Pioneer VSX-1017AV-K Manuel d'utilisateur

VSX-1017AV-SVSX-1017AV-Khttp://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu VSX-1017_HY_Ru.book Page 1 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

0210RuПроблемы при использовании автоматической настройки MCACCЕсли условия помещения не подходят для автоматической настройки MCACC (слишком сильные

0311RuРаздел 3:Подключение оборудованияЭтот ресивер предлагает широкие возможности подключения, но это не так сложно, как может показаться. На этой ст

0312Ru10 Многоканальные выходы для предварительных усилителейИспользуйте для подключения отдельных усилителей для переднего, центрального каналов, кан

0313RuПодключение телевизора и проигрывателя дисков DVDНа схеме показана базовая установка данного ресивера с телевизором и проигрывателем дисков DVD

0314Ru1 Соедините аудио/видеоразъемы приставки со входами TV/SAT AUDIO и VIDEO.Выполните соединение с помощью стереофонического кабеля RCA с аудиоштек

0315Ru1 Соедините выходы компонентного видео источника с набором входов ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO.Установите соединение при помощи тройного видеокабе

0316Ru3 Для прослушивания звучания от компонента HDMI через данную систему, при необходимости, выполните аналоговое и/или цифровое соединения.На задне

0317RuО декодере WMA9 ProЭто устройство имеет встроенный декодер Windows MediaTM Audio 9 Professional1 (WMA9 Pro), поэтому возможно воспроизведение ау

0318RuУстановка акустической системыДля наиболее полного использования возможностей объемного звучания ресивера подключите все громкоговорители: перед

0319RuПодключение зачищенным проводомУбедитесь в том, что кабель громкоговорителя, который вы собираетесь использовать, подготовлен соответствующим об

D3-4-2-1-1_Ru-ACAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENDOWNDOWND3-4-2-1-9a_RuVSX-1017_HY_Ru.book Page 2 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

0320RuНа схемах ниже показаны рекомендуемые варианты размещения громкоговорителей объемного звучания и задних громкоговорителей объемного звучания. На

0321RuПодключение внешних антеннДля улучшения приема в диапазоне FM подключите внешнюю антенну FM к разъему FM UNBAL 75 Ω.Для улучшения приема в диапа

0422RuРаздел 4:Органы управления и индикаторыПередняя панель1Peryлятор MULTI JOGИспользуйте регулятор MULTI JOG для выбора различных настроек и параме

0423Ru12 Гнездо PHONESИспользуется для подключения головных телефонов. При подключении головных телефонов звук не будет воспроизводиться через громког

0424RuДисплей1 Индикаторы SIGNALУказывают тип выбранного входного сигнала. AUTO – горит, если ресивер настроен на автоматический выбор типа входного с

0425RuПульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления имеет удобную цветовую маркировку, соответствующую органам управления компонентам

0426Ru7 Кнопки TV CONTROLЭти кнопки предназначены для управления телевизором, которому присвоена кнопка TV CTRL. Поэтому, если к системе необходимо по

0527RuРаздел 5:Прослушивание системы Внимание• Режимы звучания и многие функции, описанные в данном разделе, могут быть недоступными, в зависимости от

0528Ru• 2 Pro Logic IIx MOVIE – См. выше (доступен только при использовании двух задних громкоговорителей объемного звучания)• 2 Pro Logic IIx MUSIC –

0529RuНастройка параметров эффектовПри использовании эффектов объемного звучания, существует ряд регулируемых настроек. 1 Повторно нажимая EFFECT/CH S

VSX-1017_HY_Ru.book Page 3 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

0530RuИспользование функции Stream Direct (Прямой поток)Используйте режимы Stream Direct (Прямой поток), если необходимо воспроизведение источника, ма

0531RuВ следующей таблице, указаны случаи, в которых при воспроизведении различных источников будет слышен звук из заднего канала объемного звучания (

0532RuИспользование режимов прослушивания Midnight (Ночной) и Loudness (Сила звука)Режим Midnight (Ночной) позволяет слышать полноценное объемное звуч

0633RuРаздел 6:Воспроизведение устройств с интерфейсом USBИспользование интерфейса USBС помощью интерфейса USB на передней панели этого ресивера можно

0634Ru1 Нажмите RETURN для отображения списка папок/файлов для подключенного устройства USB.2 Нажмите / для выбора нужного для воспроизведения файла

0735RuРаздел 7:Использование тюнераПрослушивание радиопередачВ приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанцию диапазона FM и

0736RuПрисвоение имен запрограммированным радиостанциямЧтобы легче различать запрограммированные радиостанции, им можно присвоить имена. 1 Выберите за

0737Ru3 Нажимайте кнопки ST / для выбора нужного типа программы.4 Нажмите кнопку ENTER для поиска программы заданного типа.Система начинает поиск за

0838RuРаздел 8:Меню System Setup (Настройка системы)Настройка параметров ресивера в меню System Setup (Настройка системы)В следующем разделе описывают

0839RuРучная настройка MCACCЭти настройки в меню ручной установки MCACC можно использовать для более точной настройки после более подробного ознакомле

4RuСодержание01 Перед началом работыОсобенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Проверка комплекта поставки. .

0840Ru• Для сравнения громкость контрольного громкоговорителя будет изменяться в зависимости от того, какой громкоговоритель выбран.• Для возврата и р

0841RuАвтоматическая настройка эквалайзера акустической калибровкиПри выполнении автоматической настройки MCACC, как описано в Автоматическая настройк

0842Ru1 Выберите пункт «EQ Data Copy» в меню ручной настройки MCACC.2 Выберите CUSTOM1 или CUSTOM2, затем с помощью / выберите настройку для копиров

0843RuРучная настройка громкоговорителейДанный ресивер позволяет выполнять более точную настройку для оптимизации объемного звучания. Эти настройки не

0844Ru Совет• Если вам нравится звучание с мощными басами, и подключен низкочастотный громкоговоритель, целесообразно выбрать для передних громкоговор

0845RuSpeaker Distance (Расстояние до громкоговорителей)Для обеспечения хорошей глубины звучания и пространственного ощущения системы следует указать

0946RuРаздел 9:Другие подключения Предупреждение• Перед тем, как устанавливать или изменять соединения убедитесь в том, что отключено питание.Подключе

0947Ru2 Используйте кнопки / для перелистывания выбранной категории (напр., albums (альбомы)).• Для перемещения на предыдущий/следующий уровень испо

0948Ru1 Убедитесь в том, что для воспроизводимого источника установлены правильные параметры вывода сигнала.Например, проигрыватель DVD, возможно, пон

0949Ru1 Подсоедините громкоговорители в соответствии с приведенными ниже указаниями.На схеме ниже показаны соединения при подключении двух усилителей

5Ru08 Меню System Setup (Настройка системы)Настройка параметров ресивера в меню System Setup (Настройка системы) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0950RuИспользование ресивера с плазменным дисплеем PioneerПри наличии плазменного дисплея Pioneer для его подключения к данному устройству можно испол

0951RuИспользование режима SR+ с плазменными дисплеями PioneerПри подключении с помощью кабеля SR+ становятся доступными несколько функций, которые ещ

1052RuРаздел 10:Другие параметрыМеню Input Assign (Назначение входов)Если цифровое оборудование не подключено в соответствии с настройками по умолчани

1053RuНазначение входов HDMI• Настройки по умолчанию:HDMI - 1 – DVD/LDHDMI - 2 – TV/SATЕсли компонент HDMI не подключен в соответствии с настройками п

1054RuDual Mono Setup (Настройка двухканального монофонического формата)• Значение по умолчанию: CH1Можно указать воспроизведение звуковых дорожек, за

1155RuРаздел 11:Использование других функцийВыполнение аудио- или видеозаписиАудио- или видеозапись можно выполнить либо с помощью встроенного тюнера,

1156RuЗатемнение дисплеяДля дисплея передней панели можно выбрать один из четырех уровней яркости. Учтите, что при выборе источников яркость дисплея н

1257RuРаздел 12:Управление остальными частями системыНастройка пульта дистанционного управления для работы с другими компонентамиБольшинство компонент

1258RuЕсли функция Direct включена, любой выбираемый (с помощью кнопок источника входа) компонент выбирается как на ресивере, так и на пульте дистанци

1259Ru8 Повторите пп. 5 до 7 для программирования остальных команд.9 Когда все будет готово, с помощью кнопок / выберите в меню пункт EDITEXIT и наж

016RuРаздел 1:Перед началом работыОсобенности• Улучшенная система прямой подачи энергииДанный ресивер представляет собой новый шаг в развитии, обеспеч

1260RuОрганы управления другими компонентамиДля управления компонентами с помощью пульта дистанционного управления необходимо ввести их правильные код

1261RuУправление другими компонентами Pioneer с помощью пульта данного устройстваМногие компоненты Pioneer оснащены гнездами SR CONTROL, с помощью кот

1362RuРаздел 13:Дополнительная информацияУстранение неполадокНеправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы считае

1363RuДругие проблемы со звукомНет звука из задних громкоговорителей объемного звучания.• Проверьте, выбрана ли для громкоговорителей настройка LARGE

1364RuВидеоНастройкиГромкость звучания низкочастотного громкоговорителя очень низкая.• Для подачи на низкочастотный громкоговоритель более мощного ауд

1365RuДисплейПульт дистанционного управленияНеполадка УстранениеДисплей затемнен или выключен.• Несколько раз нажмите кнопку DIMMER на пульте дистанци

1366RuИнтерфейс USBHDMIСообщения устройств iPod Примечание• В случае некорректной работы устройства, вызванной внешними воздействиями, например статич

1367RuФорматы объемного звучанияНиже приведено краткое описание основных форматов объемного звучания, которые встречаются на дисках DVD, каналах спутн

1368RuWindows MediaTM Audio 9 ProfessionalWindows MediaTM Audio 9 Professional (WMA9 Pro) является дискретным звуковым форматом, разработанным корпора

1369Ru• Улучшенное расположение громкоговорителей (ASA)ASA является собственной технологией THX обработки сигнала, подающегося на 2 боковых и 2 задних

017RuПроверка комплекта поставкиПроверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:• Установочный микрофон (кабель: 5 м)• Пульт дистанционного управ

1370RuФорматы многоканальных сигналовОбработка заднего канала объемного звучанияФормат входного сигналаСтандартный THXАвтоматическая настройка объемно

1371RuТехнические характеристикиРаздел усилителяПостоянная выходная мощность (Стерео)Передние. . . . . . . . 150 Ватт + 150 Ватт (DIN 1 кГц, ОНИ 1 %,

http://www.pioneer-rus.ruhttp://www.pioneer.eu<ARC7768-A>Printed in VSX-1017_HY_Ru.book Page 72 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

028RuРаздел 2:Краткое руководствоОзнакомление с системой домашнего кинотеатраС помощью домашнего кинотеатра эффект объемного звучания создается путем

029Ru1 Включите ресивер и используемый телевизор.2 Подключите микрофон к гнезду MCACC SETUP MIC на передней панели. Разместите микрофон таким образом,