Pioneer MVH-8200 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungRDS-MULTIMEDIA-EMPFÄNGERMVH-8200BTMVH-8200Deutsch

HinweisWenn das blau-weiße Kabel dieses Geräts an dieSteuerklemme des Automatikantennenrelais desKraftfahrzeugs angeschlossen wird, wird die An-tenne

Anpassen von MenüsSie können häufig verwendete Menüpunkte ineinem benutzerdefinierten Menü registrieren.! Die Menüspalten, die Sie registrieren kön-ne

Wichtig! Da dieses Gerät kontinuierlich auf Verbin-dungs-Standby geschaltet ist, um jederzeit perBluetooth eine Verbindung zu Ihrem Mobilte-lefon hers

RadioGrundlegende BedienvorgängeText16:54LocalTextTTTextFM1140. 00P.CHMHzRadioA-EQ122231 Anzeige-DisplaybereichSiehe Anzeigeliste auf Seite 47.2 Berei

Funktionseinstellungen1 Drücken Sie M.C., um das Funktions-menü anzuzeigen.2 Drehen Sie M.C., um die gewünschteFunktion zu wählen.Gehen Sie nach der F

Radio Text (Anzeigen von Radiotext)Dieser Tuner kann die von RDS-Stationen übertrage-nen Radiotextdaten anzeigen, wie zum Beispiel Sen-derinformatione

Wiedergabe von VideosGrundlegende BedienvorgängeWenn Sie an dieses Gerät einen iPod mit Vi-deofunktionen über ein Schnittstellenkabelwie zum Beispiel

! Inkompatibler Text, der zusammen mit der Vi-deodatei gespeichert wurde, wird möglicher-weise nicht oder nicht korrekt angezeigt.! Inkompatibler auf

Wiedergabe von DivXâ-VOD-InhaltenFür bestimmte DivX-VOD-Inhalte (Video on De-mand) ist möglicherweise festgelegt, wie oftsie wiedergegeben werden könn

Display (Display-Einstellung)Sie können auf die Grundanzeige oder die Bildanzei-ge umschalten.1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-fen.2 D

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährl

Diese Funktion ist nicht mit den folgenden iPod-Mo-dellen kompatibel:! iPod nano der ersten Generation! iPod der fünften GenerationDie iPod-Funktion d

AudiowiedergabeGrundlegende BedienvorgängeTextS.Rtrv23457890TextText8888'88"-8888'88"Music16:54A-EQ2333154671 Dateiinformationsber

! Inkompatibler auf dem iPod gespeichert Textwird von diesem Gerät nicht angezeigt.! Wenn die Zündung des Fahrzeugs auf ACCoder ON gestellt ist, wird

Display (Display-Einstellung)Sie können zu den gewünschten Textinformationenumschalten.! Siehe Display (Display-Einstellung) auf Seite 19.A/V Format (

ABC Search (Alphabetischer Suchmodus)! Siehe ABC Search (Alphabet ischer Suchmodus)auf Seite 20.Hinweise! Der Bedienvorgang ist auch dann abgeschlos-s

Stoppen der Wiedergabe von Dateien auf einer SD-Speicherkarte1 Nehmen Sie die Frontplatte ab.2 Drücken Sie gegen die SD-Speicherkarte, bis einKlick zu

JPEG-Dateien können mit diesem Gerät als Diaschaubetrachtet werden. Bei Verwendung dieser Einstel-lung kann das Intervall zwischen jedem Bild einge-st

! Siehe Wide Mode (Umschalten des Breitbildmo-dus) auf Seite 25.Time Per Slide (Diashow-Intervalleinstellung)! Siehe Time Per Slide (Diashow-Intervall

Device List (Verbinden oder Abtrennen eines Mobilte-lefons aus der Geräteliste)1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-fen.2 Drehen Sie M.C.,

1 Drücken Sie M.C., um den automatischen Verbin-dungsaufbau ein- oder auszuschalten.Visibility (Einstellen der Gerätesichtbarkeit)Um die Verfügbarkeit

– Verwendung der AUX-Programmquelle 40– Umschalten der Display-Anzeige 40Detaillierte AnleitungÄndern des Breitbildmodus 41Einstellen der DivX-Unterti

! Das Telefonbuch Ihres Mobiltelefons wird nachdem Verbindungsaufbau mit diesem Gerät auto-matisch übertragen.! Abhängig vom Mobiltelefon wird das Adr

Audio-Einstellungen1 Zeigen Sie das Audio-Menü an.Siehe Grundlegende Menübedienung auf Seite10.2 Drehen Sie M.C., um die gewünschteAudio-Funktion zu w

Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel könneneingestellt werden, wenn der Subwoofer-Ausgang ein-geschaltet ist.Vom Subwoofer werden nur solche Freque

Systemeinstellungen1 Zeigen Sie das Systemmenü an.Siehe Grundlegende Menübedienung auf Seite10.2 Drehen Sie M.C., um die Systemfunk-tion zu wählen.Geh

Mute/ATT (Umschalten der Ton-Stummschaltung/Dämpfung)Die Tonwiedergabe dieses Geräts wird automatischstummgeschaltet ode r gedämpft, wenn ein Signalei

Appearance (Bildschirm-/Beleuchtungsfarbe)1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-fen.2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Bild-schirm-/Beleu

Grundeinstellungen1 Halten Sie die Taste SRC/OFF gedrückt,bis sich das Gerät ausschaltet.2 Drücken Sie M.C., um das Grundeinstel-lungsmenü anzuzeigen.

Diese Funktion ist nur für das Modell MVH-8200BTverfügbar.Die Bluetooth-Telefondaten können gelöscht werden.Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten bei de

Vor dem Bedienen der Auto-EQ-Funktion! Die automatische Equalizer-Einstellungsollte an einem ruhigen Ort bei ausge-schaltetem Motor und angehaltener K

3 Schalten Sie die Zündung ein (auf Posi-tion ON) bzw. positionieren Sie den Zü-ndschalter auf ACC.Wenn die Klimaanlage oder Heizung des Fahr-zeugs ei

WICHTIGE SICHERHEITS-MASSNAHMENLesen Sie diese Anleitungen zu Ihrem Displaybitte vollständig durch und bewahren Sie siezur späteren Bezugnahme auf.1 L

Andere FunktionenVerwendung der AUX-ProgrammquelleAnschließen eines Zusatzgeräts über den vorde-ren AUX-Eingang! Sie müssen die AUX-Einstellung im Gru

Ändern des BreitbildmodusSie können den gewünschten Modus für dieVergrößerung eines 4:3-Bilds auf ein 16:9-Bildwählen.% Zeigen Sie den Bildmodus an.Si

Einstellen desSeitenverhältnisses% Rufen Sie den Bildverhältniseinstel-lungsmodus auf.Siehe TV Aspect (Bildverhältniseinstellungen)auf Seite 19.! 16 :

FehlerbehebungAllgemeinesSymptom Ursache Abhilfemaßnah-me (Bezugsseite)Die Stromver-sorgung wirdnicht einge-schaltet.Das Gerät ar-beitet nicht.Kabel u

Probleme bei der iPod-WiedergabeSymptom Ursache Abhilfemaßnah-meDer iPod arbei-tet nicht ord-nungsgemäß.Die Kabel sindnicht ordnungs-gemäß ange-schlos

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meCheck USB Der USB-An-schluss oder dasUSB-Kabelwurde kurzge-schlossen.Stellen Sie sicher,dass der USB-An-schluss oder d

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meIncompatibleUSBNicht kompatib-ler iPodSchließen Sie dasGerät ab und erset-zen Sie es miteinem kompatibleniPod.Check US

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meError. Pleasecheck MIC.Das Mikrofonwurde nicht an-geschlossen.Verbinden Sie dasoptionale Mikrofonsicher mit dem ent-sp

Erscheint, wenn die zufallsgesteu-erte Wiedergabe eingeschaltet ist.S.RtrvErscheint, wenn die Funktion Er-weiterter Tonempfang eingeschal-tet ist.Tune

Legen Sie keine beschädigte SD-Speicherkarte ein (z.B. verbogen, abgeblättertes Etikett), da sie sich mögli-cherweise nicht aus dem Steckplatz auswe r

! Um Unfallrisiken und Verstöße gegen gelten-de Gesetze zu vermeiden, sollten während derFahrt niemals Videos auf den Vordersitzen be-trachtet werden.

! Dieses Gerät gibt Dateien mit der Erweiterung.jpg, .jpeg, .jpe oder.jfif als JPEG-Bilddateiwieder. Um Funktionsstörungen zu vermeiden,sollten diese

Partitioniertes externes Speichermedium (USB, SD):Es kann nur die erste abspie lbare Partition wiederge-geben werden.Beim Start der Wiedergabe von Aud

Reihenfolge der Audio-DateienDer Benutzer kann keine Ordnernummern zu-weisen und auch die Wiedergabereihenfolgemit diesem Gerät nicht bestimmen.Beispi

Flüssigkristallanzeige (LCD-Bildschirm)! Durch die heiße Luf t der Heizung kann derLCD-Bildschirm beschädigt werden. Diekalte Luft der Kühlung kann zu

Die Bluetoothâ-Wortmarke und -Logos sindeingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc.Jede Nutzung dieser Marken durch diePioneer Corporation erfolgt unt

Apple ist nicht für die Funktionstüchtigkeit die-ser Geräte verantwortlich noch für deren Ein-haltung von Sicherheits- und anderenStandards.DivXDivXâi

Subwoofer (Mono):Frequenz ... 50/63/80/100/125 HzSteilheit ... –18 dB/Okt.Verstärkung ...

De57

De58

De59

Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent-sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus-haltsabfällen. Es gibt ein getrenntesSammelsystem für gebraucht

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Im StörungsfallSollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäßfunktionieren, wenden Sie sich bitte an IhrenHändler oder an die nächstgelegene Pioneer-Kunden

HauptgerätTe i l Te i l1 HOME 5AUX-Eingang (3,5-mm-Stereo-/Vi-deoanschluss)Mikrofoneingangfür Auto-EQ-Mes-sung2 SRC/OFF 6(zurück/Anzeigeaus)3MULTI-CO

Teil Bedienungf FUNCTIONDrücken Sie diese Taste, um dieeinzelnen Funktionen aufzurufen.gLIST/ENTERDrücken Sie diese Taste, um jenach Programmquelle di