Pioneer AVIC-F310BT Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungGPS-NAVIGATIONS-AUDIOSYSTEMAVIC-F310BTBitte lesen Sie zuerst “Wichtige Informationen für denBenutzer”! “Wichtige Informationen für

Anmerkung zum Gebrauchvon MP3-DateienDie Lizenz für dieses Navigationssystem er-laubt ausschließlich privaten, nicht kommer-ziellen Einsatz. Dieses Pr

Auswählen eines Titels ausder ListeDie Liste führt die Datei- oder Ordneramen aufder Disc auf. Durch Auswählen eines Ordnersin der Liste können Sie se

Abspielen vo n Titeln inzufälliger ReihenfolgeDie Titel im gewählten Wiederholbereich wer-den in zufälliger Reihenfolge abgespielt.% Berühren Sie.Die

Ablesen des Bildschirms1 ProgrammquellensymbolZeigt an, welche Quelle ausgewählt wurde.2 Textanzeigebereich! Ordnernummer (angezeigt neben“FLDR”)Zeigt

Bedienung mit denHardwaretastenDrücken und Halten der BAND/ESC-TasteWiedergabe kehrt zum Stammverzeichnis zu-rück.Drücken des MULTI-CONTROL-Reglersnac

! Drücken und Halten der Mitte desMULTI-CONTROL-ReglersWenn ein Ordner gewählt ist, wird die ersteDatei im gewählten Ordner wiedergegeben.! Drücken de

p Wenn Sie während der Scan-Wiedergabeberühren, wird die Scan-Wiedergabe au-tomatisch aufgehoben, und die Dateienwerden in zufälliger Reihenfolgewiede

Sie können Ihr iPod über das USB-Schnittstel-lenkabel für iPod an das Navigationssystemanschließen.p Der Anschluss erfolgt über ein USB-Schnittstellen

! Link to Genre:Link to Interpret:Link to Album:Grenzt die Liste auf entsprechend artver-wandte Songs ein.= Weitere Einzelheiten siehe Abspielenartver

Wenn ein Eintrag gewählt ist, wird der ersteSong des gewählten Eintrags wiedergege-ben.p Sie können für diese Bedienung alterna-tiv auch den MULTI-CON

! Keine Anzeige:Einstellung auf aus.p S.Rtrv2 ist wirkungsvoller als S.Rtrv1.Bedienung der iPod-Funktiondieses Navigationssystemsvom iPod ausDie iPod-

Zurücksetzen desMikroprozessorsVORSICHTBeim Drücken der RESET-Taste werden die Ein-stellungen für die Audioquelle gelöscht, wobei je-doch alle Informa

Abspielen all er Songs inzufälliger Reihenfolge(Shuffle All)% Berühren Sie Alle, um Shuffle All zuaktivieren.Alle Songs im iPod werden in zufälliger R

3 Drücken Sie zur Einstellung die Mittedes MULTI-CONTROL-Reglers.p Sie können für diese Bedienung alternativauch den MULTI-CONTROL-Regler nachrechts d

Über ein Stereo-Ministeckerkabel können Sieein Zusatzgeräte an das Navigationssystemanschließen. Weitere Einzelheiten siehe Ge-brauchsanweisungen des

% Drücken und halten Sie SRC/OFF, bisdie Audioquelle abschaltet.= Weitere Einzelheiten siehe Umschalten desAudio-Bedienbildschirms auf Seite 84.p Zum

Über die Anfangseinstellungen können Sieverschiedene Systemeinstellungen anpassen,um das Leistungspotential dieses Navigations-systems voll auszuschöp

Gebrauch des Auto-PI-Suchlaufs für gespeicherteSenderDas Navigationssystem kann automatischnach einem anderen Sender mit demselbenProgramm suchen, sel

3 Drücken Sie die Mitte desMULTI-CONTROL-Reglers, um zwischen“Subwoofer” und “Hinten”umzuschalten.Umschalten der Ton-Stummschaltung/DämpfungSie können

Aufrufen des Bildschirms“Audio Menu”Zum Anpassen der Audioeinstellungen rufenSie den Bildschirm “Audio Menu” auf.1 Drücken Sie den MULTI-CONTROL, umde

Aufrufen von EqualizerkurvenIm Gerät sind sechs Equalizerkurven gespei-chert, die Sie auf einfache Weise aufrufen kön-nen. Nachstehend finden Sie eine

6 Drücken Sie den MULTI-CONTROL-Reg-ler nach links oder rechts, um die ge-wünschte Frequenz zu wählen.Drücken Sie den MULTI-CONTROL-Reglernach links o

Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen TeileDieses Kapitel vermittelt Informationen überdie Bezeichnungen der Teile und die über dieTasten ste

6 Drücken Sie den MULTI-CONTROL-Reg-ler nach links oder rechts, um die Grenzfre-quenz zu wählen.Bei jedem Drücken des MULTI-CONTROL-Re-glers nach link

1 Rufen Sie den Bildschirm “Audio Menu”auf.= Weitere Einzelheiten siehe Aufrufen desBildschirms “Audio Menu” auf Seite 117.2 Drehen Sie am MULTI-CONTR

Sie können die Einstellungen oder aufgezeich-neten Inhalte auf die Standard- oder Werksein-stellungen zurücksetzen. Es gibt vierMethoden, um die Benut

Einstellen der zu löschenden ObjekteDie gelöschten Einstellungen sind je nach derzum Zurücksetzen verwendeten Methode un-terschiedlich. Die in der nac

Menü [Einstellun-gen][Sound] — 111[UI-Sprache], [Ansagenspra-che]——11[Uhrzeit] ——11[Heimatadresse einstellen] ———1[Demo-Modus] — 111[Helligkeit] ——11A

FehlersucheSchlagen Sie in diesem Abschnitt nach, wenn beim Betrieb des Navigationssystems Problemeauftreten sollten. Die häufigsten Problemursachen s

Fahrzeug kann nicht ohne gro-ßen Positionierungsfehler aufder Karte positioniert werden.Der Signaleinfall an der Oberseitedes Produkt ist blockiert.De

Kein Ton.Lautstärke lässt sich nicht anhe-ben.Die Kabel sind nicht ordnungsge-mäß angeschlossen.Schließen Sie die Kabel richtig an.Das System ist auf

Meldungen und ReaktionenDie folgenden Meldungen werden unter Umständen vom Navigationssystem angezeigt. SuchenSie den Fehler in der nachstehenden Tabe

Meldungen bei AudiofunktionenWenn Probleme beim Audiobetrieb auftreten, kann eine Nachricht auf dem Bildschirm erschei-nen. Suchen Sie den Fehler in d

7 SRC/OFF-TasteDiese Taste wird ausschließlich für Audio-funktionen verwendet.= Weitere Einzelheiten siehe Beschreibun-gen von Kapitel 14 bis Kapitel

Error-A1Das angeschlossene USB-Speicher-medium nimmt mehr als 500 mA(max. zulässiger Strom) auf.Trennen Sie das USB-Speichermedium abund verwenden Sie

PositionierungstechnologiePositionierung anhand von GPSDas Global Positioning System (GPS) ver wen-det ein Netzwerk von Satelliten, die die Erdeumkrei

Wenn eine Positionierung mitGPS nicht möglich ist! Die GPS-Positionierung wird deaktiviert,wenn Signale nicht von mehr als zwei GPS-Satelliten empfang

! Wenn Sie Schlangenlinien fahren.! Wenn die Straße eine Reihe von Spitzkeh-ren aufweist.! Bei Ringstraßen oder ähnlichen Straßen.! Wenn Sie auf einer

! Wenn Sie sehr langsam oder Stop und Gofahren, z. B. in einem Stau.! Wenn Sie wieder auf die Straße fahren,nachdem Sie durch einen großen Parkplatzge

! In manchen Fällen beginnt eine Fahrtroute,von Ihrem gegenwärtigen Standort aus ge-sehen, auf der gegenüberliegenden Seiteeiner Bahnlinie oder eines

! Das Fahren auf sehr unebenem Unter-grund kann zu Fehlern bei der Wiedergabeführen.! Lesen Sie vor der Verwendung von Discsihre Vorsichtshinweise.Umg

! Dateierweiterungen müssen zum Dateityppassen.! Beim Abspielen von Dateien auf einem ex-ternen USB-Speichermedium mit komple-xer Ordnerhierarchie set

MedienkompatibilitätsübersichtAllgemeinMedium CD-R/-RW USB-SpeichermediumDateisystemISO9660 Ebene 1,ISO9660 Ebene 2,Romeo und JolietFAT16/FAT32Max. Or

AAC-KompatibilitätMedium CD-R/-RW, USB-SpeichermediumDateierweiterung .m4aBitrate 16 kbps bis 320 kbps (CBR)Samplingfrequenz 11,025 kHz bis 48 kHzHinw

Etikettenseitep Dieses System ist nicht mit MMC-Karten(Multi Media Card) kompatibel.p Es wird nicht für Kompatibilität mit allenSD-Speicherkarten gara

BluetoothBluetooth ist eine Drahtlosfunk-Verbindungs-technologie mit kurzer Reichweite, die als Er-satz für Kabelverbindungen mitMobiltelefonen, Palmt

Ausführliche Informationenzu anschließbaren iPodsVORSICHT! Pioneer haftet nicht für den Verlust von Datenin einem iPod, auch dann nicht, wenn der Da-t

! Der LCD-Bildschirm steht hervor, damit erim Fahrzeug gut gesehen werden kann.Drücken Sie nicht fest auf den Bildschirm,da er dadurch beschädigt werd

Display-Informationen“Menü Navigation”-BildschirmSeite[Adresse] 41, 42[Nach Hause]43[POI]44[Benzin]44[ATM][Parkplatz][Hotel][POI-Name eingeben]44[In m

[Fahrtaufz.]81[Demo-Modus]39[Sich. Modus]76[Helligkeit]78[W. Rücks.]79[Bildschirm Aus]79“Telefonmenü”-BildschirmSeite[Wählblock]62[Zu Hause anrufen]63

GlossarAACAAC steht für Advanced Audio Coding und be-zeichnet einen Audiokompressionstechnolo-giestandard in Verbindung mit MPEG-2 undMPEG-4.Adressbuc

Ebene 1:Dateinamen weisen das Format 8.3 auf (derName besteht aus max. 8 Zeichen - Halbbyte-Großbuchstaben des englischen Alphabets,Halbbyte-Zahlen un

SprachführungDies ist die Routenführung anhand von Ansa-gen des Navigationssystems.TelefonbuchAdressbücher in Benutzertelefonen werdenzusammenfassend

Technische DatenAllgemeinNennspannungsversorgung... 14,4 V DC(zulässiger Spannungsbe-reich: 10,8 V b

CD-LaufwerkSystem ... CD, MP3, WMA, AAC, WAV-SystemGeeignete Discs ... CD, MP3, WMA, AAC, W

Ein- und Ausstöpseln einesUSB-SpeichermediumsVORSICHT! Zur Vermeidung von Datenverlust und einerBeschädigung des Speichermediums trennenSie niemals di

De150

De151

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

1 Vergewissern Sie sich, dass gegenwär-tig kein Datenzugriff erfolgt, und ziehenSie das USB-Speichermedium aus dem An-schluss.USB-Anschluss USB-Schnit

2 Berühren Sie die Sprache, die Sie fürAnzeigen auf dem Bildschirm verwendenmöchten.Der Bildschirm “Auswahl Sprache/Stimme”erscheint.3 Berühren Sie di

Wenn Sie die abnehmbare Einheit vom Haupt-gerät entfernen und mitführen, können Sieauch außerhalb Ihres Fahrzeugs Fahrtrouteneinstellen und nach Orten

3 Legen Sie die abnehmbare Einheit zursicheren Aufbewahrung in das mitgeliefer-te Etui.Anbringen der abnehmbarenEinheitp Wenn die abnehmbare Einheit b

De2

3 Entnehmen Sie den Akku.4 Lösen Sie das Kabel, um den Akku ab-zuklemmen.Einschalten desabnehmbaren GerätsWenn Sie die abnehmbare Einheit vom Haupt-ge

1 Rufen Sie den Bildschirm “Menü Navi-gation” auf.2 Berühren Sie [Einstellungen].Der Bildschirm “Menü Einstellungen” er-scheint.Die Akku-Ladezustandsa

Übersicht zum Wechseln zwischen BildschirmenDie Funktionen der einzelnen Menüs1 KartenbildschirmDrücken Sie die MODE-Taste, um den Naviga-tionska

Bedienmenü-Bildschirme (z.B.Bildschirm “Menü Navigation” )1 Bildschirmtitel2Zeigt die nächste oder vorherige Seite an.3Bringt Sie zum vorherigen Bi

Die meisten der vom Navigationssystem gebo-tenen Informationen sind auf der Karte sicht-bar. Sie sollten sich daher zunächst mit derArt und Weise vert

! Wenn “Norden oben” gewählt ist, wirdangezeigt.! Wenn “Fahrtrichtung oben” gewählt ist,wirdangezeigt.— Der rote Pfeil zeigt Norden.= Weitere Einzelhe

Anzeige während des Fahrensauf der AutobahnAuf Autobahnen stehen Spurinformationenzur Verfügung, die angeben, auf welcher Spurman sich am Besten befin

p Im folgenden Fall wird die Kartenausrich-tung “Fahrtrichtung oben” fest vorgegeben.— Wenn der 3D-Kartenbildschirm ange-zeigt wird.1 Rufen Sie den Ka

1 Blättern Sie durch die Karte und gehenSie mit dem Scroll-Cursor auf das Symbol,das Sie anzeigen möchten.2 Berühren Sie .Es erscheinen Informationen

p Es werden keine POI-Symbole angezeigt,wenn der Kartenmaßstab 2 Kilometer (1Meilen) oder mehr ist.p Sie können bis zu 10 Positionen aus derDetailkate

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschiedenhaben.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der ric

8 Um die Auswahl abzuschließen, berüh-ren Sie [OK].Umschalten zwischen 2D- und3D-KartenansichtFür die Navigationsführung steht eine Vielzahlvon Bildsc

! [Blau]:Straßen werden in blauen Farbtönen ange-zeigt.Einstellung für “Nahansicht”Mit dieser Einstellung können Sie zu einer ver-größerten Karte wech

p Hinweissymbole sind nicht verfügbar, wennIhr Fahrzeug von der Route abweicht.Einstellen der Anzeige für denNamen der aktuellen StraßeSie können wähl

VORSICHTWährend der Fahrt sind diese Funktionen zurFahrtrouteneinstellung aus Sicherheitsgründennicht verfügbar. Um diese Funktionen benutzenzu können

Der Ort wird zum Bildschirm “Etappenziel-Liste”hinzugefügt.p Wenn kein Fahrtziel eingestellt ist, steht[Etappenziel] nicht zur Verfügung.Überprüfen de

Berechnung einer Fahrtroute mit vorrangigerBefahrung von Hauptverkehrsstraßen.Mautstraßen vermeidenDiese Einstellung gibt vor, ob Mautstraßen(und maut

p Wenn eine Fernroute berechnet wird, kannIhr Navigationssystem möglicherweisenicht alle Straßen auflisten. (In diesem Fallwerden die fehlenden Straße

Sie können die Einzelheiten der Route über-prüfen. Sie können die Fahrtroute auch neuberechnen, wenn dies erforderlich sein sollte.1 Rufen Sie den Bil

3 Suchen Sie nach einem Ort.Zeigen Sie den Ort nach der Suche auf einerKarte an und berühren Sie dann [OK], um ihnzum Bildschirm “Etappenziel-Liste” h

Die Umordnung der Etappenziele wird abgebro-chen.4 Berühren Sie [OK].Der Bildschirm “Etappenziel-Liste” erscheint.5 Berühren Sie [OK] auf dem Bildschi

Bedienung des Kartenbildschirms 26– Ändern des Kartenmaßstabs 26– Ändern der Kartenausrichtung 26– Verschieben der Karte bis an einePosition, die Sie

3 Berühren Sie [Ja].Die aktuelle Fahrtroute wird gelöscht und eserscheint erneut eine Umgebungskarte.# Berühren Sie [Überspringen].Sie können das näch

VORSICHTWährend der Fahrt sind diese Funktionen zurFahrtrouteneinstellung aus Sicherheitsgründennicht verfügbar. Um diese Funktionen benutzenzu können

6 Geben Sie den Namen der Straße einund berühren Sie dann [OK].Der Bildschirm “Straße wählen” erscheint.p Sie können anhand von Stichwörtern nachdem S

1 Rufen Sie den Bildschirm “Menü Navi-gation” auf.2 Berühren Sie [Adresse].Der Bildschirm “Adressensuche” erscheint.3 Berühren Sie [Postleitzahl].Der

Suchen nach speziellenZielkategorienDas Navigationssystem enthält Informationenzu verschiedenen Einrichtungen (Orte von In-teresse - POIs), wie beispi

6 Berühren Sie [Suchen].Der Bildschirm “Liste der Ziele” erscheint.7 Berühren Sie den gewünschten POI.Der gewählte Ort erscheint auf dem Karten-bildsc

5 Geben Sie den Namen der Stadt einund berühren Sie dann [OK].Der Bildschirm “Eingabe in Stadtumge-bung” erscheint.p Sie können anhand von Stichwörter

4 Berühren Sie den Ordner, dessen Inhaltaufgelistet werden soll.Der Bildschirm “POI auswählen” erscheint.5 Berühren Sie den gewünschten POI.Der gewähl

Geben Sie den Breitengrad ein und berührenSie dann [OK].Der vorherige Bildschirm wird wieder einge-blendet.p Um beispielsweise N 5°1’2,5” einzugeben,b

Registrieren eines Ortes im“Adressbuch”Registrieren eines Ortes überdas “Adressbuch”Das Adressbuch kann bis zu 400 registrierteOrte aufnehmen. Dies kö

Registrieren und Bearbeiten von OrtenRegistrieren eines Ortes im“Adressbuch” 49– Registrieren eines Ortes über das“Adressbuch” 49– Registrieren eines

4 Berühren Sie [Name].Hier können Sie den betreffenden Namen ein-geben.p Es können bis zu 17 Zeichen für denNamen eingegeben werden.# Berühren Sie [Te

6 Berühren Sie [Ja].Die ausgewählten Daten werden gelöscht.# Berühren Sie [Nein].Zum Abbrechen des Löschvorgangs.Registrieren und BearbeitenIhrer Heim

# Berühren Sie [Tel-Nr.].Die können die registrierte Telefonnummer bear-beiten. Zum Wählen der Nummer berühren Sie.= Einzelheiten siehe Einen Anruf na

Sie können die vom Traffic Message Chann el(TMC) des UKW-Radio-Daten-Systems (RDS)übertragenen Verkehrinformationen in Echt-zeit auf dem Bildschirm üb

Bei jeder Berührung der Taste ändert sich die Ein-stellung.!:Sie können die Verkehrsinformationen nachEntfernung von Ihrer aktuellen Position sor-tier

Einstellen einerAlternativroute zurVermeidung von VerkehrstausDas Navigationssystem überprüft in bestimm-ten Zeitabständen, ob es Verkehrsinformatio-n

4 Berühren Sie [Umleitung], um nacheiner Alternativroute zu suchen.Nach Berühren von [Umleitung] wird dieFahrtroute unter Berücksichtigung aller Ver-k

Manuelles Auswählen desbevorzugten RDS-TMC-DienstanbietersEin bevorzugter Standard-TMC-Dienstanbieterwurde für jedes Land eingestellt. Das Navigati-on

VORSICHTZu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefo-nieren während dem Autofahren weitgehend ver-meiden.Falls Ihr Mobiltelefon die Bluetooth®-T

Registrieren IhresMobiltelefonsBei der ersten Verbindung müssen Sie dasMobiltelefon mit kabelloser Bluetooth-Techno-logie registrieren. Insgesamt könn

– Einstellen der automatischenAblehnungsfunktion 69– Echo-Vermeidung undRauschunterdrückung 70– Einstellen derVerbindungsautomatik 70– Bearbeiten des

7 Geben Sie im Mobiltelefon den PIN-Code “1111” ein.Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebautwurde, wird diese über eine Meldung bestä-tigt. Berühren

2 Berühren Sie [Einstellungen] auf demBildschirm “Telefonmenü”.Der Bildschirm “Bluetooth-Einstellungen” er-scheint.3 Berühren Sie [Verbindungen].Der B

5 Berühren Sie den Namen des Mobiltele-fons, mit dem Sie eine Verbindung herstel-len wollen.Die Verbindung wird aufgebaut.Wenn die Verbindung erfolgre

# Berühren Sie .Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.4 Berühren Sie , um einen Anruf zu täti-gen.p Wenn Sie den Anruf abbrechen möchten,nachdem die

2 Berühren Sie [Eingang].Der “Liste der eingegangene Anrufe”-Bild-schirm erscheint.3 Berühren Sie einen Eintrag in der Liste.Der Wählvorgang beginnt.p

2 Berühren Sie [Entgangen].Der Bildschirm “Liste der Anrufe in Abwe-senheit” erscheint.3 Berühren Sie einen Eintrag in der Liste.Der Wählvorgang begin

Wählen einer Nummer über dieKarteSie können einen Anruf tätigen, indem Sie einSymbol eines registrierten Ortes oder ein Sym-bol für eine spezielle Zie

p Wenn die Stimme des Gesprächspartnerszu leise ist, können Sie die Lautstärke deseingehenden Gesprächs anpassen.= Weitere Einzelheiten zu “Telefonlau

4 Berühren Sie [OK].Die Übertragung wird gestartet. Abhängig vonden übertragenen Einträgen kann dieser Vor-gang gewisse Zeit in Anspruch nehmen.5 Wenn

Diese Einstellung bestimmt die Lautstärke dereingehenden Sprachnachricht.p Die Telefonlautstärke ist abhängig vom Tele-fon des Anrufers, der Lautstärk

Suchen nach RDS-Sendern über die PTY-Informationen 91– Empfangen von PTY-Alarm-Sendungen 91PTY-Liste 92Verwenden des Radios (MW/LW)Ablesen des Bildsch

Echo-Vermeidung undRauschunterdrückungBeim Freisprech-Telefonieren im Auto kannsich ein unerwünschtes Echo bemerkbar ma-chen. Mit der hier beschrieben

! Wenn am Mobiltelefon der Privatmodus ak-tiviert ist, kann ein Freisprech-Telefonierenunmöglich sein.Registrierung und Verbindung! Die Bedienung des

Aktualisieren der kabellosenBluetooth-SoftwareDie Aktualisierung von Dateien ist in Zukunftverfügbar. Die werden dann in der Lage sein,die neueste Akt

Einstellen der Lautstärkefür das NavigationssystemSie können die Lautstärke für die Navigationeinstellen.p Bei Verwendung eines Telefons hängt dieLaut

6 Berühren Sie [OK] auf dem Bildschirm“Region”.Das Navigationssystem wird neu gestartet.Einstellung des ZeitunterschiedsZum Stellen der Systemuhr. Hie

3 Berühren Sie [+] oder [–], um die jewei-lige Geschwindigkeit einzustellen.p Die geschätzte Ankunftszeit wird nicht un-bedingt auf Grundlage dieses G

Einstellung für “Sich. Modus ”Zur Sicherheit können Sie die Funktionen, diewährend der Fahrt zur Verfügung stehen, jenach Bedarf beschränken.1 Rufen S

2 Berühren Sie [Einstellungen].Der Bildschirm “Menü Einstellungen” er-scheint.3 Berühren Sie [Zeitsperre Hintergrund-licht].Bei jeder Berührung der Ta

Prüfen der LeitungsanschlüssePrüfen Sie, ob die Leitungen zwischen Naviga-tionsgerät und Fahrzeug richtig angeschlos-sen sind. Prüfen Sie auch, ob sie

4 Berühren Sie [+] oder [–], um die Hellig-keit anzupassen.Bei jeder Berührung der Tasten [+] oder [–]wird der Anteil erhöht oder verringert. Bei Er-h

Gebrauch des Auto-PI-Suchlaufs fürgespeicherte Sender 115Umschalten der AUX-Einstellung 115Einstellen des Heckausgangs und derSubwoofer-Steuerung 115E

Exportieren von Daten für“NavGate FEEDS”Sie können Daten, die Sie mit einer PC-Soft-ware durchsuchen möchten, auf eine SD-Spei-cherkarte exportieren.D

p Beim Exportieren auf eine SD-Speicherkar-te werden die entsprechenden Daten imNavigationssystem gelöscht.1 Führen Sie die SD-Speicherkarte in denSD-

Exportieren und Importierenvon Einträgen in “Adressbuch”Exportieren eines Eintrags in“Adressbuch”Sie können Daten in “Adressbuch” auf eineSD-Speicherk

5 Berühren Sie [Ja].Der Datenimport beginnt.Nach abgeschlossenem Datenimport er-scheint der Bildschirm “MenüNavigation”.Exportieren der Daten für“Kraf

Verwendung der AudioquelleSie können die folgenden Quellen mit dem Na-vigationssystem wiedergeben bzw. verwenden.! TUNER (UKW, MW/LW)! CD! ROM (MP3, A

Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen123456: Drücken: Drücken und einige Sekunden lang hal-ten: Die Mitte des MULTI-CONTROL-Reglersdrücken: Die

Die Funktionen dereinzelnen Menüs1 Audio-BedienbildschirmBei der Wiedergabe einer Audioquelle ist die-ser Bildschirm zu sehen.2 Funktionswahlbildschir

Mit dem Navigationssystem können Sie Radiohören. In diesem Abschnitt werden die einzel-nen Schritte zum Bedienen des Radios (UKW)beschrieben.Die Funkt

p Die automatische Suchlaufabstimmungkann durch Drücken desMULTI-CONTROL-Reglers nach links oderrechts abgebrochen werden.Drücken der Mitte des MULTI-

Suchen von alter nativenFrequenzenWenn Sie eine Sendung hören, deren Emp-fang schwächer wird, oder andere Problemeauftreten, sucht das Navigationssyst

AnleitungsübersichtLesen Sie, bevor Sie dieses Produkt verwen-den, unbedingt die separate Anleitung “Wichti-ge Informationen für den Benutzer”, dieWar

Begrenzen von Sendern aufdie regionale ProgrammierungWenn AF zur automatischen Neuabstimmungvon Frequenzen ver wendet wird, beschränktdie Regionalfunk

Gebrauch der Unterbre-chungsfunktion fürNachrichtensendungenWenn eine Nachrichtensendung von einemPTY-Code-Nachrichtensender ausgestrahltwird, kann da

PTY-ListeAllgemein Spezifisch ProgrammtypNews & Infos News NachrichtenAffairs Tageser eignisseInfo Allgemeine Informationen und TippsSport SportWe

Mit dem Navigationssystem können Sie Radiohören. In diesem Abschnitt werden die einzel-nen Schritte zum Bedienen des Radios (MW/LW) beschrieben.1 Drüc

1 Wenn Sie eine Frequenz finden, die Siespeichern möchten, berühren Sie langeeine der Senderspeichertastenbis , bisdie betreffende Nummer (z.B. P.CH1)

Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati-onssystems können Sie normale Musik-CDsabspielen. In diesem Abschnitt werden die er-forderlichen Schritte e

Bedienung mit denHardwaretastenDrücken der BAND/ESC-Taste= Weitere Einzelheiten siehe Drücken derBAND/ESC-Taste auf Seite 99.Drücken des MULTI-CONTROL

! Keine Anzeige (Disc-Wiederholung):Wiederholung der momentan eingelegtenDisc.p Wenn Sie einen Titel vor oder zurück sprin-gen, während der Wiederholw

Mit dem integrierten Navigationssystem kön-nen Sie Discs mit komprimierten Audiodatei-en abspielen. In diesem Abschnitt werden dieerforderlichen Schri

! S.Rtrv:Zum Einstellen der Advanced Sound Re-triever Funktion.= Weitere Einzelheiten siehe Verwen-den der Advanced-Sound-Retriever-Funktion auf Seite