Pioneer VSX-2021 Manuel d'utilisateur

VSX-LX55VSX-2021-KGuida di avvio | Guía de inicio rápido

It1002 Collegamento dell’apparecchioInstallazione del sistema di diffusoriCome configurazione minima, sono necessari solo gli diffusori sinistro e des

It1102Collegamento dell’apparecchioBi-wiring degli diffusoriI vostri diffusori, se supportano il bi-amping, possono impiegare il bi-wiring.! Con ques

It1202 Collegamento dell’apparecchio! Se si collega un componente che non sia HDCP compatibile, il display del pannello anteriore visualizza il messa

It1302Collegamento dell’apparecchioCollegamento di un televisore e componenti di riproduzioneCollegamento mediante HDMISe si dispone di un componente

It1402 Collegamento dell’apparecchioCollegamento di un televisore senza ingresso HDMIQuesto diagramma mostra i collegamenti di un televisore (senza in

It1502Collegamento dell’apparecchioCollegamento di un ricevitore via satellite/cavo o di un altro tipo di decoderI ricevitori via satellite o via cavo

Collegamento di antenne AM/FMCollegare l’antenna a telaio AM e quella FM nel modo visto di seguito. Per migliorare la rice-zione e la qualità del suon

It1702Collegamento dell’apparecchioImpostazione MULTI-ZONE usando i terminali dei diffusori (ZONE 2)Per fare uso di questa impostazione, scegliere ZON

Collegamento ad una LAN wirelessIl collegamento wireless alla rete è possibile attraverso attrezzature wireless. Per i collega-menti, usare AS-WL300.!

It1903Impostazioni di baseImpostazioni di baseTaratura audio ottimale automatica (Full Auto MCACC)L’impostazione Full Auto MCACC misura le caratterist

It2Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manuten

Altri problemi che possono insorgere durante l’uso dell’impostazione Auto MCACCSe l’ambiente della stanza non è ottimale per l’impostazione Auto MCACC

It2103Impostazioni di baseFunzioni/elementi utilizzabiliDescrizioni PaginaInput SkipGli ingressi non usati vengono saltati (non visualizzati).*1Softwa

It2204 Riproduzione di baseAscolto di audio surroundTramite questo ricevitore è possibile ascoltare qualsiasi fonte con il suono surround.TUNETOOLSLIS

It2304Riproduzione di base! Pioneer non può accettare in alcuna circostanza la responsabilità di perdite dirette o indirette dovute alla perdita di m

It2404 Riproduzione di baseRiproduzione dagli ingressi HOME MEDIA GALLERYLa funzione Home Media Gallery di questo ricevitore permette la riproduzione

It2504Riproduzione di baseADATTATORE Bluetooth per l’ascolto senza fili di musicaQuesto ricevitoreUso deltelecomandoDati musicaliADATTATOREBluetooth®D

Es2El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funciona

Es3Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para hacer las conexiones y operacio-

Es45 Cómo cambiar la impedancia de los altavoces(Sólo si la impedancia de los altavoces conectados es de 6 W a 8 W)  j6 Encendido  j7 Cambio de

Es501Antes de comenzarun manual interactivo que funciona junto con el receptor, y actualizar varios tipos de software, y la aplicación MCACC que le pe

It3Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Questa Guida di avvio rapido comprende istruzioni per i collegamenti fonda-mentali e p

Mando a distanciaEsta sección explica cómo utilizar el mando a distancia para el receptor.LIGHTRECEIVERD.ACCESSCH LEVEL A.ATT DIMMERSIGNAL SELMCACC S

Es701Antes de comenzar! RETURN – Púlselo para confirmar las opciones seleccionadas y salir del menú actual.8 i/j/k/l/ENTERUtilice los botones de fle

Es802 Conexión del equipo[A] Sistema de sonido envolvente de 7,2 canales (delanteros altos)*Ajuste por defecto! Ajuste Speaker System: Normal(SB/FH)S

Es902Conexión del equipoen la zona principal con reproducción estéreo del mismo sonido en los altavoces B. Las mis-mas conexiones permiten también usa

3 Apriete el terminal.1 2 310 mm Nota! Consulte el manual de los altavoces para obtener información detallada sobre cómo conectar el otro extremo de

Es1102Conexión del equipoBiamplificación de los altavocesEl concepto biamplificación implica conectar el excitador de alta frecuencia y el excitador d

Es1202 Conexión del equipoinstrucciones suministrado con el CD-ROM), el convertidor dará prioridad a HDMI, al vídeo componente y luego al vídeo compue

Es1302Conexión del equipoAcerca de HDMILa conexión HDMI transfiere vídeo digital sin comprimir, así como también casi todo tipo de audio digital.Este

Es1402 Conexión del equipoConexión de su reproductor DVD sin salida de HDMIEste diagrama muestra conexiones de un televisor (con entrada HDMI) y de un

Es1502Conexión del equipoConexión a su televisor sin entrada HDMIEste diagrama muestra conexiones de un televisor (sin entrada HDMI) y de un reproduct

4It45 Commutazione dell’impedenza dei diffusori(Solo se l’impedenza dei diffusori collegati è compresa fra 6 W e 8 W)  j6 Accensione  j7 Cambio

Es1602 Conexión del equipoConexión de otros componentes de audioEste receptor tiene entradas digitales y analógicas que le permiten a usted conectar c

Es1702Conexión del equipoConexión de antenas de AM/FMConecte la antena de cuadro de AM y la antena alámbrica de FM como se muestra abajo. Para mejorar

Es1802 Conexión del equipoconocer detalles, consulte Menú de configura-ción de red en el Manual de instrucciones sumi-nistrado con el CD-ROM.Especific

Es1902Conexión del equipoConexión del receptorNo conecte el receptor hasta que no haya conectado todos los componentes de este receptor, incluidos los

Es2003 Configuración básicatiene un trípode, utilice algún otro objeto para instalar el micrófono.Instale el micrófono en un suelo estable. Si se colo

Es2103Configuración básicacomprobación de la configuración de los alta-voces, la configuración totalmente automática de MCACC se reanudará automáticam

Configuración del modo de operaciónEste receptor está equipado con un gran número de funciones y ajustes. La función del modo de operación es para los

Es2304Reproducción básicaReproducción básicaReproducción de una fuenteLas siguientes son las instrucciones básicas para reproducir una fuente (como un

Es2404 Reproducción básica1 Ponga el receptor en espera y luego conecte su aparato USB al terminal USB del panel frontal de este receptor.USBHDMI 3 I

Es2504Reproducción básicaReproducción con entradas HOME MEDIA GALLERYLa función Home Media Gallery de este recep-tor le permite escuchar archivos de a

It501Prima di iniziarei risultati della misurazione MCACC su grafici 3D.Installazione di AVNavigator1 Caricare il CD-ROM di AVNavigator nell’unità di

Es2604 Reproducción básicaADAPTADOR Bluetooth para disfrutar de música inalámbricaEste receptorOperación delmando a distanciaDatos de músicaADAPTADORB

27Dichiarazione di conformità riguardante la Direttiva R&TTE 1999/5/CEDeclaración de conformidad con relación a la Directriz R&TTE 1999/5/ECso

<ARH7105-A>© 2011 PIONEER CORPORATION.All rights reserved.Printed inPIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-00

TelecomandoQuesta sezione spiega come usare il teleco-mando del ricevitore.LIGHTRECEIVERD.ACCESSCH LEVEL A.ATT DIMMERSIGNAL SELMCACC SLEEPTV / DTV MP

It701Prima di iniziare8 i/j/k/l/ENTERUtilizzare i tasti freccia per impostare il sistema sonoro surround e le opzioni Audio o Video.9 Tasti di contr

It802 Collegamento dell’apparecchioSR), quelli surround posteriori sinistro e destro (SBL/SBR) ed i subwoofer (SW 1/SW 2).Non è possibile produrre suo

It902Collegamento dell’apparecchio[E] Sistema surround a 5.2 canali e collegamenti ZONE 2 (Multi Zone)! Impostazione Speaker System: ZONE 2Con questi