Pioneer AVH-P7500DVDII Manuel d'utilisateur

Operation Manual7 inch Wide Fully Motorized LCD Color Display with 5-Channel High-Power DVD/VCD/CD ReceiverAVH-P7500DVDIIEnglish

DVD audio playbackIt is possible to play back DVD audio.DVD video playbackIt is possible to play back DVD video, DVD-R(video mode) and DVD-RW (video m

1 Touch A.MENU and SETUP and thentouch BACK UP CAMERA.2 Touch a to turn rear view camera set-ting on.# To turn rear view camera setting off, touch b.3

2 Touch either of the following touchpanel keys to select the display to open/close automatically or manually.! AUTO  The LCD panel will be opened or

Selecting AUX as the source% Touch the source icon and then touchAUX to select AUX as the source.# When the source icon is not displayed, youcan displ

Notes! In the following cases, the background displaywill not change: When there is no disc in the unit. When the AV (video input) is not set toVIDE

TroubleshootingCommonSymptom Cause Action (See)Power doesnt turn on.The unit doesnt operate.Leads and connectors are incor-rectly connected.Confirm

Symptom Cause Action (See)The iconis displayed, and op-eration is not possible.The operation is prohibited for thedisc.This operation is not possible.

Symptom Cause Action (See)Switching the viewing angle isnot possible.The DVD playing does not featurescenes shot from multiple angles.You cannot switc

Understanding auto TA and EQ error messagesWhen correct measurement of car interior acoustic characteristics is not possible using the autoTA and EQ,

DVD player and care! Use only normal, round discs. If you insertirregular, non-round, shaped discs theymay jam in the DVD player or not play prop-erly

! Playback of discs recorded on a personalcomputer may not be possible, dependingon the application settings and the environ-ment. Please record with

NoteThis product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by method claims ofcertain U.S. patents and other intellectual prop-ert

! This unit plays back files with the filename ex-tension (.mp3) as an MP3 file. To preventnoise and malfunctions, do not use this exten-sion for file

! The display should be used within the tem-perature ranges shown below.Storage temperature range: 20 to +80 °CAt temperatures higher or lower than t

Language code chart for DVDLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), input codeJapanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P

TermsAspect ratioThis is the width-to-height ratio of a TV screen.A regular display has an aspect ratio of 4:3.Wide screen displays have an aspect rat

Level 2:The file name can have up to 31 characters (in-cluding the separation mark . and a file ex-tension). Each folder contains less than 8hierarc

Playback control (PBC)This is a playback control signal recorded onVideo CDs (Version 2.0). Using menu displaysprovided by Video CDs with PBC lets you

SpecificationsGeneralRated power source ... 14.4 V DC(allowable voltage range:12.0  14.4 V DC)Grounding system ... Negati

Distortion ... 0.3 % (at 65 dBf, 1 kHz,stereo)0.1 % (at 65 dBf, 1 kHz,mono)Frequency response ... 30  1

AAngle icon ...41,.48,.93Aspect ratio ...93,.113Audio language ...

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

When an operation is prohibitedWhen you are watching a DVD and attempt toperform an operation, it may not be performedbecause of the programming on th

! In the event of battery leakage, wipe the re-mote control completely clean and install anew battery.! When disposing of used batteries, pleasecomply

Head unit1 DISPLAY buttonPress to select different displays.2 TA/NEWS buttonPress to turn traffic announcements func-tion on or off.Press and hold to

b EJECT buttonPress to eject a disc from this unit.c JoystickMove to do manual seek tuning, fast for-ward, reverse and track search controls.Also used

Remote control1 Remote control selection switchSwitch to change the setting of the remotecontrol. For details, refer to Setting remotecontrol code typ

b STOP (g) buttonPress to stop playback.c NEXT (p) buttonPress to go to the next track (chapter).d CLEAR buttonPress to cancel the input number when0

DVD mode operationIf you switch the mode to DVD, the joystickand 010 operations are changed for DVDplayer.% When you want to operate the follow-ing f

Turning the unit on andselecting a source11 Source iconShows which source has been selected.You can select a source you want to listen to. IfDVD AUTO

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

Loading a disc% Insert a disc into the disc loading slot.Playback will automatically start.# If DVD AUTO PLAY is turned off, touch thesource icon and

# When selecting F. SOURCE, when the selectedsource is an audio source, nothing is displayedon rear display.# When you watch DVD (built-in DVD player)

Touch panel key basicoperationActivating the touch panel keys11 Touch panel keysTouch to do various operations.1 Touch the screen to activate the touc

NoteIf you do not operate the function within about 30seconds, the display is automatically returned tothe playback display.Operating the menu by usin

# The adjusted LCD panel angle will be memor-ized and automatically returned to the next timethe LCD panel is opened.Turning the LCD panel horizontal

Adjusting the pictureadjustmentYou can adjust BRIGHT (brightness),CONTRAST (contrast), COLOR (color) andHUE (hue) for each source and rear view cam-er

NoteThe icons indicating the current ambient bright-ness used for adjusting BRIGHT and CONTRASTmay differ from DIMMER slightly.Protecting your unit fr

Listening to the radio1234576These are the basic steps necessary to operatethe radio. More advanced tuner operation isexplained starting on the next p

Introduction of advancedtuner operation11 Function displayShows the function names.% Touch A.MENU and then touchFUNCTION to display the function names

2 Touch a to turn local seek tuning on.# To turn local seek tuning off, touch b.3 Touch c or d to set the sensitivity.There are four levels of sensiti

Changing audio language during playback(Multi-audio) 41Changing the subtitle language duringplayback (Multi-subtitle) 41Changing the viewing angle dur

Introduction of RDS operation2143RDS (radio data system) is a system for provid-ing information along with FM broadcasts.This inaudible information pr

Selecting alternativefrequenciesIf you are listening to a broadcast and the re-ception becomes weak or there are other pro-blems, the unit will automa

Receiving trafficannouncementsTA (traffic announcement standby) lets you re-ceive traffic announcements automatically, nomatter what source you are li

! If no station is broadcasting the type of pro-gram you searched for, NOT FOUND is dis-played for about two seconds and then thetuner returns to the

1 Display the radio text you want tostore in memory.Refer to Displaying radio text on the previouspage.2 Press any buttons 16 and hold to storethe se

PTY listGeneral Specific Type of programNews&Inf News NewsAffairs Current affairsInfo General information and adviceSport SportsWeather Weather re

Listening to a DVD audio1452637These are the basic steps necessary to play aDVD audio with your DVD player. More ad-vanced DVD audio operation is expl

Notes! You can display the repeat range selected cur-rently by touching DISP.! If you do not use the touch panel keys within30 seconds, they will be h

Introduction of advancedDVD audio operation11 Function displayShows the function names.% Touch A.MENU and then touchFUNCTION to display the function n

3 When you find the desired track touchb to turn scan play off.NoteAfter scanning is finished, normal playback of thetracks will begin again.Pausing D

Using CD TEXT functions 67Using compression and bass emphasis 67DAB tunerListening to the DAB 69Introduction of advanced DAB tuneroperation 70Switchin

Slow motion playbackThis lets you slow down playback speed.! This function can be operated only on themoving picture parts of DVD audio disc.1 Keep to

Changing audio languageduring playback (Multi-audio)DVDs can provide audio playback with differ-ent languages and different systems (Dolby Di-gital, D

Notes! The3mark on a DVDs package indicates itfeatures multi-angle scenes. The number inthe3mark indicates the number of anglesfrom which scenes were

Watching a DVD video13456278These are the basic steps necessary to play aDVD video with your DVD player. More ad-vanced DVD video operation is explain

# Fast forward/fast reverse may not be possibleat certain locations on some discs. If this hap-pens, normal playback automatically resumes.Notes! You

Introduction of advancedDVD video operation11 Function displayShows the function names.% Touch A.MENU and then touchFUNCTION to display the function n

% Touch r during playback.Each time you touch r, you move ahead oneframe.# To return to normal playback, touch f.Notes! Depending on the disc and the

! With some discs, the icon may be dis-played, indicating that titles, chapters andtime cannot be specified.Specifying titleYou can use the direct sea

Changing the viewing angleduring playback (Multi-angle)With DVDs featuring multi-angle (scenes shotfrom multiple angles) recordings, you canswitch amo

Watching a Video CD13425These are the basic steps necessary to play aVideo CD with your DVD player. More ad-vanced Video CD operation is explained sta

Switching the auxiliary setting 97Correcting distorted sound 97Switching the sound muting/attenuation 97Switching the automatic disc playback 97Switch

6 To perform fast forward or reverse,keep touching m or n.If you keep touching m or n for five sec-onds, the icon m or n changes into rever-sal indica

Introduction of advancedVideo CD operation11 Function displayShows the function names.% Touch A.MENU and then touchFUNCTION to display the function na

Frame-by-frame playbackThis lets you move ahead one frame at a timeduring playback.% Touch r during playback.Each time you touch r, you move ahead one

NoteYou can also perform the same operations usingSEARCH. To display SEARCH, touch A.MENUand then touch FUNCTION.Specifying trackYou can use the direc

Listening to a CD13425These are the basic steps necessary to play aCD with your DVD player. More advanced CDoperation is explained starting on the nex

Introduction of advancedCD operation11 Function displayShows the function names.% Touch A.MENU and then touchFUNCTION to display the function names.Th

2 Touch a to turn scan play on.The first 10 seconds of each track is played.3 When you find the desired track touchb to turn scan play off.NoteAfter s

7 Touch OK to store the entered title inmemory.# You can also store the entered title in memoryby moving the cursor to right until it disappears.8 Tou

Listening to MP3145263These are the basic steps necessary to play anMP3 with your DVD player. More advancedMP3 operation is explained starting on then

Notes! When playing discs with MP3 files and audiodata (CD-DA) such as CD-EXTRA and MIXED-MODE CDs, both types can be played only byswitching mode bet

IMPORTANT SAFEGUARDSPlease read all of these instructions regardingyour display and retain them for future refer-ence.1 Read this manual fully and car

Repeating playFor MP3 playback, there are three repeat playranges: FOLDER (folder repeat), TRACK (one-track repeat) and DISC (repeat all tracks).1 Tou

NoteYou can also turn pause function on or off usingPAUSE. To display PAUSE, touch A.MENU andthen touch FUNCTION.Displaying textinformation on MP3 dis

Listening to a CD13425You can use this unit to control a multi-CDplayer, which is sold separately.These are the basic steps necessary to play aCD with

Introduction of advancedmulti-CD player operation11 Function displayShows the function names.% Touch A.MENU and then touchFUNCTION to display the func

# To turn random play off, touch b.Scanning CDs and tracksWhile you are using DISC REPEAT, the begin-ning of each track on the selected disc playsfor

Playback from your ITS playlistITS play lets you listen to the tracks that youhave entered into your ITS playlist. When youturn on ITS play, tracks fr

Using disc title functionsYou can input CD titles and display the titles.Then you can easily search for and play a de-sired disc.Entering disc titlesU

Displaying disc titlesYou can display the title of any disc that hashad a disc title entered.% Touch DISP.Touch DISP repeatedly to switch between thef

1 Touch A.MENU and FUNCTION and thentouch COMPRESSION.# If the multi-CD player does not supportCOMP/DBE, NO COMPRESSION is displayedwhen you attempt t

Listening to the DAB134295678cbadYou can use this unit to control a DAB tuner(GEX-P700DAB), which is sold separately.For details concerning operation,

WARNINGNEVER install the rear display in a location thatenables the driver to watch the DVD or TV whiledriving.To avoid battery exhaustionBe sure to r

4 To select a service, briefly touch c or d.# You can also select a service by moving thejoystick left or right.5 To select an ensemble, keep touching

PRESET CH LIST (preset service list)Service L (service label)Component (ser-vice component label)DLS (dynamic label)Ensemble (ensemble label)PTY

Selecting services from theavailable service listAvailable service list lets you see the list ofavailable services and select one of them to re-ceive,

2 Move the joystick left or right to recallthe three most recent dynamic labels.Moving the joystick left or right switches be-tween the current and th

Watching the television12345You can use this unit to control a TV tuner,which is sold separately.For details concerning operation, refer to theTV tune

Introduction of advancedTV tuner operation11 Function displayShows the function names.% Touch A.MENU and then touchFUNCTION to display the function na

NoteStoring broadcast stations with BSSM may re-place broadcast stations you have saved usingP1P12.Selecting the country group1 Touch A.MENU and FUNC

Playing a disc1352647You can use this unit to control a DVD player ormulti-DVD player, which is sold separately.For details concerning operation, refe

Turning the DVD player onor off! Only the remote control can operate thisfunction. To perform this function, switchthe remote control operation mode t

2 Touch j to select the repeat range.During DVD video playback! DISC REPEAT  Repeat the current disc! CHAPTER REPEAT  Repeat just the currentchapter

About this unitThe tuner frequencies on this unit are allo-cated for use in Western Europe, Asia, theMiddle East, Africa and Oceania. Use in otherarea

Introduction of audioadjustmentsBy carrying out the following settings/adjust-ments in the order shown, you can create a fi-nely-tuned sound field eff

About speaker settings12341 Center speaker2 Front speaker3 Rear speaker4 SubwooferNoteWhen selecting SP LEVEL, Test Tone orTime Alignment, L/R speaker

! The center speaker largely determines thesound image and getting the balance rightisnt easy. We recommend reproducing a 2-ch. audio (a CD for examp

Using the position selectorOne way to assure a more natural sound is toaccurately position the stereo image, puttingyou right in the center of the sou

+8dB  8dB is displayed as the source vo-lume is increased or decreased.Notes! The MW/LW tuner volume level can also beadjusted with source level adj

3 Touch PANORAMA and then touch d toturn the Panorama control on.# To turn the Panorama control off, touch c.4 Touch DIMENSION and then touch c ord to

Selecting a cut-off frequencyYou can select a frequency, under whichsounds are reproduced through the subwoo-fer. If the installed speakers include on

3 Touch a or b to adjust the speaker out-put level.Each time you touch a or b it increases or de-creases the speaker output level. +10  10 isdisplay

Auto TA and EQ (auto-timealignment and auto-equalizing)The auto-time alignment is automatically ad-justed for the distance between each speakerand the

! Auto TA and EQ changes the audio settingsas below: The fader/balance settings return to thecenter position. (Refer to page 83.) The equalizer curv

DVD video disc region numbersDVD video discs that have incompatible regionnumbers cannot be played on this player. Theregion number of the player can

# To cancel auto TA and EQ part way through,touch BACK or ESC.10 When auto TA and EQ is completed,Complete is displayed.When correct measurement of ca

Introduction of DVD setupadjustments1You can use this menu to change audio, subti-tle, parental lock and other DVD settings.! When watching a DVD/Vide

When you select OTHERSWhen you select OTHERS, a language codeinput display is shown. Refer to Language codechart for DVD on page 112 to input the four

2 Touch ASSIST SUB TITLE.3 Touch a to turn assist subtitles on.# To turn assist subtitles off, touch b.Setting angle icon displayYou can set it up so

4 Touch c or d to select the desired level.The parental lock level is set.! 8  Playback of the entire disc is possible(initial setting)! 72  Playba

1 Set the remote control selection switchon the left side of the remote control tothe appropriate position with a pen tip orother pointed instrument .

Adjusting initial settings1Initial settings lets you perform initial setup ofdifferent settings for this unit.1 Function displayShows the function nam

Switching the auxiliary settingIt is possible to use auxiliary equipment withthis unit. Activate the auxiliary setting whenusing auxiliary equipment c

Switching the dimmersetting for sub-displayTo prevent the sub-display from being toobright at night, the sub-display is automati-cally dimmed when the

Introduction of setupadjustments11 Setup menu displayShows the setup function names.% Touch A.MENU and then touch SETUPto display the setup function n