Pioneer DV-737 Manuel d'utilisateur Page 105
- Page / 156
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
105
8 Audio-Einstellungen / Impostazioni audio
Ge / It
English
Français
Deutsch Italiano
96kHz PCM Out
• Impostazioni di default: 96kHz 3 48kHz
Selezionare questa impostazione solo se il lettore viene collegato
ad un altro componente (amplificatore, ecc) che utilizza una
delle uscite digitali.
Se l’amplificatore utilizzato è compatibile con frequenze di
campionamento elevate (96 kHz), selezionare 96kHz, in caso
contrario selezionare 96kHz 3 48kHz (il segnale audio a 96
kHz viene convertito con un segnale a 48 kHz, maggiormente
compatibile). Consultare il manuale del componente da collegare
per verificare che sia compatibile con il segnale a
96 kHz.
Uscita MPEG
• Impostazioni di default: MPEG 3 PCM
Selezionare questa impostazione solo se il lettore viene collegato
ad un altro componente (amplificatore, ecc) che utilizza una
delle uscite digitali.
Se l’amplificatore è compatibile con il sistema di segnali audio
MPEG, selezionare MPEG, in caso contrario selezionare MPEG 3
PCM (il segnale audio MPEG viene convertito in segnale audio
PCM, maggiormente compatibile). Consultare il manuale del
componente da collegare per verificare che sia compatibile con il
segnale audio MPEG.
MPEG Ou
t - PCM
Dolby Digital Out –
DTS Out –
Digital Out – On
96 kHz PCM Out
Move
Exit
96kHz
96kHz 3 48kHz
Dolby Digital
Off
SETUP
Audio1 Audio2
General
Language
Video
Audio 1 > 96 kHz PCM Out > 96kHz 3 48kHz
96kHz
Dolby Digital Out –
DTS Out – Off
Digital Out – Off
96 kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Ou
t
Move
Exit
MPEG 3 PCM
MPEG
Dolby Digital
SETUP
Audio1 Audio2
General
Language
Video
Audio 1 > MPEG Out > MPEG
MPEG 3 PCM
96kHz PCM-Ausgangssignale
• Voreinstellung: 96kHz 3 48kHz
Diese Einstellung gilt nur, falls Sie den DVD-Spieler über einen
der Digitalausgänge mit anderen Komponenten (Verstärker
usw.) verbunden haben.
Falls Ihr Verstärker Signale mit hohen Abtastfrequenzen (96 kHz)
verarbeiten kann, sollten Sie für diesen Parameter 96kHz wählen.
Falls nicht 96kHz 3 48kHz eingeben (96-kHz-Audiosignale
werden automatisch zu 48-kHz-Signalen konvertiert.). Schlagen Sie
in der Bedienungsanleitung der Komponente nach, falls Sie sich
nicht sicher sind, ob sie 96-kHz-kompatibel ist.
MPEG Out (MPEG-Ausgang)
• Voreinstellung: MPEG 3 PCM
Diese Einstellung wirkt sich nur aus, falls Sie den DVD-Spieler
über einen der Digitalausgänge mit anderen Komponenten
(Verstärker usw.) verbunden haben.
Falls Ihr Verstärker MPEG-Audiosignale umwandeln kann, diesen
Parameter auf MPEG einstellen. In den anderen Fällen MPEG 3
PCM eingeben (MPEG-Audiosignale werden dadurch in PCM-
Audiosignale verwandelt, die von zahlreichen Komponenten
interpretiert werden können). Schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung der Komponente nach, falls Sie sich nicht
sicher sind, ob sie mit MPEG-Audiosignalen kompatibel ist.
MPEG Ou
t - PCM
Dolby Digital Out –
DTS Out –
Digital Out – On
96 kHz PCM Out
Move
Exit
96kHz
96kHz 3 48kHz
Dolby Digital
Off
SETUP
Audio1 Audio2
General
Language
Video
Audio 1 > 96 kHz PCM Out > 96kHz 3 48kHz
96kHz
Dolby Digital Out –
DTS Out – Off
Digital Out – Off
96 kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Ou
t
Move
Exit
MPEG 3 PCM
MPEG
Dolby Digital
SETUP
Audio1 Audio2
General
Language
Video
Audio 1 > MPEG Out > MPEG
MPEG 3 PCM
- IMPORTANT 2
- Table of contents 4
- 1 Avant de commencer 5
- Inhaltsverzeichnis 6
- 1 Istruzioni preliminari 7
- Features 8
- Caractéristiques 8
- Caution! 10
- Attention! 10
- Attenzione! 11
- Vorsicht! 11
- Using the remote control 12
- Hints on installation 12
- Conseils d’installation 12
- DVD Video regions 16
- 2 Connecting Up 18
- Einfache Systemanordnung 20
- S-Video or composite video? 22
- Setting the TV System switch 22
- Connecting optical cables 26
- Connnecting coaxial cables 26
- Anschluss von Koaxialkabeln 28
- DVD PLAYER 30
- Display window 32
- Fenêtre d’affichage 32
- 3 Controls and Displays 34
- 3 Bedienelemente und Anzeigen 36
- 3 Comandi e display 37
- Introduction 38
- Using the Setup Navigator 38
- ENTER to select an 40
- PREVIOUS NEXT REV FWD 44
- STEP / SLOW 46
- TOP MENU 48
- Playing CDs 50
- Lecture de CD 50
- PREVIOUS NEXT 52
- Playing Video CDs 54
- Lecture de CD vidéo 54
- Accessing discs 62
- Accès aux disques 62
- JOG MODE 64
- SUBTITLE ANGLE 66
- Programming a program list 70
- More programming options 74
- Using repeat play 76
- Mode de lecture répétée 76
- Bookmarking a place in a disc 80
- (LAST MEMORY) 80
- Memorizing DVD-Video disc 82
- (CONDITION MEMORY) 82
- DVD vidéo (CONDITION MEMORY) 82
- Displaying disc information 84
- TV Screen Size 90
- Video Out 90
- Sortie vidéo 90
- S-Video Out (Expert menu) 92
- Sortie S-Vidéo (menu Expert) 92
- Audio1 Audio2 94
- Language 94
- Adjusting the video quality 96
- Réglage de la qualité vidéo 96
- Prog.Motion fast slow 100
- Français 101
- Deutsch Italiano 101
- Dolby Digital Out 102
- Sortie Dolby Digital 102
- Sortie DTS 102
- MPEG Out 104
- Sortie PCM 96 kHz 104
- Sortie MPEG 104
- 96kHz PCM Out 104
- Digital Out (Expert menu) 106
- Virtual Surround 106
- Son spatial virtuel 106
- Audio DRC 108
- DRC audio 108
- Audio Language 110
- Langue des dialogues 110
- Subtitle Language 112
- Auto Language 114
- DVD Language (Expert menu) 114
- Langue DVD (menu Expert) 114
- Assist Subtitle 116
- Subtitle Off (Expert menu) 118
- Parental Lock 120
- Blocage parental 120
- ExitReturn 122
- Screen Saver (Expert menu) 124
- FUNCTION 126
- Handling discs 130
- Storing discs 130
- Manipulation des disques 130
- Rangement des disques 130
- Discs to avoid 132
- Cleaning the pickup lens 132
- Disques à éviter 132
- Glossary 134
- Glossaire 134
- (Video CD only) 136
- (DVD-Video only) 136
- (CD vidéo uniquement) 136
- (DVD vidéo uniquement) 136
- Troubleshooting 142
- Dépannage 142
- TV SYSTEM reste sans effet 146
- Resetting the player 150
- Réinitialisation du lecteur 150
- Screen sizes and disc formats 152
- Specifications 154
- Spécifications 154
- PIONEER CORPORATION 156
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer DV-737
(28 pages)
(86 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.341 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels