Pioneer VMS-550 Manuel d'utilisateur Page 63
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
English Français Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Pyccкий
9
It
• Se il trasmettitore viene spento o si porta in standby a diffusore acceso, questo
potrebbe emettere un forte rumore. Per evitare tale rumore, spegnere sempre
il diffusore dopo l’uso.
• Se si prevede di non dover fare uso del sistema per qualche tempo, scollegare
l’adattatore di CA dalla sua presa. Nel togliere la spina, fare sempre presa
sull’adattatore di CA. Non tirare il cavo.
Quando l’interruttore VOICE BOOST (sopra i diffusori) viene premuto, le
frequenze audio della gamma della voce umana vengono enfatizzate,
rendendola quindi più facile da sentire. A funzione VOICE BOOST attivata, il
LED sopra l’interruttore VOICE BOOST diviene verde. Se l’interruttore VOICE
BOOST viene premuto di nuovo, la funzione VOICE BOOST viene cancellata.
Il trasmettitore ha due canali di frequenza. Scegliere il canale che dà la ricezione
migliore nella propria area di residenza.
1 Per prima cosa, spegnere il diffusore.
2 Scegliere col selettore della frequenza di trasmissione sul retro del
trasmettitore CH1 o Ch2, cambiando la frequenza di trasmissione.
3 Riaccendere il diffusore. L’audio viene riprodotto facendo uso della
frequenza del trasmettitore.
• Se il canale del trasmettitore viene cambiato senza prima spegnere il diffusore,
premere immediatamente l’interruttore TUNED del diffusore. L’audio viene
prodotto dal diffusore usando la frequenza del trasmettitore.
• La distanza di trasmissione realizzabile dipende dall’ambiente. Se si sentono
rumori o suoni intermittenti, mettere il diffusore in un’altra posizione o cambiare
il canale di trasmissione.
Se il LED sopra l’interruttore TUNED non è acceso (e l’audio non viene
riprodotto) o se il diffusore produce un forte suono, di solito il segnale dal
trasmettitore non è stato ricevuto correttamente dal diffusore. In tal caso,
premere il pulsante TUNED per sincronizzare il diffusore sulla frequenza del
trasmettitore.
3-2 Enfasi delle voci
3-3 Cambio della frequenza di trasmissione
3-4 Interruttore TUNED
Nota
Nota
- ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ 2
- R-TTE-24L_C1_En 3
- POWERTUNED VOICE BOOST 4
- VOICE BOOST 6
- Operating Environment 8
- Power source 10
- 1. Before you start 11
- 2. Getting started 12
- 2-3 Connecting up 13
- 3. Operation 14
- 3-2 Voice boost 15
- 3-4 TUNED switch 15
- 4. Additional information 16
- Precautions 17
- About safety 18
- Placement 18
- Specifications 19
- AVERTISSEMENT 20
- Milieu de fonctionnement 20
- ATTENTION 20
- English Français Español 21
- Italiano 21
- Nederlands 21
- Source d’alimentation 22
- 1. Avant de commencer 23
- 2. Mise en marche 24
- 2-3 Branchements 25
- 3. Fonctionnement 26
- 3-2 Accentuation des voix 27
- Guide de dépannage 28
- Précautions 30
- Fiche technique 31
- ADVERTENCIA 32
- Entorno de funcionamiento 32
- PRECAUCIÓN 32
- CABLE DE ALIMENTACIÓN 34
- Alimentación 34
- 1. Antes de comenzar 35
- 2. Primeros pasos 36
- 2-3 Conexiones 37
- 3. Operación 38
- 3-2 Refuerzo de voz 39
- 4. Información adicional 40
- Precauciones 42
- Especificaciones 43
- Betriebsumgebung 44
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 46
- Stromversorgung 46
- 1. Vor der Inbetriebnahme 47
- 2. Erste Schritte 48
- 2-3 Anschließen 50
- 3. Betrieb 51
- 4. Zusätzliche Informationen 52
- Vorsichtshinweise 54
- Technische Daten 55
- ATTENZIONE 56
- AVVERTENZA 56
- Alimentazione 58
- 1. Prima di cominciare 59
- 2. Per cominciare 60
- 2-3 Collegamenti 61
- 3-1 Uso del sistema 62
- 3-2 Enfasi delle voci 63
- 3-4 Interruttore TUNED 63
- 4. Informazioni addizionali 64
- Precauzioni 65
- La sicurezza 66
- Installazione 66
- Se il prodotto dà problemi 66
- Dati tecnici 67
- WAARSCHUWING 68
- Gebruiksomgeving 68
- WAARSCHUWING NETSNOER 70
- Stroombron 70
- 1. Voordat u begint 71
- 2. Aan de slag 72
- 2-3 Aansluitingen 73
- 3. Bediening 74
- 3-2 Spraakversterking 75
- 4. Aanvullende informatie 76
- Voorzorgsmaatregelen 78
- Technische gegevens 79
- ВНИМАНИЕ 80
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 80
- Условия эксплуатации 80
- S002*_A1_Ru 82
- 1. ¤¦ 83
- 2. ¤¦ 84
- 2-3 ¡ 86
- 3. «¤ ¡ ¡¡ 87
- 4. ·¢ ®¨¢ 88
- ¶ ¤¥¡¡ 90
- °¦¤ ¡ ¡ 90
- ¹¡ ¡ 91
- K002_B4_Ru 92
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VMS-550
(44 pages)
(196 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.577 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels