EnConnecting2Notes on network connection:• Manynetworkconnectionproblemsduringsetupcanoftenbefixedbyre-settingtherouteror
Aansluitingen28NlAansluitingen2Aansluiten op uw tvMaakeenvandevolgendeaansluitingen,afhankelijkvandemogelijkhedenvanuwtv.• HDMI-aansluiti
Aansluitingen 29NlAansluitingen2ARC (Audio Return Channel)-functieMetbehulpvandeARC-functiekaneentvmetHDMIhetaudiosignaalvandetvnaarde
Aansluitingen30NlAansluitingen2De antenne aansluitenSluitvoordeontvangstvanradio-uitzendingendemeegeleverdeantenneaan.Achterkantvanhetappa
Aansluitingen 31NlAansluitingen2PORTABLE IN-aansluitingUkunthetgeluidvanuwdraagbareaudiospelerviadeluidsprekersvanditsysteemweergeven.Sl
Aansluitingen32NlAansluitingen2HDMI IN 1/2-aansluitingUkunthetbeeldenhetgeluidvanuwcomponentviadezeaansluitingweergeven.SluitdeHDMIOUT
Aansluitingen 33NlAansluitingen2Aansluiten op uw thuisnetwerkViadeLAN-poortopdeachterzijdevandespelerkuntudezespeleropeenLAN(LocalAre
Aansluitingen34NlAansluitingen2Belangrijke informatie over netwerkverbindingen:• Problemenbijhettotstandbrengenvaneennetwerkverbindingkuntu
Aansluitingen 35NlAansluitingen2Een USB-apparaat aansluitenOver USB-apparatuurDeUSB-apparatuurdieopdespelerkanwordenaangesloten,wordthierond
Aan de slag36NlAan de slag3Hoofdstuk 3Aan de slagInstellingen via het Setup Navigator menuUmoetdezeinstellingenmakenwanneerudespelergebruikt
Aan de slag 37NlAan de slag3Bediening van de TV met de afstandsbediening van de spelerDoordemerkencodevooruwmerkTV-toesteltekiezenopdeafsta
Connecting 35EnConnecting2USB device connectionAbout USB devicesTheUSBdevicesthatcanbeconnectedtotheplayerareasshownbelow.• USB2.0-comp
Aan de slag38NlAan de slag3Lijst met TV voorkeuzecodesMerkencodesPIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA44ADMIRAL31AIWA60AKAI32,35,42AKURA
Afspelen 39NlAfspelen4Hoofdstuk 4AfspelenAfspelen van discs of bestandenIndithoofdstukwordendevoornaamstefunctiesvandespelerbeschreven.Voor
Afspelen40NlAfspelen4Vooruit en terug zoeken Druk tijdens het afspelen op REV of FWD.yDezoeksnelheidverandertbijelkedrukopdetoets.Desn
Afspelen 41NlAfspelen4 Uitschakelen van de herhaalde weergaveyDruktijdensherhaaldeweergaveeenpaarkeeropREPEAT. OpmerkingyDeherhaalfuncti
Afspelen42NlAfspelen4Foto’s weergeven als diavoorstellingDezefunctiegeeftdefoto’sautomatischéénvooréénweer. Druk tijdens het afspelen op IN
Afspelen 43NlAfspelen4Omschakelen van de audioBijdiscsenbestandenwaarvoormeerdereaudiosignalen/kanalenzijnopgenomen,kuntutijdenshetafspel
Afspelen44NlAfspelen4Genieten van BONUSVIEW of BD-LIVEDezespelerisgeschiktvoorBD-VideoBONUSVIEWenBD-LIVE.BijgebruikvanvoorBONUSVIEWgesch
Afspelen 45NlAfspelen4AfspeelfunctiesWelkeafspeelfunctiesukuntgebruiken,hangtafvandeafgespeeldediscofhetbestand.Inbepaaldegevallenzul
Afspelen46NlAfspelen4Gebruik van het TOOLS menuErkunnenverschillendefunctieswordenverricht,afhankelijkvandebedieningsstandvandespeler.1.
Afspelen 47NlAfspelen4Afspelen vanaf een speciek tijdstip (Tijdzoekfunctie)1. Selecteer Time.Gebruik / omdeinstellingtekiezenendrukdanopE
Getting Started36EnGetting Started3Capter 3Getting StartedMaking settings using the Setup Navigator menuBesuretoperformthesesettingswhenusingt
Afspelen via de Home Media Gallery48NlAfspelen via de Home Media Gallery5Hoofdstuk 5Afspelen via de Home Media GalleryOver de Home Media GalleryDeHo
Afspelen via de Home Media Gallery 49NlAfspelen via de Home Media Gallery5DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED® zijn handelsmerken, servicemerken of
Afspelen via de Home Media Gallery50NlAfspelen via de Home Media Gallery5Een bestand op het netwerk afspelen1. Druk op HOME MEDIA GALLERY om de Home
Afspelen via de Home Media Gallery 51NlAfspelen via de Home Media Gallery5Afspelen in de gewenste volgorde (Playlist)Dediscswaarvanumuziekstukken
Afspelen van materiaal van het web52NlAfspelen van materiaal van het web6Hoofdstuk 6Afspelen van materiaal van het webMetdezespelerkuntuzogenaamd
Overige bediening 53NlOverige bediening7Hoofdstuk 7Overige bedieningOpnemen van een audio-cd op een USB-apparaatViadezespelerkaneenaudio-cdopee
Overige bediening54NlOverige bediening7Radio bedienenZorgdatzoweldeFMantennesaangeslotenzijn.(Ziepagina30)Naar de radio luisteren1. Drukop
Overige bediening 55NlOverige bediening7Bluetooth® ADAPTER voor draadloos muziekgenot• ApparaatmetBluetoothdraadlozetechnologie:mobieletelefoon
Overige bediening56NlOverige bediening7 Opmerking• DitapparaatondersteuntgeenAVRCP.• DitapparaatondersteuntgeenMonoHeadsetProfile(handsfr
Overige bediening 57NlOverige bediening7GeluidDrukopSOUNDvandeafstandsbedieningomhetmenuvoorhetselecterenvangeluidenophettelevisiesche
Getting Started 37EnGetting Started3Operating the TV with the player’s remote controlWhenthemanufacturercodeforyourbrandofTVissetonthepla
Geavanceerde instellingen58NlGeavanceerde instellingen8Hoofdstuk 8Geavanceerde instellingenWijzigen van de instellingenBediening van het begininstelli
Geavanceerde instellingen 59NlGeavanceerde instellingen8Instelling Opties BeschrijvingAudioOutputDRC(Regelingdynamischbereik)Off Kieshiervoorom
Geavanceerde instellingen60NlGeavanceerde instellingen8Instelling Opties BeschrijvingNetworkIPSetting KiesdezeinstellingomhetIP-adresvandespe
Geavanceerde instellingen 61NlGeavanceerde instellingen8Instelling Opties BeschrijvingSetupNavigator MaakdeinstellingenviahetSetupNavigatormen
Geavanceerde instellingen62NlGeavanceerde instellingen8 Instellen van de video1. Kies en maak de instelling voor Display Setting d Video Adjust d N
Geavanceerde instellingen 63NlGeavanceerde instellingen8 Instellen van de proxy-serverStelalleeneenproxy-serverinalsuwInternet-providerdatv
Geavanceerde instellingen64NlGeavanceerde instellingen8 Registreren of wijzigen van uw wachtwoordGaalsvolgttewerkvoorhetregistrerenofwijzig
Geavanceerde instellingen 65NlGeavanceerde instellingen8Software bijwerkenDesoftwarevandespelerkanwordenbijgewerktviaéénvandeonderstaande
Geavanceerde instellingen66NlGeavanceerde instellingen8 Updaten via een USBgeheugenapparaat/disc OpmerkingyWanneereropdePioneerwebsiteeenu
Geavanceerde instellingen 67NlGeavanceerde instellingen8Taalcodetabel en land/gebiedscodetabel TaalcodetabelNaamvandetaal,taalcode, invoercodeAbk
Getting Started38EnGetting Started3TV preset code listManufacturer Code(s)PIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA44ADMIRAL31AIWA60AKAI32,35,
Verhelpen van storingen68NlVerhelpen van storingen9Hoofdstuk 9Verhelpen van storingenVerkeerdebedieningkanvaakdeoorzaakzijnvaneenschijnbares
Verhelpen van storingen 69NlVerhelpen van storingen9GeluidProbleem Controle OplossingyErklinktgeengeluid.yHetgeluidwordtnietgoedweergegeven.
Verhelpen van storingen70NlVerhelpen van storingen9HDMI-bedieningsfunctieProbleem Controle OplossingDeHDMI-bedieningsfunctiewerktniet.IsdeHDMI-ka
Verhelpen van storingen 71NlVerhelpen van storingen9Probleem Controle OplossingGeentoegangmogelijktothetapparaatofPCdieviahetnetwerkisaang
Verhelpen van storingen72NlVerhelpen van storingen9Probleem Controle OplossingEriseenverbindingdieviaeendraadloosLANophetzelfdenetwerkloop
Aanhangsel 73NlAanhangsel10Hoofdstuk 10AanhangselTechnische gegevensAlgemeen BCS-424/BCS-222Stroomvereisten AC110Vtot240V,50Hz/60HzOpgenomenv
Aanhangsel74NlAanhangsel10Versterker BCS-424/BCS-222Uitgangsvermogen(RMS)THD30%Totaal 1100WVoorzijde 170W×2(4ohm)Centre 250W(3ohm)Achter
Aanhangsel 75NlAanhangsel10Luidsprekers BCS-222S-BD122• Front/surround-luidsprekerbox(links/rechts)Type eenwegAfmetingen(BxHxD)95mmx80mmx
Aanhangsel76NlAanhangsel10OnderhoudOmgaan met het apparaatHet apparaat verzendenBewaardeorigineleverzenddoosenverpakkingsmaterialen.Alsuhetap
Aanhangsel 77NlAanhangsel10Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservicesVooralleinformatie,gegevens,documenten,communicaties,down
Playback 39EnPlayback4Chapter 4PlaybackPlaying discs or lesThissectiondescribestheplayer’smainoperations.Forthetypesofdiscsandfilesthat
Información de seguridadLe damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer.Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que apren
PRECAUCIÓNEl interruptor de la alimentación STANDBY/ON de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la toma de corriente de CA. Pue
Notas sobre el copyright• DebidoaqueAACS(SistemadeContenidodeAccesoAvanzado)estáaprobadocomosistemadeproteccióndecontenidosparael
Aviso importante para los sistemas de color de su televisorElsistemadecolordeestereproductorvaríaenfuncióndelosdiscosqueseestánreprodu
Índice1 Antes de comenzar8 Introducción8 – Accesorios suministrados8 – Accesorios y cajas de altavoces (BCS-424)8 – Accesorios y cajas de altav
1234567891045 – Funciones de reproducción46 Utilizando el menú TOOLS46 – Reproducción desde un tiempo especíco (Búsqueda con tiempo)47 – Repro
Antes de comenzar8EsAntes de comenzar1Capítulo 1Antes de comenzarIntroducciónAccesorios suministradosCabledevídeo(1)Mandoadistancia(1)Pilas(2)A
Antes de comenzar 9EsAntes de comenzar1Colocación de las pilas en el control remoto1. Abra la cubierta trasera.Presioneligeramenteestaparteydesl
Antes de comenzar10EsAntes de comenzar1Tipos de discos/archivos que se pueden reproducirDiscos que se pueden reproducirSepuedenreproducirlosdiscos
Antes de comenzar 11EsAntes de comenzar1• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y el logotipo “Blu-ray Disc” son marcas de fábrica de Blu-ray Disc Association.•
Notes on Copyrights• BecauseAACS(AdvancedAccessContentSystem)isapprovedascontentprotectionsystemforBlu-rayDiscformat,similartouseo
Playback40EnPlayback4Forward and reverse scanning During playback, press REV or FWD.yThescanningspeedswitcheseachtimethebuttonispressed
Antes de comenzar12EsAntes de comenzar1SepuedenusarlasfuncionesBONUSVIEWdereproduccióndevídeosecundario(imagenenimagen)ydeaudiosecund
Antes de comenzar 13EsAntes de comenzar1• BD:– ModelosdeEuropa,AustraliayNuevaZelanda:B(incluyendoB)yALL– ModelosdeRusia:C(incluyend
Antes de comenzar14EsAntes de comenzar1Archivos que pueden reproducirseLosarchivosdevídeo,imagenyaudiograbadosenDVD,CDoUSBsepuedenrepro
Antes de comenzar 15EsAntes de comenzar1 Tabla de archivos que pueden reproducirseArchivos que pueden reproducirse (Extensiones)Medios que pueden re
Antes de comenzar16EsAntes de comenzar1Marcas comerciales y licenciasLostérminosHDMIyHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceyellogotipoHDMI
Antes de comenzar 17EsAntes de comenzar1Mando a distancia1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON):Pulseparaconect
Antes de comenzar18EsAntes de comenzar1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND:CambialosefectosdeSonidoVirtualen
Antes de comenzar 19EsAntes de comenzar1Panel frontal12345789 61Bandeja de disco2Botones de operación (STANDBY/ON) Enciendeoapagalaunidad.N
Antes de comenzar20EsAntes de comenzar1Panel traseroBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN Conectalaalimentacióneléctr
Conexión 21EsConexión2Capítulo 2ConexiónMontaje los altavocesConguración de los altavoces BCS-424Preparación de los altavoces1. Conecteloscablesa
Playback 41EnPlayback4 To cancel Repeat PlayyPressREPEATseveraltimesduringRepeatPlay. NoteyRepeatPlayiscanceledinthefollowingcases:
Conexión22EsConexión25 Utilicelosdostornillos(M4x12)paraasegurarlaestructurasuperiorylaestructurainferiordesdelapartelateraldela
Conexión 23EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-424Instalelosaltavocesprincipalesdelanterosizquierdoyderechoalamisma
Conexión24EsConexión2Conguración de los altavoces BCS-222Preparación de los altavoces1. Conecteloscablesalreproductor. Introduzcaloscablesco
Conexión 25EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-222Instalelosaltavocesprincipalesdelanterosizquierdoyderechoalamisma
Conexión26EsConexión2Conguración de los altavoces BCS-FS121Preparación de los altavoces1. Conecteloscablesalreproductor. Introduzcaloscables
Conexión 27EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-FS121Instalelosaltavocesprincipalesdelanterosizquierdoyderechoalamis
Conexión28EsConexión2Conexiones al televisor Realiceunadelassiguientesconexiones,dependiendodelacapacidaddelequipoencuestión.• Conexión
Conexión 29EsConexión2Función ARC (Canal de retorno de audio)LafunciónARCpermiteauntelevisorconcapacidadHDMIenviaraudioalasalidaHDMIOU
Conexión30EsConexión2Conexión de la antenaConectelaantenasuministradaparaescucharlaradio.Partetraseradelaunidad Nota• Trasconectarlaant
Conexión 31EsConexión2Conexión PORTABLE INPuededisfrutardelsonidodesureproductordeaudioportátilatravésdelosaltavocesdeestesistema.Con
Playback42EnPlayback4Playing photos as slideshowsThisfunctionplaysthephotos,switchingthemautomatically. During playback, press INDEX.yDispla
Conexión32EsConexión2Conexión HDMI IN 1/2Puededisfrutardelaimagenysonidodesucomponenteatravésdeestaconexión.ConectelaclavijaHDMIOUT
Conexión 33EsConexión2Conexión a la red doméstica Estereproductorpuedeconectarseaunareddeárealocal(LAN)atravésdelpuertoLANdelpaneltr
Conexión34EsConexión2Notas sobre la conexión de red: • Muchosdelosproblemasdeconexiónalaredqueseproducendurantelaconfiguraciónpuedenr
Conexión 35EsConexión2Conexión de dispositivos USB Acerca de los aparatos USBLosaparatosUSBquesepuedenconectaralreproductorsemuestranmásab
Operaciones a realizar36EsOperaciones a realizar3Capítulo 3Operaciones a realizarAjustes utilizando el menú Setup NavigatorAsegúresedehacerestosaj
Operaciones a realizar 37EsOperaciones a realizar3Control del TV con el mando a distancia del reproductorCuandoelcódigodelfabricanteparasumarca
Operaciones a realizar38EsOperaciones a realizar3Lista de códigos de preajuste del TVCódigosdeFabricantePIONEER00,31,32,07,36,42,51,22ACURA
Reproducción 39EsReproducción4Capítulo 4ReproducciónReproducción de discos o archivosEstaseccióndescribelasoperacionesprincipalesdelreproductor
Reproducción40EsReproducción4Exploración hacia adelante o hacia atrás Durante la reproducción, pulse REV o FWD.yLavelocidaddeexploracióncamb
Reproducción 41EsReproducción4Reproducción repetida (Repetición de reproducción)Useesteprocedimientoparareproducirrepetidamenteeldisco,título,
Playback 43EnPlayback4Switching the audioFordiscsorfilesonwhichmultipleaudiostreams/channelsarerecorded,audiostreams/channelscanbeswitc
Reproducción42EsReproducción4Zoom Durante la reproducción, pulse ZOOM.yCadavezquepulsaZOOM,elniveldelzoomcambiacomosemuestramásabajo.
Reproducción 43EsReproducción4Cambio del audioParalosdiscosoarchivosconmúltiplesseries/canalesdeaudiograbados,lasseries/canalesdeaudios
Reproducción44EsReproducción4Para disfrutar de BONUSVIEW o BD-LIVEEstereproductorescompatibleconBD-VideoBONUSVIEWyBD-LIVE.Cuandoseusandisco
Reproducción 45EsReproducción4Funciones de reproducciónLasfuncionesquepuedenusarsecambiansegúneltipodediscoyelarchivo.Enalgunoscasosn
Reproducción46EsReproducción4Utilizando el menú TOOLSSepuedenrecuperarvariasfuncionessegúnelestadodefuncionamientodelreproductor.1. Visual
Reproducción 47EsReproducción4Reproducción de un título, capítulo, pista o archivo especíco (Búsqueda)1. Seleccione Title o capítulo (pista/archivo)
Reproducción desde Home Media Gallery48EsReproducción desde Home Media Gallery5Capítulo 5Reproducción desde Home Media GalleryAcerca de Home Media Gal
Reproducción desde Home Media Gallery 49EsReproducción desde Home Media Gallery5EllogotipoconelcertificadoDLNApermiteencontrarfácilmentelosp
Reproducción desde Home Media Gallery50EsReproducción desde Home Media Gallery5Reproducción de archivos en la red1. Pulse HOME MEDIA GALLERY para vis
Reproducción desde Home Media Gallery 51EsReproducción desde Home Media Gallery5Reproducción en el orden deseado (Playlist)Abajosemuestranlosdisco
Playback44EnPlayback4Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVEThisplayeriscompatiblewithBD-VideoBONUSVIEWandBD-LIVE.WhenusingBD-Videodiscscompatible
Reproducción de contenido de Web52EsReproducción de contenido de Web6Capítulo 6Reproducción de contenido de WebConelreproductorpuededisfrutardea
Otras operaciones 53EsOtras operaciones7Capítulo 7Otras operacionesCómo grabar un Audio CD en un dispositivo USBEstereproductorpermitegrabardiscos
Otras operaciones54EsOtras operaciones7Funcionamiento de la radioAsegúresedequetantolaantenaaéreadeFMestánconectadas.(Consultelapágina30
Otras operaciones 55EsOtras operaciones7ADAPTADOR Bluetooth® para el disfrute inalámbrico de la música• DispositivohabilitadodetecnologíaBluetoot
Otras operaciones56EsOtras operaciones7 Nota• EstaunidadnoescompatibleconAVRCP.• EstaunidadnoescompatibleconelPerfildeAuricularesMon
Otras operaciones 57EsOtras operaciones7SonidoPulseSOUNDenelmandoadistanciaparaqueenlapantalladeltelevisorsemuestreelmenúdeselecció
Ajustes avanzados58EsAjustes avanzados8Capítulo 8Ajustes avanzadosCambio de los ajustesUtilización de la pantalla Initial Setup1. Visualice la pantal
Ajustes avanzados 59EsAjustes avanzados8Configuración Options ExplicaciónAudioOutputDRC(Controldegamadinámica)Off Seleccioneestoparadarsalida
Ajustes avanzados60EsAjustes avanzados8Configuración Options ExplicaciónNetworkIPSetting SeleccioneestoparaponerladirecciónIPdelreproductory
Ajustes avanzados 61EsAjustes avanzados8Configuración Options ExplicaciónSetupNavigatorEmpieceahacerlosajustesusandoelmenúSetupNavigator.Pa
Playback 45EnPlayback4Playback functionsThefunctionsthatcanbeuseddifferaccordingtothetypeofdiscandfile.Insomecases,someofthefunct
Ajustes avanzados62EsAjustes avanzados8 Ajuste de vídeo1. Seleccione y ajuste Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Use/ paraseleccionar
Ajustes avanzados 63EsAjustes avanzados8 Selección del servidor representanteEstablezcasolamenteelservidorrepresentantesiasíseloindicaelp
Ajustes avanzados64EsAjustes avanzados8 Registre o cambie la contraseñaUseesteprocedimientopararegistrarocambiarelnúmerodecódigorequerido
Ajustes avanzados 65EsAjustes avanzados8Actualización del softwareElsoftwaredelreproductorsepuedeactualizarconunodelosmétodosindicadosmás
Ajustes avanzados66EsAjustes avanzados8 Actualización usando una unidad flash USB/disco NotayCuandoseproveeunarchivodeactualizaciónenels
Ajustes avanzados 67EsAjustes avanzados8Tabla de códigos de idioma y tabla de códigos de países/área Tabla de códigos de idiomasNombredeidioma,có
Solución de problemas68EsSolución de problemas9Capítulo 9Solución de problemasLa operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo
Solución de problemas 69EsSolución de problemas9SonidoProblema Verificación RemedioyNosalesonido.yNosalecorrectamenteelsonido.y¿Sereproduce
Solución de problemas70EsSolución de problemas9Función de controlProblema Verificación RemedioLafuncióndecontrolnofunciona.¿Estábienconectadoe
Solución de problemas 71EsSolución de problemas9Problema Verificación RemedioNosepuedeaccederalcomponenteuordenadorconectadoatravésdelare
Playback46EnPlayback4Using the TOOLS menuVariousfunctionscanbecalledoutaccordingtotheplayer’soperatingstatus.1. Display the TOOLS menu.Pre
Solución de problemas72EsSolución de problemas9Problema Verificación RemedioHayuntráficopesadodebidoalaccesoaInternetenlamismared.Use100B
Apéndice 73EsApéndice10Capítulo 10ApéndiceEspecicacionesGeneral BCS-424/BCS-222Requisitosdealimentación AC110Va240V,50Hz/60HzConsumodeene
Apéndice74EsApéndice10Amplicador BCS-424/BCS-222Salidadepotencia(RMS)THD30%Total 1100WParteanterior 170W×2(4Ω)Centro 250W(3Ω)Partetr
Apéndice 75EsApéndice10Altavoces BCS-222S-BD122• Altavozdelantero/Surround(Izquierdo/Delantero)Tipo 1víaDimensionesnetas(AnxAlxPr)95mmx8
Apéndice76EsApéndice10MantenimientoManejo de la unidadDurante el transporte de la unidadConservelacajaylosmaterialesdeembalajeoriginales.Sin
Apéndice 77EsApéndice10Información importante relacionada con los servicios de redTodalainformación,datos,documentos,comunicaciones,descargas,a
http://www.pioneer.frhttp://www.pioneer.dehttp://www.pioneer.ithttp://www.pioneer.nlhttp://www.pioneer.behttp://www.pioneer.eshttp://www.pioneer.eu
Playback 47EnPlayback4Playing a specic title, chapter, track or le (Search)1. Select Title or Chapter (track/file).Use / toselect,thenpressEN
Playback from Home Media Gallery48EnPlayback from Home Media Gallery5Chapter 5Playback from Home Media GalleryAbout Home Media GalleryThisplayer’sHo
Playback from Home Media Gallery 49EnPlayback from Home Media Gallery5DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certi
Important Notice for TV colour systemThecoloursystemofthisplayerdiffersaccordingtocurrentlyplayingdiscs.Forexample,whentheplayerplays
Playback from Home Media Gallery50EnPlayback from Home Media Gallery5Playback le on the network1. Press HOME MEDIA GALLERY to display the Home Media
Playback from Home Media Gallery 51EnPlayback from Home Media Gallery5Playing in the desired order (Playlist)Thediscsthatcanaddtracksandfilest
Playing the web contents52EnPlaying the web contents6Chapter 6Playing the web contentsYoucanenjoysomestreamingcontentsontheInternetwiththep
Other Operating 53EnOther Operating7Chapter 7Other OperatingRecording Audio CD to a USB deviceYoucanrecordaudioCDtoaUSBdeviceusingthisplaye
Other Operating54EnOther Operating7Radio OperationsBesurethatFMaerialisconnected.(Refertothepage30)Listening to the radio1. PressFUNCTION
Other Operating 55EnOther Operating7Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music• Bluetoothwirelesstechnologyenableddevice:cellphone• Bl
Other Operating56EnOther Operating7 Note• ThisunitdoesnotsupportAVRCP.• ThisunitdoesnotsupportMonoHeadsetProfile(HandsFreeProfile).•
Other Operating 57EnOther Operating7SoundPressSOUNDontheremotecontroltodisplaythesoundselectmenuontheTVscreen.Usecursorbuttontomak
Advanced settings58EnAdvanced settings8Chapter 8Advanced settingsChanging the settingsOperating the initial setup screen1. When playback is stopped,
Advanced settings 59EnAdvanced settings8Setting Options ExplanationAudioOutputDRC(DynamicRangeControl)Off Selectthistooutputaudiosignalswith
Table of Contents1 Before you start8 Introduction8 – Supplied accessories8 – Accessories of speaker box (BCS-424)8 – Accessories of speaker box
Advanced settings60EnAdvanced settings8Setting Options ExplanationNetworkIPSetting SelectthistosettheIPaddressoftheplayerandDNSserver(pa
Advanced settings 61EnAdvanced settings8Setting Options ExplanationOptionsScreenSaver Off Thescreensaverisnotactivated.1 minThescreensaverwil
Advanced settings62EnAdvanced settings8 Adjusting the video1. Select and set Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Use/ toselect,thenpr
Advanced settings 63EnAdvanced settings8 Setting the proxy serverOnlysettheproxyserverifsoinstructedbyyourInternetserviceprovider.1. S
Advanced settings64EnAdvanced settings8 Registering or Changing the passwordUsethisproceduretoregisterorchangethecodenumberrequiredforth
Advanced settings 65EnAdvanced settings8Software updatingTheplayer’ssoftwarecanbeupdatedusingoneofthemethodsshownbelow.• Connectingtoth
Advanced settings66EnAdvanced settings8 Updating using a USB flash drive/disc NoteyWhenanupdatefileisprovidedonthePioneerwebsite,useyo
Advanced settings 67EnAdvanced settings8Language code table and country/area code table Language code tableLanguagename,language code, input codeA
Troubleshooting68EnTroubleshooting9Chapter 9TroubleshootingIncorrectoperationisoftenmistakenfortroubleormalfunction.Ifyouthinkthattherei
Troubleshooting 69EnTroubleshooting9SoundProblem Check RemedyyNosoundisoutput.ySoundisnotoutputproperly.yIsthediscplayedbackinslowmot
123456789105 Playback from Home Media Gallery48 About Home Media Gallery48 – About network playback50 Playback le on the network50 Disc/USB pla
Troubleshooting70EnTroubleshooting9Control functionProblem Check RemedyControlfunctiondoesnotwork.IstheHDMIcableproperlyconnected?Tousethe
Troubleshooting 71EnTroubleshooting9Problem Check RemedyThecomponentconnectedtothenetworkisnotproperlyset.Iftheclientisautomaticallyauth
Troubleshooting72EnTroubleshooting9OthersProblem Check RemedyPowerdoesnotturnedon.Isthepowercordproperlyconnected?yPlugthepowercordsecure
Appendix 73EnAppendix10Chapter 10AppendixSpecicationsGeneral for BCS-424/BCS-222Powerrequirements AC110Vto240V,50Hz/60HzPowerconsumption 19
Appendix74EnAppendix10Amplier for BCS-424/BCS-222Poweroutput(RMS)THD30%Total 1100WFront 170W×2(4Ω)Center 250W(3Ω)Rear 170W×2(4Ω)Su
Appendix 75EnAppendix10Speakers for BCS-222S-BD122• Front/Surroundspeaker(Left/Right)Type 1WayNetDimensions(WxHxD)95mmx80mmx90mmImp
Appendix76EnAppendix10MaintenanceHandling the unitWhen shipping the unitPleasesavetheoriginalshippingcartonandpackingmaterials.Ifyouneedto
Appendix 77EnAppendix10Important Information Relating to Network ServicesAllinformation,data,documents,communications,downloads,files,text,ima
Consignes de sécuritéNous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière
Milieu de fonctionnementTempérature et humidité du milieu de fonctionnement :De +5 °C à +35 °C (de +41 °F à +95 °F) ; Humidité relative inférieure à 8
Before you start8EnBefore you start1Chapter 1Before you startIntroductionSupplied accessoriesVideocable(1)Remotecontrol(1)Battery(2)FMantenna(1
Remarques sur les droits d’auteur• DemêmequelesystèmeCSS(ContentScrambleSystem)protègelecontenudesDVD,lesystèmeAACS(AdvancedAccess
Information importante concernant votre système de télévision en couleurLesystèmedecouleursdecelecteurdiffèreenfonctiondudisqueencoursde
Table des matières1 Avant de commencer8 Introduction8 – Accessoires fournis8 – Accessoires du boîtier du haut-parleur (BCS-424)8 – Accessoires
1234567891042 – Zoom42 – Lecture de photos en diaporama42 – Changement de l’angle de prise de vues43 – Changement des sous-titres43 – Changem
Avant de commencer8FrAvant de commencer1Chapitre 1Avant de commencerIntroductionAccessoires fournisCâblevidéo(1)Télécommande(1)Piles(2)AntenneFM
Avant de commencer 9FrAvant de commencer1Mise en place des piles dans la télécommande1. Ouvrez le couvercle arrière.Appuyezlégèrementsurcettepart
Avant de commencer10FrAvant de commencer1Types de disques/chiers lisiblesDisques lisiblesLesdisquesportantleslogossuivantssurl’étiquette,lec
Avant de commencer 11FrAvant de commencer1• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” et le logo “Blu-ray Disc” sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Asso
Avant de commencer12FrAvant de commencer1LesfonctionsBONUSVIEW,commelalectured’unesecondeimage(Imagedansl’image)etd’unsecondson,peuven
Avant de commencer 13FrAvant de commencer1Lesdisquesnecontenantpascescodesnepeuventpasêtrelus.Lesdisquessuivantspeuventêtrelussurce
Before you start 9EnBefore you start1Putting the batteries in the remote control1. Open the rear cover.Presslightlyonthispartandslideintothe
Avant de commencer14FrAvant de commencer1Fichiers lisiblesLesfichiersvidéo,photoetaudioenregistréssurdesDVD,CDoudesdispositifsUSBpeuven
Avant de commencer 15FrAvant de commencer1 Attenti Tableau de fichiers lisiblesFichiers lisibles(Extensions)Supports lisiblesSpécifications des fic
Avant de commencer16FrAvant de commencer1Marques de commerce et licencesLestermesHDMIetHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceainsiquelelogo
Avant de commencer 17FrAvant de commencer1Télécommande1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON) :Pourmettrelelect
Avant de commencer18FrAvant de commencer1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND :PourpermuterleseffetsSon3Dvirtu
Avant de commencer 19FrAvant de commencer1Panneau avant12345789 61Plateau du disque2Touches de fonction (STANDBY/ON) ALLUMEetARRETEl’appareil.
Avant de commencer20FrAvant de commencer1Panneau arrièreBCS-424/BCS-2221 2 3 46 7 9 b58 aBCS-FS1211 2 3 46 7 9 b58 a1AC IN Branchez-ledanslasource
Raccordements 21FrRaccordements2Chapitre 2RaccordementsAssemblage des enceintesRaccordement des enceintes du système BCS-424Préparation des enceintes1
Raccordements22FrRaccordements25 Fixezl’enceintesupérieureetl’enceinteinférieure,depuisl’arrière,àl’aidedesdeuxvis(M4x12). Attention•
Raccordements 23FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-424Installezleshaut-parleursprincipauxavantgauche
Commentaires sur ces manuels