Pioneer CNDV-1100HD Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 6)

Voice recognition

Additional voice operations (Only for AVIC-HD1BT)

Terms written in italics are voice commands.

p You can skip the commands with the mark (*). For example, in case you want to recalculate the route, the system

can recognise the command even if you say “Rerouting” without saying “Route Options” and “Change Route”.

Dialled with the pronunciation of the entry in Phone Book

Call* d Telephone Book d <Registered phone book’s pronunciation> d If the registered entry in phone book has

telephone number data, touch VOICE icon to call the entry.

Notes:

! The voice operations related the telephone are available only using hands-free phoning feature of this system

and is unavailable during a call.

! For <Registered phone book’s pronunciation> shown above, say the registered pronunciation. For example, if

the registered pronunciation in the entry of phone book is “My friend” and you want to operate “ Telephone Book” ,

say “My friend”.

Making phone call to your home

Call* d Call Home d Touch VOICE icon to call your home (Only when the phone number is registered in your

home.)

Search by city centre

Destination* d POI d <City Centre> d Location Screen (A)

Notes:

! Select the country manually before the voice operation.

! If the language and country are not selected in the correct combination, search cannot be performed. (The fol-

lowing table indicates the countries that can be selected for the search depending on which language is se-

lected.)

! For <City Centre> shown above, say their city name directly. For example, if the city name is “London” and you

want to operate “Search by city centre”, say “London”.

[Language]in[Regional Settings] The country you can search

English, Swedish, Danish, Norwegian UK (United Kingdom, Great Britain, England)

Dutch, Flemish NL (Netherlands)

Spanish, Portuguese E (Spain, Andorra)

German A (Austria), D (Germany)

French L (Luxembourg), F (France, Monaco)

Italian I (Italy, San Marino, Vatican City)

<CRB3938-A>21

Engb

Renewed points through

this upgrade

Operating the view mode

Map Operation* d Change View Mode* d Map Mode,

2D Twin Map View, 3D Twin Map View, Street List Mode, Mixed

Mode, Rear View, Vehicle Dynamics d Map screen will be changed to selected view mode.

Notes:

! Underlined commands are renewed.

! “Driver’s View” is not available.

Recalculating the route

Route Options* d Change Route* d Rerouting, Use Main Road,

Use Fast Route, Use Short Route, Use Motorway,

Avoid Motorway, Use Ferry, Avoid Ferry, Use Toll Road, Avoid Toll Road d If the route already set, touch VOICE icon to

recalculate.

Note:

! Underlined commands are renewed.

Renewed other commands

Added commands (Only for AVIC-HD1BT)

Preferential voice command Other voice command

Back Return, Before

Set As Destination Set, Go, Route To Destination, Begin Guidance, Start

POI Point Of Interest, Points Of Interest, Business Listing

Address Book Registered Points, My Addresses, Search By Address Book

Vicinity Search Vicinity, Search Around, Search In Vicinity

2D Twin Map View 2D Twin, 2D Split

3D Twin Map View 3D Twin, 3D Split

Use Fast Route Fast Route, Fastest Route

Use Short Route Short Route, Shortest Route

Traffic Information

Traffic, View Traffic Info, Display Traffic Information, Current Traffic Information,

Display Traffic Condition

Traffic On Route List On Route List, Route List, Traffic On Route

Call Dial, Ring, Dial Out, Place A Call, Make A Call

Call Phone Number

Call By Number, Call Number, Call By Phone Number, Call Using Phone Num-

ber

Navigation Screen Navigation, Navi

AV Screen AV, Audio

Change Source Next Source, Source Change

CD Change To CD, Switch To CD

DVD Change To DVD, Switch To DVD

<CRB3938-A>22

Engb

Renewed points through

this upgrade

Preferential voice command Other voice command

TV Change To TV, Switch To TV

AM Change To AM, Switch To AM

FM Change To FM, Radio

Music Library Change To Music Library, Switch To Music Library

Music Search Search My Music, Search Music

Album Search By Album, Search Album

Artist Search By Artist, Search Artist

Genre Search By Genre, Search Genre

Track Search Search By Track

iPod Change To iPod, Switch To iPod

Unavailable command (Only for AVIC-HD1BT and AVIC-HD3)

Preferential voice command Other voice command

Driver’s View Driver, 3D

<CRB3938-A>23

Engb

Renewed points through

this upgrade

Category list for vicinity search (Renewal)

The following categories are modified or added as the sub-category.

p These changes are applicable for the voice operation.

p Only the difference between the data released last year and the data stored in CNDV-1100HD is described in this

list.

Category name Old New

Car Dealer MAYBACH (Not available.)

Car Dealer MG (Not available.)

Cash Dispenser/Bank BANQUE POPULAIRE DE L’OUEST BANQUE POPULAIRE

Cash Dispenser/Bank CIN CIC

Cash Dispenser/Bank BRED BANQUE POPULAIRE (Not available.)

Cash Dispenser/Bank FORTIS (Not available.)

Cash Dispenser/Bank LYONNAISE DE BANQUE (Not available.)

Cash Dispenser/Bank SCALBERT-DUPONT (Not available.)

Cash Dispenser/Bank SOCIETE BORDELAISE (Not available.)

Hotel RADISSON SAS RADISSON BLU

Hotel CLIMAT DE FRANCE (Not available.)

Hotel TRAVEL INN (Not available.)

Petrol Station DIN-X (Not available.)

Petrol Station DK-BENZIN (Not available.)

Petrol Station HYDRO (Not available.)

Shopping Men’s Clothing (Not available.)

Shopping Women’s Clothing (Not available.)

<CRB3938-A>24

Engb

Renewed points through

this upgrade

1 2 3 4 5 6 7 8

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Pioneer CNDV-1100HD Manuel d'utilisateur Page 6

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Multimédia automobile Pioneer CNDV-1100HD