Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur Page 67
- Page / 124
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
11
It
Italiano
RIproduzione di brani e del relativo audio
Di seguito viene descritta come esempio la procedura di riproduzione
del canale 1.
! Impostare il volume dei dispositivi (amplificatori di potenza, diffu-
sori autoalimentati, ecc.) collegati ai terminali [MASTER OUT 1] e
[MASTER OUT 2] su di un livello appropriato. Tenere presente che,
se il volume è eccessivo, vengono prodotti suoni molto potenti.
CUE
CRATES FILES BROWSE PREPAREBACK
TRIM
EFFECT SELECT
MAXMIN
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE
ZOOM
REC
PANEL
AREA
MIXING
MASTERCUE
MASTER
ON / OFF
HI
MINMAX
MID
MINMAX
LOW
MINMAX
EFFECT SELECT
ON / OFF
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAXMIN
HI
MINMAX
MID
MINMAX
LOW
MINMAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ONOFF
FADER START
ONOFFONOFF
THRU
C.F.REV
HEADPHONES
MAXMIN
LEVEL
MAXMIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
12
FX1
FX CH SELECT
1
2MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
FX MODE
AUTO
TAP
BEATS
/
PARAMETER
FX2
FX CH SELECT
1
2MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
FX MODE
AUTO
TAP
BEATS
/
PARAMETER
d
c
4
a
6
5
b
7
8
9
4 Controllo TRIM
5 Controlli EQ (HI, MID, LOW)
6 Pulsante della cuffia CUE
7 Controllo MASTER LEVEL
8 Controllo HEADPHONES MIXING
9 Controllo HEADPHONES LEVEL
a Fader canali
b Interruttore C.F. REV
c Selettore della curva del crossfader
d Crossfader
1 Impostare i comandi, ecc. nel modo seguente.
Nome dei comandi, ecc. Posizione
Controllo MASTER LEVEL
Girata del tutto in senso
antiorario
Controllo TRIM
Girata del tutto in senso
antiorario
Controlli EQ (HI, MID, LOW) Centrale
Fader canali Spostato in avanti
Interruttore C.F. REV Posizione [OFF]
Selettore della curva del crossfader Posizione [THRU]
2 Premere il pulsante [PLAY/PAUSE f (STUTTER)] per
riprodurre il brano.
REV
PHONES
STUTTER
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP CLEAR LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE
SAMPLER
LOOP/ GRID
ROLL
NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAXMIN
OFFON
TALK
OVER
OFF
MIC 1
RELOOP /EXIT SELECT AUTO
FWDREV
PHONES
CUE
G
R
I
D
A
D
J
U
S
T
LOW
MAXMIN
MID
EQ
MAXMIN
HI
MAX
2X1/2X
MIN
5
SYNC
SET TAP CLEAR LOCK SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/ GRID
IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAXMIN
OFFON
TALK
OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP /EXIT SELECT AUTO
FWDREV
MIC/AUX THRU
CUE
G
R
I
D
A
D
J
U
S
T
MIC 2
LOW
MAXMIN
MID
EQ
MAXMIN
HI
INPUT
SELECT
MAX
2X1/2X
MIN
AUXMIC 2
CRATES FILES BROWSE PREPAREBACK
TRIM
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAXMIN
A
BMASTER
MIC
/AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE
ZOOM
REC
PANEL
AREA
MIXING
MASTERCUE
MASTER
ON / OFF
TAP/ AU TO
FX1
LEVEL / DEPTH
MINMAX
HI
MINMAX
MID
MINMAX
LOW
MINMAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A
BMASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MINMAX
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAXMIN
HI
MINMAX
MID
MINMAX
LOW
MINMAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ONOFF
FADER START
ONOFFONOFF
C.F.REV
HEADPHONES
MAXMIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
12
MIC 1
STUTTER
TAP/ AU TO
HOT CUE
SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET
KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE
CENSOR
ROLL
NEEDLE SEARCH /
MAXMIN
LEVEL
THRU
3 Allontanare da sé il fader del canale.
4 Girare il controllo [TRIM].
Regolare [TRIM] in modo che l’indicatore arancione dell’indicatore di
livello del canale si illumini al livello di picco.
5 Per regolare il livello audio dei diffusori, girare il
comando [MASTER LEVEL].
Regolare il livello di ingresso audio del terminale [MASTER OUT 1] e
[MASTER OUT 2] su un valore corretto.
Monitoraggio audio in cuffia
Impostare i comandi, ecc. nel modo seguente.
Nome dei comandi, ecc. Posizione
Controllo HEADPHONES MIXING Centrale
Controllo HEADPHONES LEVEL
Girata del tutto in senso
antiorario
1 Premere il pulsante [CUE] delle cuffie per il canale 1.
2 Girare il controllo [HEADPHONES LEVEL].
Regolare il livello di ingresso audio in cuffia su un valore corretto.
Nota
Questa unità e Serato DJ possiedono varie funzioni che permettono per-
formance DJ personalizzate. Per dettagli sulla rispettive funzioni, vedere
le istruzioni per l’uso di Serato DJ.
! Le Istruzioni per l’uso di Serato DJ possono venire scaricate presso
“Serato.com”. Per dettagli, vedere Come scaricare le istruzioni per
l’uso di Serato DJ (p. 16).
Spegnimento del sistema
1 Chiudere [Serato DJ].
Chiuso l’applicativo, sullo schermo del computer appare una richiesta di
conferma di tale operazione. Fare clic su [Yes] per procedere.
2 Portare [ON/OFF] sul lato [OFF].
3 Scollegare il cavo USB dal computer.
- DDJ-S1 Serato DJ Edition 1
- Operating Environment 2
- POWER-CORD CAUTION 2
- ESTABLISH A SAFE LEVEL: 4
- GUIDELINES: 4
- For other areas 6
- For Europe 6
- How to read this manual 7
- Before start 8
- Basic Operation 11
- 6 Connect the AC adapter 12
- Launching Serato DJ 13
- Importing tracks 14
- HEADPHONES 15
- Browser section 16
- Deck section 16
- Mixer section 17
- Effect section 17
- Front panel 17
- Safety instructions 18
- Do not touch metal parts 18
- Mounting the power plug 18
- Power plug 19
- Additional information 20
- For U.S.A. and Canada 21
- IMPORTANT 23
- Comment lire ce manuel 25
- Informations préliminaires 26
- Marche à suivre (Mac OS X) 27
- Opérations de base 29
- Lancement de Serato DJ 31
- Importation de morceaux 32
- Contrôle du son par un casque 33
- Section d’exploration 34
- Section Platines 34
- Section Mixeur 35
- Section des effets 35
- Face avant 35
- Consignes de sécurité 36
- Fiche d’alimentation 37
- Informations supplémentaires 38
- Spécifications 39
- GARANTIE LIMITÉE 40
- Français 41
- Für Europa 42
- Zum Lesen dieser Anleitung 43
- Vor der Inbetriebnahme 44
- Verwendung der 46
- Einstellungen-Dienstsoftware 46
- Grundlegender Betrieb 47
- Starten von Serato DJ 49
- Importieren von Tracks 50
- Hinweis 51
- Browser-Sektion 52
- Deck-Sektion 52
- Mixer-Sektion 53
- Effekt-Sektion 53
- Frontplatte 53
- Sicherheitsanweisungen 54
- Anbringen des Netzsteckers 55
- Netzstecker 55
- Zusätzliche Informationen 56
- Technische Daten 57
- Per l’Europa 58
- Come leggere questo manuale 59
- Prima di cominciare 60
- Italiano 61
- Uso di base 63
- Avvio di Serato DJ 65
- Importazione dei brani 66
- Monitoraggio audio in cuffia 67
- Sezione browser 68
- Sezione deck 68
- Sezione mixer 69
- Sezione effetti 69
- Pannello anteriore 69
- Norme di sicurezza 70
- Spina di alimentazione 71
- Informazioni aggiuntive 72
- Voor Europa 74
- Alvorens te beginnen 75
- Basisbediening 75
- Aanvullende informatie 75
- Alvorens te beginnen 76
- Nederlands 77
- Basisbediening 79
- Netstroomadapter 80
- (meegeleverd) 80
- Naar stopcontact 80
- Starten van de Serato DJ 81
- Muziekstukken importeren 82
- Bladergedeelte 84
- Deckgedeelte 84
- Mengpaneel-gedeelte 85
- Effect-gedeelte 85
- Microfoon/externe 85
- Voorpaneel 85
- Veiligheidsinstructies 86
- Stroomstekker 87
- Aanvullende informatie 88
- Specificaties 89
- Para Europa 90
- Cómo leer este manual 91
- Contenido de la caja 92
- Instalación del software 92
- Funcionamiento básico 95
- Inicio de Serato DJ 97
- Importación de pistas 98
- Sección del navegador 100
- Sección de deck 100
- Sección de mezclador 101
- Sección de efectos 101
- Panel frontal 101
- Instrucciones de seguridad 102
- No toque piezas de metal 102
- Clavija de alimentación 103
- Información adicional 104
- Especificaciones 105
- Для Европы 106
- Содержание 107
- До начала 108
- Проверка версии программного 111
- Основное управление 112
- ONUSBOFF DC IN 113
- Запуск Serato DJ 114
- Импорт дорожек 115
- Контроль звучания с помощью 116
- Раздел браузера 117
- Раздел деки 117
- Раздел микшера 118
- Раздел эффектов 118
- Раздел управления микрофоном/ 118
- Фронтальная панель 118
- Правила безопасности 119
- Установка вилка питания 120
- Вилка питания 120
- Дополнительная информация 121
- Технические характеристики 122
- /En los EE.UU. & Canadá 124
Produits connexes et manuels pour Instruments de musique Pioneer DDJ-S1
(120 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.071 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels