Pioneer SC-LX73 Manuel d'utilisateur

Operating Instructionsaudio/video multi-channel receiverSC-LX83SC-LX73

Before you start0110EnOperating range of remote control unitThe remote control may not work properly if:• There are obstacles between the remote contr

The Advanced MCACC menu11100EnChapter 11:The Advanced MCACC menu Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the remo

The Advanced MCACC menu11101En1 Select ‘Auto MCACC’ from the Advanced MCACC menu, then press ENTER.If the Advanced MCACC screen is not displayed, refe

The Advanced MCACC menu11102En• With error messages (such as Too much ambient noise! or Check microphone) select RETRY after checking for ambient nois

The Advanced MCACC menu11103En1 Select ‘Manual MCACC’ from the Advanced MCACC menu. See Making receiver settings from the Advanced MCACC menu on page

The Advanced MCACC menu11104En4 When you’re finished, press RETURN.You will return to the Manual MCACC setup menu.Standing Wave•Default setting: ON1/A

The Advanced MCACC menu11105En• Type B: Reverb characteristics for different channelsIf the pattern is as shown above, select the 30-50ms setting. If

The Advanced MCACC menu11106EnAfter the Acoustic Calibration Equalization is set, you are given the option to check the settings on-screen.Precision D

The Advanced MCACC menu11107En4Press RETURN to go back to the MCACC Data Check menu, repeating steps 2 and 3 to check other settings.5 When you’re fin

The Advanced MCACC menu11108EnOutput MCACC dataBefore continuing, make sure you have completed step 2 in Checking MCACC Data on page 106. The data mea

The Advanced MCACC menu11109EnCopying MCACC preset dataIf you want to manually adjust the Acoustic Calibration EQ (see Manual MCACC setup on page 102)

Controls and displays0211EnChapter 2:Controls and displaysRemote control (In case of SC-LX83)This section explains how to operate the remote control f

The System Setup and Other Setup menus12110EnChapter 12:The System Setup and Other Setup menus Important• The procedure for setting the receiver opera

The System Setup and Other Setup menus12111EnSpeaker system setting• Default setting: Normal(SB/FH)There are several ways you can use the speaker term

The System Setup and Other Setup menus12112En• Surr – Select LARGE if your surround speakers reproduce bass frequencies effectively. Select SMALL to s

The System Setup and Other Setup menus12113EnX-CurveMost soundtracks mixed for cinema sound too bright when played back in large rooms. The X-Curve se

The System Setup and Other Setup menus12114EnIP address/Proxy settingIn case the router connected to the LAN terminal on this receiver is a broadband

The System Setup and Other Setup menus12115EnThe Other Setup menuThe Other Setup menu is where you can make customized settings to reflect how you are

The System Setup and Other Setup menus12116EnFlicker Reduction Setup•Default setting: OFFThe GUI screen’s resolution can be increased. If you feel the

Additional information13117EnChapter 13:Additional informationSpeaker Setting GuideIn order to achieve an even better surround effect, it is important

Additional information13118En Tip• The distance to the subwoofer may be slightly larger than the distance actually measured with a tape measure, etc.

Additional information13119EnNo soundDuring loud playback the power suddenly switches off.• Turn down the volume.• Lower the 63 Hz and 125 Hz equalize

Controls and displays0212EnSTATUS – Press to check selected receiver settings (page 77).PHASE CTRL – Press to switch on/off Phase Control or Full Band

Additional information13120EnOther audio problemsNo sound from subwoofer. • Check that the subwoofer is connected properly, switched on and the volume

Additional information13121EnADAPTER PORTThe PHASE CONTROL feature doesn’t seem to have an audible effect.• If applicable, check that the lowpass filt

Additional information13122EnVideoSettingsSymptom RemedyNo image is output when an input is selected.• Check the video connections of the source compo

Additional information13123EnProfessional Calibration EQ graphical outputDisplaySC-LX83 only: Gauge (value) does not increase with the Precision Dista

Additional information13124EnRemote controlWeb ControlWhen playing a disc with the listening mode set to Auto Surround or ALC, 2 PL II or Neo:6 appear

Additional information13125EnHDMIReceiver’s power does not turn on when the power is turned on using the Web Control function.Network Standby at Netwo

Additional information13126EnImportant information regarding the HDMI connectionThere are cases where you may not be able to route HDMI signals throug

Additional information13127EnInternet radio (SC-LX73 only)A USB memory device is connected and displayed, but the audio files stored on the USB memory

Additional information13128EnHOME MEDIA GALLERY (SC-LX83 only)Symptoms Causes RemediesCannot access the network. The LAN cable is not firmly connected

Additional information13129EnAbout status messages (SC-LX83 only)Refer to the following information when you come up with a status message while opera

Controls and displays0213En(Gray box with black letters): Two-way communications are established and the receiver’s power is off.(White letters only):

Additional information13130EnSurround sound formatsBelow is a brief description of the main surround sound formats you’ll find on BDs, DVDs, satellite

Additional information13131En• THX Ultra2/Select2 PlusBefore any home theatre component can be THX Ultra2/Select2 Plus certified, it must incorporate

Additional information13132EnAbout iPod“Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has be

Additional information13133EnAuto Surround, ALC and Stream Direct with different input signal formatsThe following charts show what you will hear with

Additional information13134EnPreset code list (SC-LX73 only)You should have no problem controlling a component if you find the manufacturer in this li

Additional information13135EnGeant Casino 0041 GEC 0026, 0031, 0034, 0037, 0040, 0114 Geloso 0027, 0030, 0039 General Technic 0027, 0039 Genexxa 0028,

Additional information13136EnTashiko 0029, 0030, 0032, 0113, 0114 Tatung 0026, 0034, 0037, 0040, 0114 TCM 0025, 0027 Teac 0040, 0114 Tec 0026, 0027, 0

Additional information13137EnBDIf operations are not possible using the preset codes below, you may be able to conduct operations with the preset code

Additional information13138EnArcus 6069 Armstrong 6090 Arnion 6127 ASA 6106 Asat 6090 ASCI 6089, 6114 ASLF 6056 AssCom 6096 Astra 6131, 6056 Astratec

Additional information13139EnPilotime 6154 Pino 6114 Pixx 6067 Planet 6137 PMB 6056, 6079 Polytron 6137 Portland 6071 Preisner 6132, 6137, 6119, 6061

Controls and displays0214EnRemote control (In case of SC-LX73)This section explains how to operate the remote control for the receiver.The remote has

Additional information13140EnCable Set Top BoxPioneer 0197, 6081ABC 6142 ADB 6051 Auna 6051 Austar 6152 Bell & Howell 6142 Birmingham Cable Commun

Additional information13141EnSpecifications• These specifications are applicable when the power supply is 230 V.Audio SectionMulti channel simultaneou

Additional information13142EnMiscellaneousPower requirements. . . . . . . .AC 220 V to 230 V, 50 Hz/60 HzPower consumption . . . . . . . . . . . . . .

Additional information13143EnScope of operationUse of AS-BT100 is limited to home use. (Transmission distances may be reduced depending on communicati

Additional information13144EnDeclaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/ECManufacturer: Pioneer Corporation1-1, Shin-ogur

Additional information13145EnPortuguês:Eesti:Magyar:Malti:Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan 1999/5/EC.Polski:Norsk:Íslenska:SC-LX83/SC-LX73 er í sam

Printed in<ARB7448-A>Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2010 Pioneer Corporation.All rights reserved.PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogur

Controls and displays0215EnHDMI OUT – Switch the HDMI output terminal (page 77).SIGNAL SEL – Use to select an input signal (page 59).MCACC – Press to

Controls and displays0216EnSTREAM DIRECT – Lights when Direct/Pure Direct is selected (page 59).ADV.SURROUND – Lights when one of the Advanced Surroun

Controls and displays0217EnFront panel1 STANDBY/ONSwitches the receiver between on and standby.2INPUT SELECTOR dialUse to select an input function.3I

Controls and displays0218En11TUNER EDITUse with ////ENTER to memorize and name stations for recall (page 51).12BANDSwitches between AM and FM radi

Connecting your equipment0319EnChapter 3:Connecting your equipmentThis receiver provides you with many connection possibilities, but it doesn’t have t

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

Connecting your equipment0320En Note• The input functions below are assigned by default to the receiver’s different input terminals. Refer to The Inpu

Connecting your equipment0321EnDetermining the speakers’ applicationThis unit permits you to build various surround systems, in accordance with the nu

Connecting your equipment0322En[E] 5.1 channel surround system & ZONE 2 connection (Multi Zone)• Speaker System setting: ZONE 2With these connecti

Connecting your equipment0323En• Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen.

Connecting your equipment0324EnInstalling your speaker systemAt the very least, front left and right speakers only are necessary. Note that your main

Connecting your equipment0325EnBi-amping your speakersBi-amping is when you connect the high frequency driver and low frequency driver of your speaker

Connecting your equipment0326EnSelecting the Speaker systemThe front height terminals can be used for front wide and Speaker B connections, in additio

Connecting your equipment0327EnIf several video components are assigned to the same input function (see The Input Setup menu on page 44), the converte

Connecting your equipment0328EnConnecting your TV and playback componentsConnecting using HDMIIf you have an HDMI or DVI (with HDCP) equipped componen

Connecting your equipment0329EnConnecting your DVD player with no HDMI outputThis diagram shows connections of a TV (with HDMI input) and DVD player (

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteriesThese symbols on the products, packaging, and/or accompanying docu

Connecting your equipment0330EnConnecting your TV with no HDMI inputThis diagram shows connections of a TV (with no HDMI input) and DVD player (or oth

Connecting your equipment0331EnConnecting an HDD/DVD recorder, BD recorder and other video sources This receiver has two sets of audio/video inputs an

Connecting your equipment0332EnConnecting a satellite/cable receiver or other set-top boxSatellite and cable receivers, and terrestrial digital TV tun

Connecting your equipment0333EnConnecting the multichannel analog inputsFor DVD Audio and SACD playback, your DVD player may have 5.1, 6.1 or 7.1 chan

Connecting your equipment0334EnConnecting other audio componentsThis receiver has both digital and analog inputs, allowing you to connect audio compon

Connecting your equipment0335EnConnecting additional amplifiersThis receiver has more than enough power for any home use, but it’s possible to add add

Connecting your equipment0336EnConnecting external antennasTo improve FM reception, connect an external FM antenna to FM UNBAL 75 Ω.To improve AM rece

Connecting your equipment0337EnMULTI-ZONE setup using speaker terminals (ZONE 2)You must select ZONE 2 in Speaker system setting on page 111 to use th

Connecting your equipment0338EnConnecting optional Bluetooth® ADAPTERWhen the Bluetooth ADAPTER (AS-BT100) is connected to this receiver, a product eq

Connecting your equipment0339EnConnecting a USB deviceIt is possible to play audio and photo files by connecting USB devices to this receiver. It is a

4EnContents01 Before you startOur philosophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Features . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting your equipment0340EnConnecting an IR receiverIf you keep your stereo components in a closed cabinet or shelving unit, or you wish to use th

Connecting your equipment0341EnSwitching components on and off using the 12 volt triggerYou can connect components in your system (such as a screen or

Basic Setup0442EnChapter 4:Basic Setup Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the remote controls included with

Basic Setup0443EnMake sure there are no obstacles between the speakers and the microphone.If you have a tripod, use it to place the microphone so that

Basic Setup0444En• If you see an ERR message (or the speaker configuration displayed isn’t correct), there may be a problem with the speaker connectio

Basic Setup0445En• Input Skip – When set to ON, that input is skipped when selecting the input using INPUT SELECT. (DVD and other inputs can be still

Basic playback0546EnChapter 5:Basic playback Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the remote controls included

Basic playback0547EnPlaying an iPodThis receiver has the iPod/iPhone/USB terminal that will allow you to control playback of audio content from your i

Basic playback0548EnSwitching the iPod controls1You can switch over the iPod controls between the iPod and the receiver.1 Press iPod CTRL to switch th

Basic playback0549En3 Continue browsing until you arrive at what you want to play, then press  to start playback.1Basic playback controlsThis receive

5EnBluetooth ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Wireless music play

Basic playback0550EnAbout playable file formatsThe USB function of this receiver supports the following file formats. Note that some file formats are

Basic playback0551EnListening to the radioThe following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and m

Basic playback0552EnNaming station presetsFor easier identification, you can name your station presets. 1 Choose the station preset you want to name.S

Basic playback0553EnDisplaying RDS information Use the DISP button to display the different types of RDS information available.1•Press DISP for RDS in

Basic playback0554En4 Enter the URL of the Internet radio station you wish to program.1Use / to select a letter and / to move the cursor.• A URL c

Basic playback0555EnRemote control operationThe remote control supplied with this unit allows you to play and stop media, and perform other operations

Listening to your system0656EnChapter 6:Listening to your system Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the remo

Listening to your system0657En• 2 Pro Logic IIz HEIGHT – Up to 7.1 channel sound (front height)1•WIDE SURROUND MOVIE – Up to 7.1 channel sound (front

Listening to your system0658EnUsing the Advanced surround effectsThe Advanced surround effects can be used for a variety of additional surround sound

Listening to your system0659EnUsing Stream DirectUse the Stream Direct modes when you want to hear the truest possible reproduction of a source. All u

6En10 Controlling the rest of your system (In case of SC-LX73)About the Remote Setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Operating multiple rece

Listening to your system0660EnPhase Control technology provides coherent sound reproduction through the use of phase matching1 for an optimal sound im

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs (SC-LX83 only)0761EnChapter 7:Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs (SC-LX83 only)Enjoying the Home Media Ga

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs (SC-LX83 only)0762EnAuthorizing this receiverIn order to be able to play with Home Media Gallery, this receive

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs (SC-LX83 only)0763EnListening to Internet radio stationsInternet radio is an audio broadcasting service transm

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs (SC-LX83 only)0764EnPlaying back your favorite songsYou can register up to 20 of your favorite songs or Intern

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs (SC-LX83 only)0765EnThe Digital Living Network Alliance (DLNA) is a cross-industry organization of consumer el

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs (SC-LX83 only)0766EnAbout playable file formatsThe Home Media Gallery feature of this receiver supports the fo

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs (SC-LX83 only)0767EnGlossaryaacPlusAAC decoder uses aacPlus developed by Coding Technologies. (www.codingtechn

Control with HDMI function0868EnChapter 8:Control with HDMI function Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the

Control with HDMI function0869EnHDMI SetupYou must adjust the settings of this receiver as well as the connected Control with HDMI-compatible componen

7EnFlow of settings on the receiverThe unit is a full-fledged AV receiver equipped with an abundance of functions and terminals. It can be used easily

Control with HDMI function0870EnAbout synchronized operationsThe Control with HDMI-compatible component connected to the receiver operates in sync as

Control with HDMI function0871EnSetting the PQLS functionPQLS (Precision Quartz Lock System) is a digital audio signal transfer control technology usi

Using other functions0972EnChapter 9:Using other functions Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the remote con

Using other functions0973EnDUAL(Dual Mono)Specifies how dual mono encoded Dolby Digital soundtracks should be played. Dual mono is not widely used, bu

Using other functions0974EnSetting the Video optionsThere are a number of additional picture settings you can make using the VIDEO PARAMETER menu. The

Using other functions0975EnSwitching the speaker terminalsIf you selected Speaker B at Speaker system setting on page 111, you can switch between spea

Using other functions0976En• When the receiver is on,1 make sure that any operations for the sub zone are done while ZONE and your selected sub zone(s

Using other functions0977EnUsing the sleep timerThe sleep timer switches the receiver into standby after a specified amount of time so you can fall as

Using other functions0978EnResetting the systemUse this procedure to reset all the receiver’s settings to the factory default. Use the front panel con

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1079EnChapter 10:Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83) Important• This sect

Before you start018EnChapter 1:Before you startOur philosophyPioneer is dedicated to making your home theater listening experience as close as possibl

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1080EnOperating multiple receiversThe remote control included with this receiver can be used t

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1081EnProgramming signals from other remote controlsIf the preset code for your component is n

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1082En3 Press the input function button corresponding to the command to be erased, then press

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1083EnDirect function• Default setting: ONYou can use the direct function feature to control o

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1084En• You don’t need to program the receiver to switch on or off. This is done automatically

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1085EnButton(s) TV TV (Monitor) BD/DVD HDD/DVR VCR SAT/CATV SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1086EnButton(s) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POW

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1087EnUsing the RF communications functionWith this receiver, two-way communications between t

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1088EnPairing the RF adapter and remote controlPairing is necessary in order to use the RF com

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1089En1 Connect the IR blaster cable to the RF Adapter’s IR Blaster terminal and mount the tra

Before you start019EnChecking what’s in the boxPlease check that you’ve received the following supplied accessories:In case of SC-LX83• Setup micropho

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1090EnSetting the remote control operation mode•Default setting: ONWhen the remote control ope

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX83)1091EnUsable range• Designed for use only within private homes (signal transmission distance m

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX73)1092EnControlling the rest of your system (In case of SC-LX73) Important• This section include

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX73)1093EnSetting the remote to control other componentsMost components can be assigned to one of

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX73)1094En3 Point the two remote controls towards each other, then press the button that will be d

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX73)1095EnSetting the backlight mode• Default setting: 1 (normal mode)The backlight lighting patte

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX73)1096EnProgramming a Multi operation or a shutdown sequence1 Press and hold R.SETUP, then press

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX73)1097EnResetting the remote control settings Use this procedure to reset all the remote control

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX73)1098Ena. Controls for BD.Button(s) TV TV (Monitor) BD/DVD HDD/DVR VCR SAT/CATV SOURCE POWER O

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX73)1099Ena. Controls for SACD.b. Controls for MD.Button(s) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE SOURCE PO