Pioneer DCS-303 Manuel d'utilisateur

RICEVITORE CON LETTORE DVD/CDXV-DV303SISTEMA DI DIFFUSORIS-DV303Istruzioni per I’uso

Comandi e display0210ItTelecomando1 2 34 5 67 8 9 0CLEARENTERSYSTEM SETUPDVD SETUPTOP MENUDVD MENUSHIFTCHANNELINPUT VOLUMESUBTITLEVOLUMEANGLE ZOOMADVA

Comandi e display0211ItItalianoSYSTEM SETUP (SHIFT+DVD SETUP)Premere per effettuare varie impostazionidel sistema in modo di attesa, sceglierel’impos

Comandi e display0212ItMIDNIGHTQUIETMP3 PGM RPT - 1 RDM ATTkHz96kHzADV.S URR.DIGITALMHzPRO LOGIC 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13Display1 3Si illumina dur

Comandi e display0213ItItaliano5 PGMSi illumina durante la riproduzione del pro-gramma6 RPT-1RPT si illumina durante la riproduzione ripetuta(RPT-1 si

14ItPredisposizione all’avvio03Per configurare l’apparecchiocon il televisoreSe si accende l’apparecchio per la prima volta,si dovrebbe osservare una

15ItItalianoPredisposizione all’avvio03Per utilizzare laconfigurazione rapidadell’ambienteA seconda della distanza dei diffusori dallaposizione di asc

16ItPredisposizione all’avvio036 Utilizzare i tasti / per impostare iminuti.7 Premere ENTER per la conferma.Il display lampeggia ad indicare l’imposta

17ItItalianoPredisposizione all’avvio03Per utilizzare i display suschermoPer un utilizzo più semplice, il presenteriproduttore fa largo uso di display

18ItPredisposizione all’avvio034 Premere 3 (6) per avviare lariproduzione.Potrebbe apparire un menu durante lariproduzione di un DVD o un Video CD. Ve

19ItItalianoPredisposizione all’avvio03Comandi basici di riproduzioneLa tabella di seguito mostra i comandi basicisul telecomando per la riproduzione

2ItAVVERTENZA: PRIMA DI COLLEGAREL’UNITÀ PER LA PRIMA VOLTA, LEGGERE LA SEZIONESEGUENTE CON ATTENZIONE. IL VOLTAGGIO PERL’ALIMENTAZIONE È DIVERSO A S

20ItPredisposizione all’avvio03Nota• In un CD video, la funzione RESUME vieneeliminata quando si passa ad un’altrafunzione.Comandi del pannello anteri

21ItItalianoPredisposizione all’avvio03Per ascoltare componentiausiliariDopo aver collegato una fonte alla/e presa/eLINE situata nella parte posterior

Per riprodurre i dischi0422ItIntroduzioneÈ possibile utilizzare i display su schermo conla maggior parte delle funzioni descritte nelpresente capitolo

Per riprodurre i dischi0423ItItalianoLa schermata dei dischi MP3 mostra i titolidella cartella sulla sinistra ed i titoli dellatraccia sulla destra. S

Per riprodurre i dischi0424ItNota• I CD video supportano unicamente lariproduzione in avanti al rallentatore.• La qualità di immagine durante lariprod

Per riprodurre i dischi0425ItItaliano4 Premere ENTER su ‘B(Start Point)’ perimpostare il punto finale del montaggio.A(Start Point)B(End Point)OffA-B R

Per riprodurre i dischi0426ItPer i dischi MP3, selezionare Disc Repeat,Folder Repeat o Track Repeat (o Repeat Off).Disc RepeatFolder RepeatTrack Repea

Per riprodurre i dischi0427ItItaliano3 Selezionare una opzione diriproduzione casuale.Per i DVD, selezionare Random Title oRandom Chapter (o Random Of

Per riprodurre dischi0428ItPer creare un elenco diprogrammiLa presente funzione consente di programmarel’ordine di riproduzione dei titoli/capitoli/ca

Per riprodurre dischi0429ItItaliano• Per aggiungere un capitolo, evidenziaredapprima il titolo, quindi premere (cursore destro) e selezionare un capit

3ItItalianoAVVERTENZA: NON SISTEMATE NESSUNOGGETTO CON FIAMMA VIVA, COME CANDELEACCESE, VICINO ALL’APPARECCHIO. SE UN TALEOGGETTO DOVESSE CADERE ACCID

Per riprodurre dischi0430It3 Selezionare ‘Create/Edit’ sull’elencodelle opzioni dei programmi.4 Per eliminare un punto, evidenziarne ilnumero e premer

Per riprodurre dischi0431ItItaliano1 Accertarsi che il disco sia interrotto,quindi premere PROGRAM (SHIFT+1).Si è predisposti a digitare la prima trac

Per riprodurre dischi0432It3 Selezionare un modo di ricerca.4 Utilizzare i tasti numerici per inserire untitolo, un capitolo, una cartella o un numero

Per riprodurre dischi0433ItItalianoZoom 2Zoom 4Zoom 2Zoom 4• Poiché i DVD e i Video CD dispongono diuna risoluzione fissa, la qualità diimmagine si de

Per riprodurre dischi0434It• Display del CD e del Video CDTrackPlay CD30.232/16Current / Total Elapsed4.20Remain4.43TotalDiscPlay CD30.23Elapsed58.51R

Per ascoltare la radio0535ItItalianoPer scegliere le stazioniIl sintonizzatore può ricevere programmi inFM ed AM e consente di memorizzare lestazioni

Per ascoltare la radio0536ItPer memorizzare dellestazioniÈ possibile salvare un massimo di 30 stazionipreselezionate per accedere facilmente allestazi

Per ascoltare la radio0537ItItalianoIntroduzione al sistema RDSIl sistema dati radio, o RDS come ègeneralmente noto, è un sistema utilizzatodalle staz

Per ascoltare la radio0538ItUtilizzazione del display RDSPer visualizzare i vari tipi di informazioni RDSdisponibili (RT, PS e PTY come illustrato nel

Impostazione del suono surround0639ItItalianoPer scegliere l’impostazionedel suono surroundPer ottenere il miglior audio surroundpossibile dall’appare

4ItIndice01 Informazioni preliminariIntroduzione all’home theater ... 6Compatibilità generale del disco ...

Impostazione del suono surround0640It3 Utilizzare i tasti / (cursore versol’alto/il basso) per regolarel’impostazione.4 Ripetere i punti 3 e 4 per eff

Impostazione del suono surround0641ItItalianoImpostazione dual mono• Impostazione implicita: L-CH1 R-CH 2L’impostazione dual mono si può utilizzaresol

Impostazione del suono surround0642ItSuggerimento• Si può regolare il volume dei diffusoridurante l’ascolto di una fonte audio chesi desidera premendo

Riproduzione delle fonti0743ItItalianoPer utilizzare i modi audiomulticanaleSi dispone di tre modi audio multicanalebasici: Auto, Surround e Advanced

Riproduzione delle fonti0744ItVirtual Surround BackL’effetto Virtual Surround Back (surroundvirtuale posteriore) riproduce un ascolto daun canale surr

Riproduzione delle fonti0745ItItaliano1 Selezionare la fonte che si desiderariprodurre.2 Premere AUTO.Per fonti multicanale, viene selezionataautomati

Riproduzione delle fonti0746ItUtilizzo del modo AdvancedSurroundUtilizzare i modi Advanced Surround peraggiungere effetti DSP ad una fontemulticanale.

Regolazione dell’audio0847ItItalianoPer regolare i suoni bassi edalti• Impostazione implicitaTREBLE: -2dBBASS: 0dBPer favorire l’ottenimento del suono

Regolazione dell’audio0848ItPer utilizzare il modo diascolto Midnight e Quiet• Impostazione implicita: OFFLa funzione di ascolto Midnight consente dia

Per utilizzare il timer0949ItItalianoImpostazione del timer dellasvegliaUtilizzare il timer della sveglia per impostarel’accensione dell’apparecchio a

5ItItaliano07 Riproduzione delle fontiPer utilizzare i modi audio multicanale ... 43Auto ...

Per utilizzare il timer0950ItSuggerimento• È possibile verificare le impostazioni deltimer in modo di attesa premendoTIMER (SHIFT+6).Accensione/spegni

Menu delle impostazioni iniziali1051ItItalianoImpostazioni videoTV Screen (Schermo deltelevisore)• Impostazione implicita: 4:3 (Letterbox)Video Output

Menu delle impostazioni iniziali1052ItSuggerimento• Durante la riproduzione è possibilescorrere tra le lingue registrate su unDVD in qualsiasi momento

Menu delle impostazioni iniziali1053ItItalianoImpostazioni del displayOSD Language (Lingua OSD)• Impostazione implicita: EnglishVideo OutputLanguageDi

Menu delle impostazioni iniziali1054ItNota• Non tutti i dischi considerati inadatti peri bambini utilizzano la funzione delblocco di protezione. Ques

Menu delle impostazioni iniziali1055ItItaliano4 Premere ENTER per registrare lanuova password e tornare alla schermatadel menu Options.Impostazione/mo

Menu delle impostazioni iniziali1056It3 Selezionare un codice di nazione.Vi sono due modi di effettuarlo.• Selezionare secondo la lettera delcodice: U

Ulteriori informazioni1157ItItaliano2 Premere SYSTEM SETUP (SHIFT+DVDSETUP).3 Utilizzare i tasti / per selezionareAM 9k / AM 10k.L’impostazione attual

Ulteriori informazioni1158It1 Portare l’apparecchio in modo di attesa.2 Premere e tenere premuto il tasto 7(arresto) sul pannello anteriore finché non

Ulteriori informazioni1159ItItalianoUtilizzo di dischi con ilpresente apparecchioManutenzione dei dischiAssicurarsi di non lasciare impronte, sporcizi

Informazioni preliminari016ItIntroduzione all’hometheaterSe l’utilizzo di un apparato stereo perl’ascolto della musica è probabilmenteun’abitudine quo

Ulteriori informazioni1160ItInstallazione e manutenzionecorretta del presenteapparecchioSuggerimenti sull’installazioneIl nostro desiderio è che si us

Ulteriori informazioni1161ItItalianoUlteriori collegamentiPer collegareantenne esterneAntenna AM esternaUtilizzare un filo rivestito di vinile di 5,6

Ulteriori informazioni1162It• Collegare le prese LINE 1 (IN) delpannello posteriore ad un componente diriproduzione ausiliare.RLINTSono compresi compo

Ulteriori informazioni1163ItItalianoSoluzione dei problemiLe operazioni non corrette possono essere spesso interpretate come un guasto o un problema d

Ulteriori informazioni1164ItProblemaIl disco viene espulsoautomaticamente una voltainserito.Non è possibile la riproduzione.La riproduzione dell’immag

Ulteriori informazioni1165ItItalianoProblemaRicezione disturbata durante latrasmissione radio.La sintonizzazione automaticanon cattura alcune stazioni

Ulteriori informazioni1166ItDimensioni dello schermo eformato dei dischiI DVD Video dispongono di vari formati dischermata che vanno dai programmi del

Ulteriori informazioni1167ItItalianoArgentina, 0118, arAustralia, 0121, auAustria, 0120, atBelgio, 0205, beBrasile, 0218, brCanada, 0301, caCile, 0312

Ulteriori informazioni1168ItElenco dei codici dipreselezione:Produttore Codice/iACURA 644ADMIRAL 631AIWA 660AKAI 632, 635, 642AKURA 641ALBA 607, 639,

Ulteriori informazioni1169ItItalianoProduttore Codice/iMAGNAVOX 607, 610, 603, 612, 629MANESTH 639, 646MARANTZ 607MARK 607MATSUI 607, 639, 640, 642, 6

Informazioni preliminari017ItItaliano• Il presente apparecchio non permette laregistrazione di dischi CD-R o CD-RW.• È possibile riprodurre i dischi C

Ulteriori informazioni1170ItGlossarioAudio analogicoUn segnale elettrico che rappresentadirettamente l’audio. Compararlo all’audiodigitale, anch’esso

Ulteriori informazioni1171ItItalianoPBC (Controllo di riproduzione) (soloVideo CD)Un sistema per navigare un Video CDmediante i menu su schermo regist

Ulteriori informazioni1172ItCaratteristiche tecnicheSezione dell’amplificatoreUscita di potenza continua (RMS):Anteriori ...

Ulteriori informazioni1173ItItalianoSubwooferConfezione ... Contenitore di tipo per scaffale(protezione magnetica)Sistema ... Sistema

Ulteriori informazioni1174It

Ulteriori informazioni1175ItItaliano

Pubblicato da Pioneer Corporation.Copyright © 2000 Pioneer Corporation.Tutti i diritti riservati.<TSWZZ/02F00000> Printed in <

Informazioni preliminari018It• Esistono varie velocità di trasmissionedella registrazione disponibili percodificare i file MP3. Il presenteapparecchio

Comandi e display029ItItaliano1 OPEN/CLOSEApre il vano del disco2 7Interrompe la riproduzione3 DVD/CD / 6Passa alla funzione DVD/CD ed avvia/interromp