Pioneer CT-IS21 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 45)

Sp/Po

Nederlands Svenska Español Português

10 10

XC-IS21MD XC-IS21T

Grabación automática

(grabación con temporizador)

Gravação desacompanhada

(Gravação temporizada)

En primer lugar . . .

¶ Las grabaciones automáticas (con temporizador)

sólo pueden efectuarse desde el sintonizador, o

de un componente de fuente conectado a las

tomas LINE 2. Cuando seleccione LINE 2,

asegúrese de ajustar el componente conectado

para que inicie la reproducción a la hora que se

conecta el temporizador.

¶ Cuando seleccione el sintonizador, ajuste el

sintonizador a la emisora que desee grabar. La

emisora seleccionada durante el proceso de ajuste

del temporizador será la que se recibirá con el

temporizador.

¶ Para grabar en una cinta de casete:

1 Inserte una cinta para grabación.

2 Emplee el botón de reproducción para seleccionar

la dirección de grabación inicial (2 o 3).

3 Ajuste el sistema Dolby NR y el modo de inversión

como desee.

Primeiro que tudo . . .

¶ A gravação desacompanhada (temporizada) só

pode ser efectuada a partir do sintonizador, ou de

uma componente fonte ligada às tomadas LINE 2.

Quando seleccionar LINE 2, certifique-se que

prepara a componente fonte para iniciar a

reprodução ao mesmo tempo que a temporizador

liga.

¶ Quando seleccionar o sintonizador, escolha a

estação que pretende gravar. A estação

seleccionada durante o processo de ajuste do

temporizador será ligada pelo temporizador.

¶ Quando gravar numa cassete:

1 Introduza uma cassete para reprodução.

2 Utilize a tecla de reprodução para seleccionar o

sentido de reprodução inicial (2 ou 3).

3 Escolha o Dolby NR e o sentido de inversão preten-

dido.

Esta función puede utilizarse cuando se emplea el cable

del sistema para conectar este aparato al XC-IS21MD o

XC-IS21T.

Empleando la función del temporizador de la grabadora

con sintonizador y reproductor de CD o del sintonizador

con reproductor de discos CD/MD, podrán efectuarse en

este aparato grabaciones automáticas sin estar presente.

NOTA: Cuando este aparato está conectado al sintonizador

con reproductor de discos CD/MD o a la grabadora con

sintonizador y reproductor de discos CD, cambian los

ajustes requeridos para la grabación automática con

temporizador en las unidades respectivas. Es decir, deberá

optarse por grabar en una de las dos unidades

(sintonizador con reproductor de discos CD/MD o

grabadora con sintonizador y reproductor de discos CD) o

en la grabadora de casete CT-IS21 opcional. Esta selección

se efectúa después del ajuste de la hora de finalización

para la grabación con temporizador; en el ejemplo

siguiente, esta selección se representa por el paso 9:

Esta função pode ser utilizada quando o cabo de sistema

ligar este aparelho ao XC-IS21MD ou o XC-IS21T.

Pode efectuar uma gravação não acompanhada neste

aparelho utilizando o temporizador do Gravador

Sintonizador CD ou do Sintonizador CD MD.

NOTA:

Quando este aparelho estiver ligado ao Sintonizador CD

MD ou ao Gravador Sintonizador CD, os ajustes neces-

sários para efectuar uma gravação não acompanhada

mudam, nomeadamente: tem se ser tomada a opção de

gravar num dos dois aparelhos (Sintonizador CD MD ou

Gravador Sintonizador CD) ou no Gravador CT-IS21

opcional. Esta selecção é efectuada depois de determinada

a hora de desligar a gravação temporizada. No exemplo

seguinte, esta selecção é representada pelo passo 9:

1 2 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 55 56

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Pioneer CT-IS21 Manuel d'utilisateur Page 45

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer CT-IS21