Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur

Controlador DJDDJ-S1DDJ-S1 Serato DJ EditionManual de instruccioneshttp://pioneerdj.com/support/El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofre

10Es4 Terminal AUX INConecte al terminal de salida de un aparato externo (muestreador, aparato de audio portátil, etc.)5 Control VOLAjusta la entrada

11EsConexiones y nombres de partes4 Selector giratorioGire:El cursor en la librería o en el panel [CRATES] se mueve hacia arriba y hacia abajo.Pulse:E

12Es5 Botón LOOP SELECT (GRID LOCK)Pulse:La ranura de bucle cambia. (Loop Slot)Cuando los bucles se guardan de antemano en ranuras de bucles, luego pu

13EsConexiones y nombres de partesj Botón CENSOR (REVERSE)Pulse:La pista se reproduce en el sentido inverso mientras se pulsa el botón [CENSOR (REVERS

14Esb Conmutador C.F. REVEsto invierte los canales asignados a los lados izquierdo y derecho del crossfader.[ON]: El lado izquierdo del crossfader se

15EsConexiones y nombres de partesUso del ACOPLADOR PARA ORDENADOR PORTÁTILLa sección del teclado del ordenador se puede guardar debajo de esta unidad

16EsFuncionamiento básicoConexiones1 Conecte auriculares a uno de los terminales [PHONES].5SYNCCUESETREVERSETAP CLEAR LOCKSYNC OFFSLIDEFX MODE FX MOD

17EsFuncionamiento básico6 Conecte el adaptador de CA.5SYNCCUESETREVERSETAP CLEAR LOCKSYNC OFFSLIDEFX MODE FX MODETEMPO RESETINST.DOUBLESSAMPLER MODE

18EsInicio del sistemaInicio de Serato DJPara WindowsDesde el menú Windows [Iniciar], haga clic en el icono [Serato DJ] bajo [Todos los programas] >

19EsFuncionamiento básicoImportación de pistasA continuación se describe el procedimiento típico para importar pistas.! Hay varias formas de importar

2EsContenidoCómo leer este manual! Gracias por haber adquirido este producto Pioneer. ¡Asegúrese de leer este folleto y Léalo antes de usar (Importa

20EsReproducción de pistas y salida del sonidoA continuación se describe como un ejemplo el procedimiento para dar salida al sonido del canal 1.! Aju

21EsOperación avanzadaOperación avanzadaLas descripciones desde este punto en adelante son para las fun-ciones no descritas en el manual del software

22EsSlip hot cue1 Pulse el botón [SAMPLER MODE].Establezca el modo de hot cue.2 Establezca el hot cue.3 Pulse el botón [SLIP].El modo cambia al mod

23EsOperación avanzadaVisualización de imágenes de álbumes en la lista de pistasLas imágenes de álbumes se pueden visualizar en la lista de pistas. La

24EsInformación adicionalSolución de problemas! La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento. Si piensa

25EsInformación adicionalProblema Verificación RemedioEl sonido que está siendo reproducido se interrumpe cuando se usa el soft-ware DJ.¿Es adecuado e

26EsAdquisición del manualEl manual de instrucciones puede que esté en un archivo del formato PDF. Adobe® Reader® deberá estar instalado para leer los

27EsInformación adicional  Contrato de Licencia del SoftwareEl presente Contrato de Licencia del Software (en lo sucesivo “Contrato”) se formaliza en

28EsAcerca de las marcas de fábrica y marcas registradas! Pioneer es una marca registrada de PIONEER CORPORATION.! Microsoft, Windows y Windows Vist

3EsAntes de empezar a usar la unidadAntes de empezar a usar la unidadCaracterísticasEsta unidad es un sistema DJ todo en uno que combina la alta opera

4EsEntrada de objetos y líquidosNo meta nunca objetos inadecuados en el aparato. Evite derramar cual-quier líquido en el interior o exterior de la uni

5EsAntes de empezar a usar la unidadClavija de alimentaciónEste producto viene con los tipos de clavijas de alimentación mostra-dos más abajo. Use la

6EsAcerca del procedimiento de instalaciónEl procedimiento de instalación depende del sistema operativo (OS) del ordenador que está usando.Para Window

7EsAntes de empezar a usar la unidad2 Seleccione [Instale el software de DJ (Serato DJ/Download)] desde el menú del CD-ROM y luego haga clic en [Inic

8Es  Si no ocurren interrupciones en el sonido con el ajuste predeterminado1 Ajuste [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] en el software Serato DJ al tamaño d

9EsConexiones y nombres de partesConexiones y nombres de partes! Espere hasta que todas las conexiones entre los aparatos estén terminadas antes de c