Pioneer VSX-LX55 Manuel d'utilisateur

VSX-LX55VSX-2021-K

! ADV.SURROUND – Si illumina quando è selezionata una delle modalità surround avanzate (pagina 39).! STANDARD – Si illumina quando è selezionata una

100Lista dei codici di preselezioneSe una marca si trova in questa lista non dovreste avere problemi nel controllarne i componenti, ma tenere presente

101It13Informazioni aggiuntiveJVC 0019, 0020, 0032, 0034, 0077, 5064 Kaisui 0026, 0027, 0028, 0036, 0039, 0040, 0113, 0114 Kamosonic 0026 Kamp 0026, 0

102It13 Informazioni aggiuntivePioneer 2246, 2215 AEG 2093 Aiwa 2054 Akai 2001 Akura 2091 Alba 2027, 2038, 2048 Amitech 2093 AMW 2094 Awa 2094 Bang &a

103It13Informazioni aggiuntiveGEC 1006 Geloso 1007 General 1004 General Technic 1002 GoldHand 1007, 1017 Goldstar 1000, 1015 Goodmans 1000, 1003, 1004

104It13 Informazioni aggiuntiveFreecom 6112 FTEmaximal 6056, 6065 Fuba 6053, 6105, 6137, 6083, 6102, 6072 Fujitsu 6164, 6165, 6166 Galaxis 6096, 6143

105It13Informazioni aggiuntiveCD (SACD)Pioneer 5065, 5066 AKAI 5043 Asuka 5045 Denon 5019 Fisher 5048 Goldstar 5040 Hitachi 5042 Kenwood 5020, 5021, 5

<ARC7998-A>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Lon

It1102Controlli e displayPannello anterioreMASTERVOLUMESTANDBY/ ONINPUTSELECTORiPod iPhone iPadHDMIADVANCEDMCACCFL OFFPHONESSPEAKERSMULTI-ZONECONTROL

It1203 Collegamento dell’apparecchio Nota! Le funzioni di ingresso che seguono sono assegnate per default ai vari terminali di ingresso del ricevitor

It1303Collegamento dell’apparecchioPer determinare luso dei diffusoriQuesta unità permette la creazione di vari sistemi surround in accordo con il num

It1403 Collegamento dell’apparecchio! Posizionare il diffusore centrale sopra o sotto il televisore, in modo che il suono del canale centrale sia loc

It1503Collegamento dell’apparecchio Nota! Fare riferimento al manuale fornito con gli diffusori per informazioni dettagliate sul collegamento dell’al

It1603 Collegamento dell’apparecchioBi-wiring degli diffusoriI vostri diffusori, se supportano il bi-amping, possono impiegare il bi-wiring.! Con que

It1703Collegamento dell’apparecchio2 Scegliere ‘Speaker B’ dal menu Speaker System.Per effettuare questa operazione, vedere Impostazioni dei diffusor

It1803 Collegamento dell’apparecchioCollegamento di un televisore e componenti di riproduzioneCollegamento mediante HDMISe si dispone di un componente

It1903Collegamento dell’apparecchioCollegamento di un lettore DVD privo di ingressi HDMIQuesto diagramma mostra i collegamenti di un televisore (con i

It2Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manuten

It2003 Collegamento dell’apparecchioCollegamento di un ricevitore via satellite/cavo o di un altro tipo di decoderI ricevitori via satellite o via cav

It2103Collegamento dell’apparecchioCollegamento di altri componenti audioQuesto ricevitore possiede ingressi sia digitali sia analogici, permettendovi

It2203 Collegamento dell’apparecchioImpostazione MULTI-ZONEDopo avere effettuato i collegamenti MULTI-ZONE appropriati, questo ricevitore sarà in grad

It2303Collegamento dell’apparecchioImpostazione MULTI-ZONE usando i terminali dei diffusori (ZONE 2)Per utilizzare questa impostazione, è necessario s

It2403 Collegamento dell’apparecchio% Portare il ricevitore in standby e collegare il proprio dispositivo USB al terminale USB del pannello anteriore

It2503Collegamento dell’apparecchio1 Collegare il sensore remoto del ricevitore IR alla presa IR IN del retro di questo ricevitore.RS-232CZONE 2IN IN

Collegamento del ricevitoreCollegare il ricevitore solo dopo avere collegato tutti i componenti, compresi gli diffusori. ATTENZIONE! Maneggiare sempr

It2704Impostazioni di baseImpostazioni di baseCommutazione dell’impedenza dei diffusoriRaccomandiamo di usare con questo sistema diffusori da 8 W, ma

It2804 Impostazioni di baseLa configurazione che appare sullo schermo deve riflettere gli diffusori effettivamente installati.! Se appare un messaggi

It2904Impostazioni di baseAltri problemi che possono insorgere durante l’uso dell’impostazione Auto MCACCSe l’ambiente della stanza non è ottimale per

It3Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attenta-mente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’ap-parecc

Impostazione della modalità di funzionamentoQuesto ricevitore possiede un grande numero di funzioni ed impostazioni. La caratteristica Operation Mode

It3105Riproduzione di baseRiproduzione di baseRiproduzione di una fonteDi seguito sono riportate le istruzioni di base per riprodurre una fonte (ad es

It3205 Riproduzione di base(in particolare le chiavette) ed i lettori audio digitali (lettori MP3) di formato FAT16/32.! Pioneer non può garantire la

It3305Riproduzione di baseRiproduzione di foto memorizzate in dispositivi di memoria di massa USB! Le foto non possono venire riprodotte nella zona s

Ascolto della radioDi seguito vengono descritte le operazioni di sintonizzazione di trasmissioni radio in FM e AM usando le funzioni di sintonizzazion

It3505Riproduzione di baseNEWS -NotizieAFFAIRS - AttualitàINFO - Informazioni generaliSPORT - SportEDUCATE - DidatticaDRAMA - Commedie radiofoniche e

It3605 Riproduzione di basedotato di tecnologia wireless Bluetooth. Se già esiste un collegamento Bluetooth con un dispositivo diverso da questo ricev

It3705Riproduzione di base3 Iniziare la riproduzione con dispositivo compatibile con la tecnologia wireless Bluetooth.I tasti di telecomando di quest

Nota! Se un ALC viene scelto, il livello di effetto può venire regolato usando il parametro EFFECT in Impostazione delle opzioni audio a pagina 50 .

It3906Ascolto del sistemaregolare l’effetto H.GAIN (vedere Impostazione delle opzioni audio a pagina 50 ).! Durante l’ascolto delle fonti a 2 canali

Formati del suono surround ... 92Informazioni su THX ... 92Gli iPod ...

collegamenti digitali corretti (pagina 17) e impostare l’ingresso del segnale su DIGITAL.! Alcuni lettori DVD non emettono segnali DTS. Per ulteriori

It4106Ascolto del sistema! Se la distanza dei diffusori non è impostata correttamente, l’effetto PHASE CONTROL può non essere al massimo.! La modali

I file memorizzati in un PC o DMS (Digital Media Server) nel modo descritto possono venire riprodotti a comando da un Digital Media Controller (DMC) e

It4307Riproduzione dagli ingressi HOME MEDIA GALLERYvenire “autorizzato”. Questo avviene automati-camente quando il ricevitore stabilisce un colle-gam

Operazioni avanzate con stazioni radio da InternetSalvataggio di stazioni radio da InternetQuesto ricevitore può ricordare le stazioni radio da Intern

It4507Riproduzione dagli ingressi HOME MEDIA GALLERYpossono chiedervi di aggiornare WMDRM in cambio dell’accesso al materiale stesso. Se si rifiuta un

Categoria Estensione StreamFLAC .flac FLACFrequenza di campionamento da 8 kHz a 192 kHzBitrate di quantizzazione 8 bit, 16 bit, 24 bitCanale 2 canaliB

It4708Funzione Control con HDMIFunzione Control con HDMIFunzione di controllo con HDMILe operazioni sincronizzate descritte di seguito con un televiso

! L’ingresso del ricevitore cambia automaticamente quando l’ingresso del televisore cambia.! La modalità di amplificazione sincronizzata rimane in o

It4908Funzione Control con HDMIimpostata se viene scelta una modalità di ascolto diversa da AUTO SURROUND, ALC, DIRECT, PURE DIRECT, OPTIMUM SURR o ST

It5Flusso delle impostazioni del ricevitoreFlusso di collegamento ed impostazione del ricevitoreQuesta unità è un potente ricevitore AV dotato di molt

It5009 Uso di altre funzioniUso di altre funzioniImpostazione delle opzioni audioTramite il menu AUDIO PARAMETER è possibile effettuare numerose impos

It5109Uso di altre funzioniImpostazione Funzionalità Opzione/iDRC(Controllo della gamma dinamica)<d>Regola il livello di gamma dinamica per colo

52Impostazione delle opzioni VideoTramite il menu VIDEO PARAMETER è possibile effettuare numerose impostazioni aggiuntive. Le impostazioni predefinite

53It09Uso di altre funzioniImpostazione Funzionalità Opzione/iHUE<d, e>Regola il bilanciamento dei rossi e dei verdi.c Da –6 a +6 dPredefinito:

54Uso dei controlli MULTI-ZONEPer regolare il volume della zona secondaria e selezionare le fonti, nella procedura seguente vengono utilizzati i contr

55It09Uso di altre funzioniRiduzione del livello di un segnale analogicoL’attenuatore riduce il livello di ingresso di un segnale analogico quando è t

56Impostazioni di sistema predefiniteImpostazioneValore predefinitoConvertitore video digitale ONSPEAKERS SB/FHSistema diffusoriNormal (SB/FH)Speaker

57It10Controllo del resto del sistemaControllo del resto del sistemaIl menu Remote SetupIl menu Remote Setup si apre premendo un pul-sante numerico me

CHTV CONTROLINPUTINPUT SELECTiPodUSB OPTIONTUNERVIDEOADPTSATCD HMGTVRCU SETUPSOURCERECEIVERMULTIOPERATIONBDRBD DVD DVR HDMIRECEIVERTV CTRLMUTEMASTER

It5910Controllo del resto del sistemaCancellazione di una delle impostazioni dei tasti del telecomandoQuesta operazione causa la cancellazione di uno

% Radio da InternetCollegando questo ricevitore alla rete via il terminale LAN si possono ascoltare stazioni radio via Internet.% Compatibile con Bl

5 Ripetere i punti 3 e 4 per programmare una sequenza di un massimo di cinque comandi.Premendo RCU SETUP prima della fine della programmazione, i com

It6110Controllo del resto del sistemaCodici di preselezione predefinitiSelettori di ingressoCodice di preselezioneDVD2246BD2248DVR/BDR2238HDMI2247TV/S

TV e componenti audio/videoTasto(i) TVTelevisore (Monitor)BD/DVDHDD/BDR/DVRVideoregistratoreSAT/CATVu SOURCEPOWER ON/OFFPOWER ON/OFFPOWER ON/OFFPOWER

It6310Controllo del resto del sistema(Proiettore TV)Tasto(i) (Proiettore TV)u SOURCEPOWER ON1MOVIE2STANDARD3DYNAMIC4USER15USER26USER37COLOR+8SHARP+9GA

Importante! Assicurarsi che il microfono e gli diffusori non vengano spostati durante e dopo l’impostazione Auto MCACC.! Lo screen saver viene visu

It6511Il menu Advanced MCACCopzione è utile se si desidera ottenere una taratura ‘piatta’ bilanciata per numerose posizioni nell’area di ascolto. Posi

bilanciamento generale del sistema di diffusori. È possibile regolare il livello dei canali di ogni diffusore in incrementi di 0,5 dB. La seguente imp

It6711Il menu Advanced MCACCrelazione alla risposta in bassa frequenza del diffusore di riferimento).Quando le impostazioni del ritardo sembrano corri

5 Se si sceglie ‘Advanced EQ Setup’, scegliere la memoria MCACC da usare ed impostare il tempo desiderato per la taratura, quindi scegliere START.!

It6911Il menu Advanced MCACCche dopo la taratura). Vedere Group Delay a pagina 69 per ulteriori informazioni.4 Premere RETURN per tornare al menu MCA

It701Prima di iniziaresorgente di calore. Questo potrebbe causare perdite di acido, farle surriscaldare esplodere o prendere fuoco. Può anche ridurne

3 Selezionare ‘OK’ per confermare e cancellare la preselezione.Se MCACC Memory Clear? è visualizzato, sce-gliere YES. Se NO è scelto, il contenuto de

It7112I menu System Setup e Other SetupI menu System Setup e Other SetupImpostazioni del ricevitore dal menu System SetupLa sezione che segue descrive

regolare le impostazioni surround posteriori.— Se gli diffusori surround sono impostati su NO, gli diffusori surround posteriori saranno impostati au

It7312I menu System Setup e Other Setup2 Regolare il livello di ciascun canale utilizzando k/l.Utilizzare i/j per cambiare diffusori.Regolare il live

5 Digitare l’indirizzo del server proxy o del nome di dominio.Usare i/j per scegliere un carattere, k/l per determinare la posizione e ENTER per con-

It7512I menu System Setup e Other Setup3 Digitare il numero di porta.! Usare i/j per scegliere un carattere, k/l per determinare la posizione e ENTE

Volume SetupÈ possibile impostare il volume massimo del ricevitore o specificare il volume al momento dell’accensione.1 Scegliere ‘Volume Setup’ dal

It7712I menu System Setup e Other SetupEXTENSION Setup! Impostazione predefinita: OFFPer controllare il ricevitore via comunicazioni RF si può usare

It7813 Informazioni aggiuntiveSintomo SoluzioneDurante la riproduzione ad alto volume l’alimentazione si inter-rompe improvvisamente.Abbassare il volu

It7913Informazioni aggiuntiveSintomo SoluzioneDagli diffusori surround o centrale non viene riprodotto alcun suono.Controllare che la modalità di asco

It801 Prima di iniziarepossibile azionare il ricevitore dal manuale interattivo.! Glossary – Visualizza le pagine del glossario.! MCACC Appli – Visu

It8013 Informazioni aggiuntiveSintomo SoluzioneFull Band Phase Control non può essere scelto.Eseguire le misurazioni Full Auto MCACC (vedere Taratura

It8113Informazioni aggiuntiveTerminale ADAPTER PORTSintomo SoluzioneIl dispositivo compatibile con la tecnologia wireless Blueto-oth non è collegabile

It8213 Informazioni aggiuntiveSintomo SoluzioneLe varie impostazioni del sistema non vengono memo-rizzate.Non scollegare il cavo di alimentazione dura

It8313Informazioni aggiuntiveSintomo SoluzioneDurante la riproduzione delle fonti Dolby Digital o DTS gli indicatori del formato del rice-vitore non s

It8413 Informazioni aggiuntiveSintomo SoluzioneL’uso sincronizzato non è possibile usando la funzione Control con HDMI.Controllare i collegamenti HDMI

It8513Informazioni aggiuntiveRisoluzione di problemi 2AVNavigatorSintomo Causa SoluzioneAVNavigator non inte-ragisce correttamente col ricevitore.Il r

Problema Causa RimediUn dispositivo di memoria di massa USB non viene riconosciuto.Il dispositivo di memoria di massa USB non possiede le caratteristi

It8713Informazioni aggiuntiveProblema Causa RimediI file audio memorizzati in componenti della rete, ad esempio dei personal computer, non possono ven

It8813 Informazioni aggiuntiveDiagnostica di LAN wirelessLa rete non è accessibile via LAN wireless.Il convertitore LAN wireless è spento. (Gli indica

It8913Informazioni aggiuntiveIl convertitore LAN wireless è collegato correttamente al ricevitore e i suoi indicatori sono accesi, ma esso non è impos

It902Controlli e displayControlli e displayTelecomandoQuesta sezione spiega come usare il teleco-mando del ricevitore.LIGHTRECEIVERD.ACCESSCH LEVEL A

90l’interno. Suggeriamo di usare questo esempio di installazione come riferimento per poi pro-vare vari metodi di installazione.Fase 4: Posizionamento

91Informazioni importanti sui collegamenti HDMIIn alcuni casi potrebbe non esser possibile far passare segnale HDMI attraverso questo rice-vitore (que

92Português:Eesti:Magyar:Malti:Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan 1999/5/EC.Polski:Norsk:Íslenska:VSX-LX55 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröf

93It13Informazioni aggiuntivehanno sviluppato tecnologie brevettate per la conversione accurata del suono dall’ambiente cinematografico nell’ambiente

94Auto Surround, ALC e Stream Direct con segnali in ingresso di vario formatoNel grafico seguente vengono descritti i tipi di ascolto con diversi form

95Formati dei segnali multicanaleFormato del segnale di ingresso Auto Surround / ALC PURE DIRECT / DIRECTDiffusore/i surround posteriore/i: CollegatoD

96THXLe tecnologie THX sono descritte di seguito.Per dettagli, vedere http://www.thx.com.THX CinemaUna modalità di riproduzione in ambiente home theat

97It13Informazioni aggiuntive“Questo prodotto è protetto da certi diritti alla proprietà intellettuale di NEMS e BridgeCo. L’uso o la distribuzione di

98Ritardo automaticoVedere Impostazione delle opzioni audio a pagina 50 .Height Gain (opzione Dolby Pro Logic llz Height)Vedere Impostazione delle opz

99It13Informazioni aggiuntiveSpecificheSezione audioUscita di potenza nominale (1 kHz, 6 W, 1 %)Anteriori......... 150 W + 150